(Minghui.org)Il sig. Pan Youfa (65 anni) è un praticante della città di Shenyang, nella provincia Cinese di Liaoning. Fu arrestato dagli agenti delle Divisioni per la Sicurezza Domestica di Shenyang, Xinmin e in aggiunta dalla Stazione di Polizia di Xibeijie, poiché era un praticante, quando andò a trovare il suo amico Hu Lin l’8 agosto 2012.
Il sig. Pan è stato picchiato in modo brutale e illegalmente arrestato. Da allora è stato tenuto presso il centro di detenzione di Xinmin.
La famiglia del sig. Pan si è recata in molte agenzie per fare appello per un immediato rilascio, tra cui il centro di detenzione, tribunale, Ufficio 610 (*), Divisione per la Sicurezza Domestica di Shenyang e varie agenzie governative provinciali.
  |
| l sig. Pan Youfa |
False accuse, prove fabbricate
Seguendo l’arresto del sig. Pan, l’ufficiale Ma Lixin della Divisione per la Sicurezza Domestica di Shenyang ha colluso con Su Jianping, capo della Divisione, e Wang Bingyuan, vice capo, per fabbricare prove al fine di perseguire il sig. Pan.
Chen Hongyan, della Divisione della Procura di Xinmin, ha lavorato con gli agenti della Divisione per la Sicurezza Domestica e dell’Ufficio 610 per consegnare dei documenti falsi al tribunale di Xinmin, da usare nel processo del sig. Pan.
Il giudice Jing Lianzhu e il giudice supremo Ji Xingdong programmarono il processo per il 18 marzo 2013.
Dopo un’attento esame dei documenti del pubblico ministero e dei fatti sul caso, l’avvocato del sig. Pan affermò che la così detta “prova” era stata inequivocabilmente fabbricata, intaccando i piani delle autorità per provare la colpevolezza del sig. Pan.
Gravemente picchiato durante l’arresto
Durante l'incontro con il sig. Pan nel centro di detenzione, il suo avvocato apprese che la polizia non era in uniforme quando il sig. Pan fu arrestato. Inoltre non avevano presentato alcun documento legale o d’identità, come richiesto dalla legge.
Gli agenti spinsero a terra il sig. Pan e ammanettarono con forza le sue mani dietro la schiena. Le manette erano molto strette, e le sue mani si gonfiarono, causando sanguinamento ai polsi.
L’agente Chen Fuyang della Divisione per la Sicurezza Domestica di Shenyang e altri ufficiali picchiarono il sig. Pan provocando lesioni alle gambe e al busto.
Durante l’arresto, il sig. Pan fu accoltellato, causano lesioni al suo braccio. Tuttavia, queste persone coinvolte mentirono, sostenendo che il sig. Pan li attaccò con un coltello.
Il sig. Pan disse che l’agente di polizia Chen Fuyang lo picchiò diverse volte durante l’arresto, oltre ad averlo afferrato per i capelli e sbattuto la testa contro un muro. Di conseguenza, il sig. Pan fu ricoperto di lividi, causandogli forti mal di testa e vertigini.
L’avvocato richiese un checkup fisico per il sig. Pan, il quale ha rivelato che una grande quantità di fluido si era accumulata nel suo cervello.
Famiglia si appella per assicurare il rilascio del sig. Pan
Quando i familiari del sig. Pan chiesero il suo rilascio, fu detto loro dagli ufficiali giudiziari che questa decisione sarebbe venuta dalla Divisione per la Sicurezza Domestica di Shenyang, dall’Ufficio 610 e dalla commissione per gli affari politici e legali. La sua famiglia in seguito si recò invano da queste ed altre agenzie governative per fare appello per la giustizia ed assicurare l’immediato rilascio del sig. Pan.
Il regime comunista cinese sostiene che la Cina è governata dalla legge. Tuttavia, quando persone innocenti che non hanno violato alcuna legge, e commesso nessun crimine sono arrestate senza ragione, gli ufficiali giudiziari non osano rilasciarle, scegliendo invece di seguire gli ordini dell’illecito Ufficio 610 e della Divisione per la Sicurezza Domestica, specializzati nel perseguitare il Falun Gong.
Un eccellente Ufficiale Miliare
Il sig. Pan è un ex ufficiale militare. Portò a termine molte missioni, tra cui salvataggi nelle alluvioni e l’estinzione dell’incendio a Daxingan Ridge. Assunse il comando in ognuna di queste missioni e fu riconosciuto numerose volte dai militari per il suo eccellente servizio.
Durante i suoi anni nell’esercito, il sig. Pan ebbe molti problemi di salute, e tentò invano molti trattamenti medici per migliorare la sua condizione fisica.
Malattie scompaiono dopo la pratica del Falun Gong
Dato che il sig. Pan stava cercando trattamenti medici nel maggio 1996, un dottore di medicina cinese specializzato in malattie “difficili da trattare”, suggerì al sig. Pan di provare il Falun Gong.
Dopo tre mesi di pratica, i problemi di salute del sig. Pan scomparvero miracolosamente. Beneficiò enormemente sia a livello fisico che mentale, diventando più pacifico e gentile.
Parti coinvolte nella persecuzione:
Li Xing, vice capo del dipartimento di polizia di Xinmin (anche in carica nella Divisone di Sicurezza Domestica):
+86-24-27510118, +86-24-27625688, +86-13609835688
Wang Zhanling, vice capo della commissione per gli affari politici e legali della città di Xinmin (anche vice direttore dell’ufficio 610):
+86-2487505093 (Ufficio), +86-15524018181
Su Jianping, capo della Divisone di Sicurezza Domestica):
+86-24-27510015, +86-13889186666 (Cell)
Chen Hongyan, pubblico procuratore, Procura di Xinmin:
+86-24-27509805, +86-13604908722 (Cell)
Ji Xingdong, giudice supremo, Tribunale di Xinmin:
+86-24-27509832, +86-24-27509900, +86-15840397103
Wang Bingyuan, vice capo Divisone di Sicurezza Domestica locale:
+86-24-87852554, +86-24-87505782, +86-13504977263
Su Hualin, Xibeijie capo della centrale di polizia:
+86-24-287852471, +86-13940481588(Cell)
 |
| Wang Bingyuan, vice capo della Divisone di Sicurezza Domestica locale |
 |
| Su Hualin, Xibeijie capo della centrale di polizia |
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...