(Minghui.org) Yang Xingfu, ufficiale militare delegato a livello di divisione della regione militare di Nanjing, è stato perseguitato ripetutamente per essere rimasto saldo nella sua fede nella Falun Dafa. Recentemente è stato condannato a tre anni di lavori forzati dal tribunale militare di Nanjing e incarcerato nel campo di lavoro forzato della Regione di Nanjing. La sua storia è stata riportata il 6 giugno 2012, sul sito web Minghui. Qui sotto, sono descritti i dettagli della persecuzione che Yang Xingfu ha subito.
Il mio nome è Yang Xingfu e sono un alto ufficiale militare che risponde alla Divisione degli Affari Culturali della regione militare di Nanjing. Alla fine di luglio 1996, ho avuto la fortuna di iniziare a praticare la Falun Dafa e la mia salute fisica e mentale è migliorata enormemente. Dopo che il regime comunista ha iniziato a perseguitare il Falun Gong nel luglio 1999, sono stato arrestato due volte dalla divisione militare dell'Ufficio 610 (*) e inviato nei campi di lavoro forzato due volte. Sono stato in prigione per un totale di quattro anni.
Il 9 luglio del 2000, mentre distribuivo opuscoli che spiegano i fatti della persecuzione(*) insieme ad un amico praticante, sono stato seguito da agenti segreti del PCC e arrestato illegalmente. Di conseguenza, sono stato retrocesso da anziano colonnello a colonnello; un rango inferiore, ed espulso dal partito comunista. Quando sono stato inviato in un campo di lavoro forzato, dal mio posto di lavoro hanno sospeso il mio salario e tutti i miei benefici occupazionali. Nell'ottobre del 2002, sono stato costretto ad andare in pensione anticipatamente, all'età di 52 anni.
Improvvisamente arrestato
Il 9 luglio 2000, alle 03:00, ho fatto diverse centinaia di copie di opuscoli, che chiarivano i fatti della persecuzione e ho chiesto ad un parente di lasciarli a casa di un praticante. Ma agenti della sicurezza di stato di Nanjing (che tenevano sotto controllo il telefono) hanno registrato quello che è stato detto da questo praticante e hanno tramato per preparare imboscata.
Alle 4 del pomeriggio, hanno trovato gli opuscoli a casa del praticante, poi hanno preso me, l'altro praticante e il parente che aveva trasportato gli opuscoli e ci hanno portato in un luogo sconosciuto. Durante il viaggio gli agenti hanno chiuso le tende della macchina per non permetterci di guardare all’esterno.
Interrogato da agenti della Sicurezza di Stato
Verso le 5 del pomeriggio gli agenti di sicurezza di stato, sono entrati con la macchina in un cortile, hanno chiuso i cancelli di ferro e mi hanno spinto su per una rampa di scale: dopo che siamo entrati in una stanza, hanno chiuso le tende e impostato le telecamere, poi due delegati agli interrogatori e due persone adibite alla registrazione, sono venute in sala. Non avevo mai visto niente di simile prima, ed era veramente terrificante.
Durante l’interrogatorio, ho detto solo il mio nome, luogo di lavoro e la posizione.Loro hanno immediatamente segnalato questo a Li Jisong, il vice commissario politico. Difatti intorno alle 18:00, il commissario politico del mio precedente posto di lavoro Yang Dehao e diversi alti funzionari sono arrivati sul luogo. Ma gli agenti non gli hanno permesso di vedermi e hanno continuato a interrogarmi.
Non importa come mi abbiano minacciato e abbiano abusato verbalmente di me, mi sono rifiutato di rivelare qualsiasi cosa. La cosa è andata avanti fino alle 2 del mattino successivo e solo allora mi hanno permesso di vedere gli alti funzionari del mio vecchio posto di lavoro, gli agenti hanno detto loro: "Lui è la persona più testarda che abbiamo incontrato, portatelo indietro e dategli una lezione!"
Agenti della regione militare hanno tentato di intimidirmi
Ho fatto richiesta di andare a casa, ma mi è stato negata. Gli alti funzionari del mio posto di lavoro mi hanno chiuso in una stanza con finestre di ferro e hanno incaricato due funzionari e due soldati di sorvegliarmi. Alle 08:00, sono stato trasferito in un'altra stanza, ancora più sicura, i cancelli in ferro sono stati chiusi con un lucchetto e due soldati con fucili mi sorvegliavano.
Agendo sotto ordini dall'alto, l'Ufficio degli Affari Culturali della regione militare ha impedito ogni informazione circa la mia situazione di uscire fuori e non ha permesso alla mia famiglia di venirmi a trovare; sono stato isolato dal mondo esterno.
L'11 luglio, alle 08:00, due soldati mi hanno portato in una sala riunioni, una dozzina di alti funzionari e soldati erano lì, mi hanno fatto sedere nel centro della stanza. Cao Boru, vice capo della Divisione della Difesa, Song Hongxi, ufficiale della Divisione della Sicurezza e Wang Weizhong dall'Ufficio 610 (*) della regione militare, si sono seduti di fronte a me. Cao mi ha chiesto dove avevo preso i depliant. Ho sottolineato che quei materiali contenevano informazioni utili e che avrebbero dovuto leggerli con molta attenzione per se stessi. Non importa quello che mi hanno detto, mi sono rifiutato di collaborare.
Il 12 luglio, alle 09:00, il commissario politico del mio precedente posto di lavoro, Yang Dehao e un altro alto ufficiale mi hanno portato in un'altra sala riunioni. Wang Changgui del Dipartimento per gli Affari Politici e Song Hongxi si sono seduti e ho iniziato a spiegare i fatti della persecuzione a Wang. Gli ho chiesto di leggere gli opuscoli che avevo fotocopiato.
Inizialmente Wang ha ascoltato, ma siccome ho continuato a rifiutare di dirgli quello che voleva sapere, è diventato sempre più agitato. Ha cominciato a imprecare violentemente contro di me. Alla fine, ha sbattuto il pugno sul tavolo, fracassando i bicchieri su di esso e si è precipitato fuori dalla stanza rabbiosamente.
Il 12 luglio a mezzogiorno, un gruppo di agenti dell'Ufficio 610 tra cui Song Hongxi, guidati da Zhao Yongsheng, il vice capo della Divisione Affari Culturali, ha perquisito la mia casa e saccheggiato i libri della Dafa, opuscoli e altri effetti personali. Essi non hanno prodotto un mandato di perquisizione né hanno scritto un elenco degli oggetti che hanno preso.
Alle 14:00, due soldati mi hanno portato in una sala conferenze; Liu Yongzhi del Dipartimento Affari Politici, il segretario Zhu Fuxi, Cao Boru e altri funzionari erano già seduti in sala. Liu si è arrabbiato per il mio silenzio e sono stato riportato nella stanza con le finestre di ferro.
Alle 18:00, è arrivato un veicolo della polizia. Cao ha letto la decisione di detenermi e mi ha colpito in faccia con le manette, facendomi sanguinare. Scortato da due soldati, sono stato portato in prigione presso il centro di detenzione della regione militare di Nanjing nel paese di Xishanqiao. Più tardi, l'Ufficio 610 della regione militare ha diffuso dei comunicati che diffamavano la Dafa e il Maestro in tutti i livelli dei reggimenti di cui sopra. Hanno inoltre fabbricato accuse contro di me e hanno detto alla regione militare di effettuare indagini sui praticanti del Falun Gong nell'organizzazione.
Dopo che sono stato arrestato, molti amici, ufficiali dell'esercito, funzionari di governo, professori, studiosi e giornalisti preoccupati hanno telefonato al mio posto di lavoro chiedendo di me. Essi inoltre hanno testimoniato la mia innocenza.
Detenuto nel centro detentivo della regione militare per 28 giorni
A quel tempo, ero l'unico praticante nella regione militare ad essere detenuto. Il 13 luglio, alle 8 del mattino, agli ordini di Pan Bing, capitano delle forze dell'ordine del carcere militare, il soldato di turno mi ha ordinato di imparare a memoria le regole della prigioneHo detto che non l'avrei fatto; poi Pan Bing ha ordinato ai detenuti in cella di recitare le regole per me. Ho risposto: "Non ho commesso alcun reato, quindi non dovrei essere disciplinato dalle regole della prigione."
Allora Pan ha ordinato al soldato di farmi stare disteso con la testa a terra, ma io ho opposto forte resistenza. Poi sono stato costretto a stare faccia al muro e di nuovo ho resistito con forza. Più tardi, il soldato mi ha ordinato di non dormire, ma io l'ho ignorato e mi sono messo a spiegare la verità sul Falun Gong al soldato. A volte, quando Panè venuto per un controllo, il soldato mi ha aiutato.
Dopo che ho trascorso diversi giorni con i detenuti in cella, loro hanno capito la verità sulla persecuzione della Dafa. Ogni volta che mi sono imbattuto in una situazione difficile, mi hanno aiutato.
La mattina dell'8 luglio, il commissario politico Yang Dehao e un funzionario sono venuti a trovarmi al centro di detenzione. Hanno detto che se avessi ammesso che avevo sbagliato, mi sarei risparmiato di dover fare il lavoro forzato, ma io ho risposto: "Non ho violato nessuna legge per la pratica del Falun Gong e non è nemmeno sbagliato per me dire alla gente la verità sulla persecuzione, la storia renderà testimonianza di tutto. Il bene è ricompensato e il male incontrerà la retribuzione". Una settimana dopo, un altro funzionario di alto rango è venuto da me e ha praticamente ripetuto ciò che hanno detto i suoi predecessori.
Il 2 agosto, Cao Boru ha portato l'agente Wang Weizhong dell'Ufficio 610 per interrogarmi, anche in questo caso volevano che dicessi loro dove avevo fotocopiato i depliant. Sono rimasto in silenzio e mi hanno rimproverato. Non ho risposto alle loro domande. Dopo avermi rimproverato, se ne sono andati.
Il 6 agosto, Qu Wen, il capo del Dipartimento della Difesa è venuto a interrogarmi anche lui. Ha finto di essere amichevole e dopo aver detto molte parole gentili, ha affrontato il tema di dove erano state fotocopiate le brochure. Ha detto: "Nel momento in cui mi dirai dove hai fatto le copie delle brochure e mostrerai un atteggiamento migliore, verrai inviato a casa entro due giorni. Io invece gli ho spiegato i fatti sul Falun Gong, i benefici che ho sperimentato attraverso la pratica, così come le esperienze di praticanti che lui conosceva. Non aveva niente da dire di fronte alla verità. Delusoper non avere ottenuto quello che voleva, ha rinunciato e se ne è andato.
Nel pomeriggio del 12 agosto, Cao Boru e una dozzina di funzionari del dipartimento per gli affari politici sono venuti al centro di detenzione. Hanno letto la decisione di condannarmi a tre anni di lavoro forzato e mi hanno criticato per aver disonorato la regione militare di Nanjing. Quella notte, hanno inviato il verdetto a casa mia.
Al campo di lavoro forzato
A quel tempo, ero l'unico praticante del Falun Gong sottoposto ad un periodo di lavoro forzato nel campo di lavoro della regione militare di Nanjing. Qie Lianfang era il direttore del campo di lavoro, aveva il grado di maggiore ed aveva circa 35 anni. Appena sono arrivato al campo di lavoro forzato, mi ha detto severamente: "Tu devi obbedire alle regole, dammi retta e la tua vita sarà molto felice, altrimenti sarà molto dura per te."
Sono stato assegnato alla divisione di gestione rigorosa per otto mesi. Poiché mi sono rifiutato di scrivere la mia comprensione, memorizzare le regole della prigione ecc, sono stato strettamente sorvegliato da sette/otto persone. Ho dovuto riferire loro qualunque cosa facessi e ho dovuto chiedere il loro permesso prima di fare qualsiasi cosa compreso bere, sputare e così via.
Ogni volta che andavo in bagno, ero accompagnato da un gruppo di personeNon mi era permesso di allontanarmi a più di 5 metri dal capo della divisione e non potevo essere a più di 8 metri di distanza da chiunque. Sono stato sottoposto a ogni tipo di punizione fisica.
Alcuni giorni dopo, il direttore del campo di lavoro ha fatto un annuncio speciale: "Il capo della divisione di gestione rigorosa ha svolto le sue funzioni in modo responsabile e ha ottenuto ottimi risultati, pertanto la sua condanna viene ridotta di un mese." Alla fine dell'anno, Qie Lanfang è stato premiato dai suoi superiori.
Il 12 luglio del 2002, sono stato rilasciato un anno prima del termine della mia condanna. Tuttavia il regime non ha alleggerito la persecuzione nei miei confronti. Qie Lanfang è stato trasferito dal direttore del campo di lavoro forzato al dipartimento per gli affari politici. Lui ha avuto il compito di sorvegliarmi.
Illegalmente arrestato una seconda volta
Il 19 dicembre del 2004, durante la notte, l'agente dell'Ufficio 610 Yang Zhouchao ha preso con se diversi soldati e ha condotto una perquisizione a casa mia. Hanno portato via il mio computer e sono stato riportato all'ufficio degli affari culturali per un’interrogatorio. Non importa quanto mi hanno interrogato, mi sono rifiutato di collaborare con loro. Nelle prime ore del 20 dicembre, Yang Zhouchao ha inviato un ufficiale e un soldato a controllarmi. Quella notte, nevicava abbondantemente fuori e mi sono seduto nella sala conferenze per tutta la notte.
Il 20 dicembre, alle 5 del pomeriggio, mi è stato permesso di tornare a casa dopo che ho chiesto con forza di essere rilasciato, ma mi è stato ordinato di non lasciare la città di Nanjing. Agenti dell'Ufficio 610 hanno cominciato a seguirmi e monitorare i miei spostamenti. Nella notte di Capodanno 2005, finalmente ho riavuto indietro il mio computer .
La persecuzione cui sono stato sottoposto al centro di lavaggio del cervello di Zhenjiang
Il 4 gennaio 2005 Zong Guiming, capo dell'Ufficio degli Affari Culturali con diversi soldati mi hanno arrestato e portato in un centro di lavaggio del cervello a Zhenjiang.
Il 20 gennaio alle ore 14:00, Wang Weizhong dall'Ufficio 610 della regione militare, un giudice vice capo del tribunale militare e un vice capo della procura militare sono venuti a Zhenjiang; Hanno cercato di fare pressione su di me perché rinunciassi alla pratica del Falun Gong, ma io sono rimasto in silenzio, nonostante le grida e gli abusi da parte di Wang.
Nel pomeriggio del 22 gennaio, Wang Xibing ha portato delle persone in camera mia e sono state installate le sbarre alle finestre e alle porteHa anche inviato altri due soldati a guardia del luogo.
Il 23 alle 14:00, il vice capo del Dipartimento della Difesa della regione militare Zhang Bing ha portato con lui il direttore Wang dell'Ufficio 610 militare e un ufficiale della Procura del Dipartimento Generale della Politica, per interrogarmi. Wang Weizhong prendeva note mentre Zhang Bing e Yang Zhouchao aspettavano in un angolo della stanzaGli altri non erano stati autorizzati a essere presenti.
Sono rimasto in silenzio, come al solito e Wang Weizhong mi ha attaccato usando un linguaggio volgare. Successivamente, Zhang Bing ha iniziato a umiliarmi, maltrattarmi e ad imprecare contro di me. Questo abuso è andato avanti fino alle 16:00 passate e poi sono ritornati a Nanjing. Per tutto il tempo in cui sono stato maltrattato, non ho mai detto una parola.
Il 28 gennaio, alle ore 13:00, Wang Xibing è venuto a prendermi e ha detto che voleva riportarmi indietro a Nanjing. Ha guidato fino a Nanjing, ma non è entrato nella città. Invece mi ha portato nel campo di lavoro forzato della regione militare dove ero stato imprigionato due anni e mezzo prima.
(Continua)
(*) GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...