I tribunali in tutta la Cina ignorano la legge

(Minghui.org) La Corte distrettuale Wanghua di Fushun, provincia di Liaoning, ha tenuto un processo in data 9 luglio 2013 per i praticanti del Falun Gong Zhang Deyan, Sun Haifeng, Mu Guodong, Wang Yumei, e Wang Guihua. La famiglia della signora Zhang ha assunto un avvocato per difenderla. Durante il processo, il giudice ha detto all'avvocato, "non discuta di legge con me". L'avvocato ha risposto sorpreso, "di cosa dovrei parlare se non di legge? Dovrei raccontare barzellette?".

Molti giudici in tutta la Cina hanno fatto simili folli dichiarazioni nel corso degli ultimi quattordici anni di persecuzione. Il seguente elenco di citazioni illustra la profondità di questo problema.

- Il tribunale della città di Zengcheng, provincia del Guangzhou ha tenuto un processo l'11 maggio 2007, per la praticante del Falun Gong Mo Xiaomei. Il giudice ha ripetutamente interrotto l'avvocato della signora Mo mentre parlava. Il giudice ha detto: "Non parli di legge qui!"
- Gu Yingqing, presidente del tribunale distrettuale di Suzhou, una volta ha detto: "Perché parla di legge con me? Io sto parlando di politica". "Non aspettatevi che il diritto venga prima della politica". Tuttavia, egli non è stato in grado di spiegare cosa intendesse per "politica".

- Liu, assistente segretario del Comitato politico e giuridico di Xichang, nella provincia del Sichuan, una volta ha detto: "Non parlate di legge con me. Noi non seguiamo la legge ".
- I dipendenti del Tribunale della città di Qian'an della provincia di Hebei hanno apertamente annunciato che i casi che coinvolgono il Falun Gong non avrebbero seguito le procedure legali.
- La Corte Intermedia di Changchun, provincia di Jilin, ha annunciato verdetti senza tenere un processo. Essa ha sostenuto che i casi del Falun Gong non erano tenuti a seguire le procedure di legge.
- Un giudice di Yiyang, provincia di Hunan, che ha presieduto il caso del praticante Zhang Chunqiu, una volta ha detto: "Il potere del partito prevale sulla legge al fine di sopprimere il Falun Gong. Stiamo semplicemente seguendo una formalità. Non c'è altro modo. Non è colpa nostra ".
- Un funzionario dell'Ufficio 610 a Nong'an, provincia di Jilin, ha detto all'avvocato di un praticante, "Noi governiamo qui. Non seguiamo le leggi. Seguiamo la politica. Potete fare appello dove volete ".
- Xie Shinong dell'ufficio 610 a Chengdu, provincia di Sichuan, ha detto," Noi sicuramente non seguiamo alcuna legge ".
- Gli agenti di polizia della Divisione di Sicurezza Interna di Gongzhuling, provincia di Jilin, hanno arrestato un praticante dicendo: "Noi certamente non seguiamo le procedure legali".
- Gu, direttore della Divisione di Sicurezza Interna di Baoshan, Distretto di Shanghai, ha detto apertamente, "Che cos'è la legge? Quello che dico io è legge".

I giudici del Partito comunista cinese e alcuni professionisti legali hanno annunciato pubblicamente che le autorità ignorano la legge. D'altra parte, conducono "prove", annunciano verdetti, e citano "in base alle disposizioni del diritto penale" nei giudizi. Fanno finta di seguire rigorosamente la legge quando trattano i casi del Falun Gong, ma in realtà non fanno nulla del genere.

Il PCC ha giudici addestrati, pubblici ministeri e polizia usati come strumenti per contribuire a realizzare la sua persecuzione. Le leggi sono utilizzate come armi e per insabbiare la verità.

Tuttavia, grazie agli sforzi instancabili dei praticanti del Falun Gong in tutto il mondo, sempre più persone sono giunte a riconoscere quanto segue:

- Coloro che sono perseguitati per il loro credo spirituale sono innocenti di eventuali reati. La costituzione cinese non considera fuorilegge il Falun Gong. Il Falun Gong insegna Verità, Compassione e Tolleranza. Il PCC insegna il contrario.
- I praticanti del Falun Gong non hanno violato alcuna legge. Essi sono perseguitati semplicemente a causa della loro fede.

- I praticanti del Falun Gong non hanno mai "sabotato l'applicazione giuridica", cosa di cui sono accusati nei tribunali cinesi. I pubblici ministeri e i giudici non sono stati in grado di identificare le normative di applicazione della legge che sono state "sabotate". Questo è semplicemente uno stratagemma usato per far sembrare ragionevoli le sentenze emanate contro il Falun Gong.
- La persecuzione del Falun Gong, compresi gli arresti illegali, detenzione, torture e altri mezzi, è il vero crimine.
- La persecuzione viola sia il diritto cinese che quello internazionale. I responsabili dovrebbero essere chiamati a rispondere dei loro crimini di tortura, genocidio, omicidio, e prelievo di organi nelle aule dei tribunali di tutto il mondo.

"Lo stato di diritto" è un ideale che il partito predica in Cina, ma le prove sembrano indicare il contrario. In una società simile, come è possibile che ognuno eviti di chiedersi: "Se questo può accadere al Falun Gong oggi, che cosa potrebbe accadere a me domani?"

Versione inglese