Pechino: Il signor Li Yuejin è morto a causa della persecuzione

Nome: Li Yuejin (李跃进)
Sesso: maschile
Età: 53 anni
Domicilio: Distretto di Shijingshan, Pechino
Occupazione: Impiegato della Shijingshan Real Estate Development Co.
Data del decesso: primo ottobre, 2013
Data del più recente arresto: 12 agosto, 2012
Luogo di detenzione più recente: campo di lavoro forzato Xin'an (新安劳教所)
Città: Pechino
Persecuzione subita: privazione del sonno, lavoro forzato, sentenza illegale, somministrazione forzata di droghe, percosse, detenzione, licenziamento dal lavoro, casa saccheggiata, interrogatorio, detenzione

(Minghui.org) Il signor Li Yuejin del distretto Shijingshan di Pechino è stato arrestato illegalmente (*) per la quinta volta il 12 agosto 2012, successivamente è stato condannato al campo di lavoro forzato Tuanhe. Durante la sua detenzione sviluppò seri sintomi di una patologia cardiaca e venne rilasciato in base alla cartella medica il 3 aprile 2013. Il signor Li è morto la mattina del primo ottobre 2013

Riassunto dei fattori chiave della persecuzione:

Il signor Li, sviluppò i sintomi di una patologia cardiaca dopo che gli furono praticate delle iniezioni nel campo di lavoro forzato, si sospetta che le guardie lo avessero avvelenato di proposito. Il signor Li prima di morire disse: “É così malvagio lì (riferendosi al campo di lavoro) e loro mi hanno perseguitato in un tale modo”.

Il signor Li Yuejin iniziò a praticare il Falun Gong nel 1993 e fu uno dei volontari del luogo di pratica (*) nel distretto di Shijingshan. Da quando il regime Cinese ha iniziato la persecuzione del Falun Gong, è stato arrestato molte volte, una volta fu preso e deportato nel famigerato luogo chiamato, centro di addestramento legale di Pechino. È stato condannato quattro volte al campo di lavoro forzato, dove lì, è stato brutalmente torturato. Per esempio; è stato costretto a stare per lunghi periodi sotto il sole cocente, fino a perdere i sensi e a causa dei lunghi periodi di persecuzione, sviluppò il diabete, inoltre è stato licenziato dal suo posto di lavoro e costretto a una vita difficile.

Il signor Li scrisse una lettera al direttore del dipartimento della polizia di Pechino e ottenne di essere rilasciato dal campo di lavoro dove stava scontando la prima condanna. Disse al direttore (che in seguito decise di arrestarlo ), che perseguitare i praticanti del Falun Gong è sbagliato.

Il signor Li fu arrestato con le praticanti, signora Ma Kun e signora Wang Kunqi, quando si recarono al museo militare di Pechino il 5 Marzo 2005. Quella sera le case del signor Li e della signora Wang furono saccheggiate e furono confiscati l’ ebook reader e due DVD di Shen Yun del signor Li, il quale fu imprigionato nel centro detentivo di Shijingshan e picchiato brutalmente finchè perse conoscenza; a causa dei pestaggi diventò quasi cieco da un occhio e un braccio è stato gravemente danneggiato dopo che gli fu torto dietro la schiena.

In seguito il signor Li, fu inviato al campo di lavoro per la terza volta; al campo di lavoro forzato Tuanhe, fu privato del sonno per lunghi periodi di tempo, la sua vista peggiorò, sviluppò sintomi di una patologia cardiaca e alle sue gambe sviluppò i sintomi del morbo di Buerger.

Il 27 aprile 2007, il signor Li è stato arrestato a casa sua da ufficiali della stazione di polizia Mentougou e della divisione della sicurezza interna di Shijingshan, questa fu la quarta volta che venne arrestato. Durante la sua detenzione, alla sua famiglia non fu permesso di poterlo vedere.

Il 2 agosto 2012, ufficiali del dipartimento di polizia di Pechino, del dipartimento di polizia di Haidian e della stazione di polizia Xiangshan, collaborarono insieme per arrestare il signor Li. Il suo cellulare, il computer, la travel card, il lettore MP4 e la parabola satellitare furono confiscate. È stato condannato a due anni e mezzo di lavori forzati e deportato nel campo di lavoro forzato Tuanhen, di Pechino, in seguito fu trasferito al campo di lavoro forzato, Xin'an. Il signor Li, nei campi di lavoro, rifiutò di scrivere Le Tre Dichiarazioni (*) di rinuncia al proprio credo, mentre, invece, chiarì loro la verità (*). Quando fu perseguitato e torturato fino ad avere i sintomi di problemi cardiaci e di diabete, la sua famiglia chiese il suo rilascio in base alla cartella medica. Anche gli agenti del campo volevano disfarsi di lui, ma l’agente An Shengjun dalla stazione di polizia di Bajiao, che aveva in carico il signor Li, non approvò.

Il signor Li fu rilasciato in base alla cartella medica il 3 aprile 2013. In breve tempo dopo il ricovero ospedaliero, i suoi capillari diventarono coagulati e induriti, i tre maggiori vasi sanguigni che connettevano il suo cuore si bloccarono e morì la mattina del 1° ottobre 2013.

Centro di detenzione Haidian: tel. +86-10-62400850

(*) GLOSSARIO

Versione inglese