Coltivare me stesso lavorando per i media

( Minghui.org ) Saluti, benevolente Maestro! Saluti, amici praticanti!

Ho ottenuto la Fa durante il mio viaggio verso casa, in Cina nel 2009. Ero incuriosito dopo aver visto che mio padre, che era stato colpito da varie malattie per anni, era allora molto sano, e mia madre, che era analfabeta, poteva leggere tutti gli insegnamenti del Maestro, senza perdere una singola parola. Questo mi ha spinto ad iniziare a leggere lo Zhuan Falun. Non molto tempo dopo, ho iniziato a parlare alla gente della persecuzione dei praticanti della Falun Dafa, e a convalidare la Fa. Ho lavorato con i praticanti veterani per organizzare i luoghi di produzione dei materiali e per compilare e distribuire materiale informativo sulla persecuzione del Falun Gong per salvare gli esseri senzienti.

Intorno a quel periodo, l’ Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2010 è stato pubblicato. Il Maestro ha detto nella conferenza,

Sapete, perché ci sono state poche persone che sono entrate per diventare discepoli della Dafa dall’inizio della persecuzione? È perché l'accesso è stato bloccato dalle vecchie forze; senza una circostanza eccezionale, senza una mia necessità speciale, nessuno può entrare; perché nella logica delle vecchie forze si è già arrivati alla fine delle prove, il periodo più duro è già passato...

Quando ho letto questo paragrafo, ero molto emozionato perché mi sono reso conto che ero molto fortunato di essere diventato un discepolo della Dafa nel periodo della rettifica della Fa. Ho deciso di coltivare bene me stesso e tenere il passo con la rettifica della Fa.

Dopo il rientro negli Stati Uniti, ho deciso di lavorare per i media

Ho dovuto lasciare la Cina a causa di un problema per il visto durante la seconda metà del 2010. Prima della mia partenza, un coordinatore locale della Dafa mi ha chiesto di unirmi ai media dopo il ritorno negli Stati Uniti. Dal momento che ci sono meno praticanti fuori dalla Cina, sono necessarie più persone per aiutare, e la mia situazione si adattava molto bene. Lui mi ha ricordato che non avevo problemi con il soggiorno permanente, senza oneri famigliari, e che avevo vissuto negli Stati Uniti abbastanza a lungo per conoscerli bene. Ha detto che dovevo lavorare per i nostri media, andare a trovare i media. Io gli ho promesso sinceramente che lo avrei fatto.

Ho pensato: "Che tipo di abilità ho che può aiutare con la rettifica della Fa? Vergogna! Nessuna. Sono più normale di una persona comune. L'unica cosa che ho è un cuore che è fermamente concentrato sulla coltivazione."

Quando ho deciso di unirmi al progetto dei media per fare vendite, avevo dei soldi solo per pagare le spese di soggiorno per sei mesi. Se non avessi potuto ottenere alcun cliente pubblicitario, non sarei stato pagato. Pensando alle parole del Maestro e alla volontà come praticante, non ho esitato e ho avuto un pensiero semplice, "faccio le cose per convalidare la Fa, il Maestro non mi lascerà soffrire la fame." Ho poi ridotto le mie spese di soggiorno a ciò che mi era assolutamente necessario e risolutamente sono andato dai media. Dopo cinque mesi avevo ottenuto più di 1.000 dollari in commissioni pubblicitarie.

Circa un anno fa, a causa delle esigenze di sviluppo del progetto dei media, sono stato trasferito dalla prima linea al lavoro di ufficio. In quel momento ho sentito che fino a quando era ciò che serviva per i media, non potevo fare niente. Volevo collaborare con gli altri. La mia nuova posizione era il baricentro dell'ufficio. Se non è svolto bene, può influenzare una serie di altre cose. Si tratta di un lavoro molto importante. Era anche un lavoro che ha testato il mio temperamento. Richiede che la persona non solo sia concentrata, orientata al dettaglio, e paziente, ma anche in grado di tollerare i rimproveri, le critiche, gli errori, e la solitudine. Le cose che maneggiavo erano tutte piccole e varie, ma consumavano anche tempo ed energia. Non ho solo dovuto prendermi cura di tutti gli aspetti del mio lavoro, ma anche esercitare un rigoroso controllo delle situazioni. Se una qualsiasi parte viene trascurata, possono essere commessi degli errori. Descrivendolo con parole della gente comune, il mio lavoro era solo duro lavoro, senza ricompense. Durante quel periodo, mi sono sentito maltrattato.

Dato che ho ottenuto la Fa relativamente tardi, la mia coltivazione personale è combinata con la coltivazione della rettifica della Fa. Durante questo processo, non solo ho bisogno di stare al passo con il progresso della rettifica della Fa, ma devo anche recuperare con la mia coltivazione personale. La mia coltivazione personale è iniziata veramente solo dopo che ho aderito al progetto dei media, e ho iniziato a recuperare le lezioni perse nella mia coltivazione personale. Anche se so che devo passare solidamente attraverso il processo di coltivazione personale, ero ancora quasi abbattuto dalle molte tribolazioni nel mondo reale, dal momento che avevo appena iniziato a praticare.

Eliminare l'attaccamento di resistenza alle critiche

Prima di iniziare a praticare, ero arrogante e non sopportavo di essere criticato. Ho detto a me stesso che avrei potuto lavorare sodo, ma non avrei potuto accettare di non essere capito. Numerose volte, quando stavo cercando di superare le tribolazioni, ho stretto i denti e ho potuto gestirle a malapena a causa della mia forte personalità.

In realtà, non sono cambiato dal profondo e in base alla Fa. Quanto più avevo paura che questo attaccamento fosse toccato, più veniva toccato. Spesso, venivo colpito duramente, perfino prima di aver avuto la possibilità di coltivarmi dalla precedente tribolazione. Le tribolazioni arrivavano una dopo l'altra, anche fino a sei volte in un giorno. In superficie, non discutevo quando mi sentivo ferito, ma nel profondo del mio cuore, non ero affatto tranquillo.

Dopo un po’, questo ha formato un grande sostanza nel mio corpo. Ogni giorno venivo trascinato giù da questo peso mentre gestivo il mio lavoro quotidiano, e mi sentivo come se stessi annegando. Questa sensazione di impotenza mi fece venir voglia di scappare. Mi sono sfogato nel mio cuore con il Maestro, "Io non sono bravo a coordinare, non ho nemmeno le capacità di una persona comune. Sono lento ad illuminarmi e non coltivo bene la ‘Compassione’. Non posso più gestire questa situazione."

Il Maestro ha visto la mia lacuna nella comprensione, così mi ha dato qualche suggerimento. Una mattina, prima di iniziare a fare gli esercizi, ho sentito, "Enorme è la sfida, ma la vostra volontà è ferma" ("Tutto per questo giorno", da Hong Yin III (*)). Ho sentito il mio corpo tremare, ma non mi sono reso conto cosa significasse perché ero un po' intorpidito. Poi il Maestro mi ha mandato queste parole una seconda volta. All'epoca, il mio unico pensiero è stato: "Questo non proviene forse da Hong Yin III?”

La terza volta che ho sentito queste parole, improvvisamente le ho capite e non ho potuto trattenere le lacrime. Ho detto al Maestro: "Maestro, mi sono sbagliato. Quali sfide enormi ho?! I principi nella coltivazione sono invertiti. Ero io che non mi sono illuminato e ho tenuto stretto il mio attaccamento, causando il mio non essere in grado di uscire dalle nozioni della gente comune." Non appena mi sono reso conto di questo, per la prima volta durante quella tribolazione, ho sentito il mio cuore leggero mentre meditavo.

Il Maestro ha detto,

Per i praticanti, in particolare, durante il loro processo di coltivazione, vengono predisposte delle piccole prove ai differenti livelli. Tutte queste prove derivano dal proprio karma e sono tutte tribolazioni poste a livelli differenti per farvi progredire. Fintanto che migliorerete la vostra xinxing, sarete in grado di superarle. (Zhuan Falun)

Guardando indietro alla mia coltivazione in quel periodo, ho studiato la Fa, praticato gli esercizi e sono sempre stato diligente, ma perché non ho potuto migliorare? Il Maestro ci ha insegnato,

Tuttavia, quando incontriamo dei problemi, spesso guardiamo all’esterno – “Perché mi state trattando così?” – e sentiamo che siamo stati trattati ingiustamente, anziché esaminare noi stessi. Questo è il più grande e fatale ostacolo per tutti gli esseri viventi" (Insegnare la Fa alla Conferenza di Singapore)

Ho letto lo Zhuan Falun ogni giorno, ma quando incontravo le cose, avevo l'abitudine di guardare verso l'esterno, misurando ciò che è giusto e ciò che è sbagliato e giudicando la correttezza delle cose da un punto di vista egoistico, utilizzando i principi della gente comune. Quella non era vera e solida coltivazione, ma solo il mantenimento di un forma superficiale di coltivazione. Anche quando mi guardavo dentro, facevo eccezioni e mettevo condizioni. A volte, anche se avevo trovato i miei attaccamenti, non ero in grado di eliminarli completamente. Quando l'attaccamento appariva in superficie, non ero in grado di frenarlo con i pensieri retti di un praticante.

Questo periodo di tempo è predisposto affinché noi salviamo la gente. Voglio tenere il passo con il progresso della rettifica della Fa. Quindi, ho stampato l'insegnamento "L'autentica coltivazione" del Maestro e l’ho postato sul muro di fronte a me per ricordare che ho bisogno di coltivare veramente me stesso. C'erano ancora tribolazioni ogni giorno, e dopo un po' ho potuto percepire di nuovo qualcosa bloccato nel mio cuore, e quando gli altri mi incolpavano, mi sentivo ancora maltrattato. Ma ora la mia mente è chiara.

So che quello che provava quelle cose non era il vero me, ma un falso me composto di karma. Il vero me è determinato ad adempiere il voto. Ogni cosa che faccio è per stabilire la possente virtù di un coltivatore. Tutte le tribolazioni aiutano ad eliminare il karma. Come potrei lamentarmi? Ho inviato pensieri retti verso di esso, cercando di eliminarlo a poco a poco, ed il Maestro mi ha aiutato a rimuovere molte sostanze cattive.

Un giorno, un collega di lavoro parlando con me ha utilizzato parole molto dure, ed io ero imbarazzato. Ma il mio cuore non si è mosso. Ho sentito solo che qualcosa ha colpito la mia pelle dolcemente ed è rimbalzata indietro. Sono tornato al mio posto e ho sorriso. Ero migliorato!

Sradicare l’invidia nascosta e l’attaccamento alla fama

Una volta pensavo di non avere alcuna invidia o attaccamento alla fama. Questo accadeva perché, paragonate a quelle degli altri praticanti, le mie abilità da persona comune sono solo al livello della scuola elementare, che non è nemmeno paragonabile ad altri. Come sarei potuto essere invidioso degli altri? Il Maestro ha detto,

Se nel corso della propria coltivazione non si è abbandonata l’invidia, è assolutamente impossibile ottenere il Giusto Frutto. (Zhuan Falun)

Una volta mi sono rallegrato di nascosto di non avere grandi problemi a riguardo. Per quanto riguarda l’attaccamento alla fama, non pensavo di avere nemmeno quell’attaccamento. Prima che iniziassi a praticare, ho perso ogni desiderio per la fama—fare le cose silenziosamente è nel mio stile. Dopo che ho ottenuto la Fa, mi sono identificato con quel giovane monaco che cucinava i pasti, ed ero molto contento di essere semplicemente il giovane cuoco che cucina i pasti. Ma, in realtà, non era come pensavo. Questi due attaccamenti si sono poi rivelati in modi diversi.

Ho lavorato per lungo tempo per raggiungere il nostro obiettivo nelle vendite. Dopo la Conferenza della Fa di New York, tutti provavano un senso di urgenza. Anche l’ufficio di coordinamento ci ha richiesto di raggiungere 1 milione di dollari in contratti pubblicitari entro la fine dell’anno. Come le inserzioni sono aumentate, i venditori sono diventati più occupati e la pressione si è fatta più intensa. Anche il team di progettazione era più impegnato. Le luci nell’ufficio erano accese fino a mezzanotte quasi tutte le notti, e ognuno era impegnato al massimo.

Abbiamo una riunione in ufficio ogni lunedì. Ad ogni riunione, la squadra delle vendite e quella di progettazione si elogiano e si ringraziano sempre a vicenda per il duro lavoro. Anche il nostro direttore generale ringrazia le persone per il loro contributo e le incoraggia. Improvvisamente ho sentito che nessuno mi aveva mai elogiato o ringraziato. Non lavoravo forse duramente? Il risentimento ha iniziato a crescere dentro di me, e mi disturbava. Arrivavo in ufficio presto ogni giorno e non me ne andavano fino alle 9:00 o le 10:00 di sera. Non avevo nessun fine settimana libero, e la mia unica occasione di fare commissioni per me era mentre consegnavo i giornali. Non solo lavoravo duramente, ma tutto il mio cuore provava amarezza, sentivo che era ingiusto.

In quel momento, c’erano due ‘io’ dentro di me. Discutevano l’uno con l’altro. Uno diceva, “Cadi in errore se il tuo cuore si è commosso. Trova l’attaccamento”. L’altro ‘io’ diceva, “Non ho chiesto nulla di più, solo un po’ di correttezza. Non ho contribuito in niente?”

Dopo che mi sono calmato, ho iniziato a pensare, “Perché sono arrabbiato?” In realtà sentivo di essere stato maltrattato dopo aver lavorato così a lungo senza alcun riconoscimento. Era presente l’attaccamento alla fama in quel modo di pensare. Il Maestro ha detto,

Una persona cattiva è gelosa per natura.
Per egoismo e ira, si lamenta delle ingiustizie nei suoi confronti.
(“Livelli” da Elementi Essenziali per un Ulteriore Avanzamento)

Improvvisamente ho realizzato che questa era invidia. Mi sono arrabbiato e lamentato delle ingiustizie nei miei confronti. Mi sono ricordato di un praticante il quale una volta ha detto che la rabbia ha le sue radici nell’invidia, ma non l’ho preso seriamente. Questa volta, quando ho pensato al perché portavo lamentele nel mio cuore, ho capito che era a causa dell’invidia per gli altri che venivano ringraziati mentre io no. Scavando più a fondo, ho trovato che i pensieri per la fama, i benefici, la lussuria, la rabbia, ed il sentimento sono tutti inclusi in quell’invidia, e sono veramente la radice di molte cose cattive. Il Maestro ha detto,

Se nel corso della propria coltivazione non si è abbandonata l’invidia, è assolutamente impossibile ottenere il Giusto Frutto. (Zhuan Falun)

Voglio ottenere il Giusto Frutto, quindi devo eliminare l’attaccamento. Non penserò più che non ho invidia. Mi sento fortunato per averlo notato chiaramente, e ricorderò costantemente a me stesso di eliminarlo.

Eliminare l’attaccamento al proprio sé, armonizzarsi con l’intero gruppo

Il mio lavoro è urgente, quindi deve essere completato entro un certo periodo di tempo per non influenzare alcun passaggio successivo. Tuttavia, molte volte ho bisogno di cooperare con tutti. Ho riflettuto su questo e ho organizzato le cose in anticipo, lasciando un margine per le emergenze. Sentivo che il mio approccio era piuttosto completo ed organizzato, e che lasciava poco spazio ad eventuali errori.

Ma le cose non sono andate come previsto. Devo lavorare con molte persone. Ogni persona mi lasciava delle piccole cose, che si sono sommate e sono diventate una grande pila sul mio tavolo. La mia pianificazione è stata sconvolta più volte, e non solo ho sprecato il mio tempo e le mie energie, ma si è anche creata confusione, e ho dovuto correre e lottare con molti cambiamenti. Come risultato, spesso si verificavano errori, e alla fine, tutti i conflitti si concentravano su di me.

Mi sono sentito amareggiato nel mio cuore per un po’ di tempo, e avevo sempre qualche lamentela dentro di me che semplicemente non potevo eliminare. Mi lamentavo perché altre persone non consegnavano in tempo, e non seguivano le regole. Avevamo un orario pubblicato per gli articoli e le pubblicità che arrivavano quotidianamente, ma le persone sembravano ignorarlo. Mi sono lamentato perché gli altri non si mettevano nei miei panni ed enfatizzavano sempre le loro scuse. Spesso dicevano disinvoltamente, “Ho dimenticato” o, “Ero impegnato con altre cose,” e poi semplicemente si scrollavano di dosso il compito. Ignoravano l'urgenza del mio lavoro ed erano totalmente egoisti.

Mi sono lamentato perché i media non avevano alcun sistema amministrativo in atto per gestire il personale. Il lato umano di me insisteva testardamente con il pensiero che io avevo ragione, e con “perché non potete cooperare di più?” Volevo fare bene, ma finiva sempre che non potevo fare ciò che avevo inizialmente desiderato. Ogni volta che pensavo a tutto questo, mi sentivo irritato, e sentivo che avevo raggiunto il mio limite.

In Insegnamento della Fa alla Conferenza Internazionale della Fa di Washington DC 2009, il Maestro ha detto, “Per un coltivatore, guardarsi dentro è uno strumento magico.” Dato che ero già consapevole di questo, sarei dovuto essere in grado di trovare la fonte dei miei problemi. Fare le cose in modo organizzato e disporle prima del previsto non era sbagliato. Ma qual’era la motivazione dietro a ciò? Dopo aver scavato più a fondo, ho realizzato che volevo che tutti seguissero il mio programma e la mia disposizione. Il Maestro ha detto,

... conta piuttosto come sono i vostri pensieri nel processo di cooperazione stesso, come avete fatto le cose nel corso del processo; quello è un processo di coltivazione. (Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2010)

So che il pensiero che avevo era sbagliato, che il coordinamento non significa sedermi ed aspettare che gli altri cooperino con me, soddisfare i miei bisogni, e seguire le mie disposizioni; piuttosto, dovrei guardare le cose dalla prospettiva degli altri. Ho improvvisamente ricordato ciò che aveva detto un praticante, “Devi minimizzare l’“io”. So che questo ha smosso il mio attaccamento fondamentale – ero troppo egocentrico. Nel profondo ero molto insistente su ciò che volevo. Il Maestro ha detto anche che,

Nel mezzo delle avversità e delle cose che non possono essere risolte, si pensa sempre a trovare qualche soluzione. In realtà, si deve veramente coltivare concretamente seguendo la Dafa; non ci sono scorciatoie. (Insegnamento della Fa alla Conferenza della Fa di New York 2010)

La vera coltivazione è migliorare la propria xinxing, cambiare le nozioni umane, e usare la Fa e i principi di coltivazione per guidare me stesso. Il primo cambiamento che ero determinato a fare riguardava prendere l’iniziativa per cooperare con gli altri. Ho osservato le caratteristiche e lo stile di lavoro di ogni persona, e mi sono coordinato in diversi modi con diverse persone. Per esempio, per alcune persone, un singolo promemoria in anticipo è abbastanza, ma per altri, sono necessari numerosi promemoria, e per altri ancora, è obbligatorio uno stretto controllo. Con quelli che hanno problemi ad organizzare bene il loro tempo, non solo li controllo da vicino, ma penso anche a preparare le cose per loro in anticipo. Ho dato il meglio di me per soddisfare i bisogni di tutti.

Come lasciavo andare l’ego a poco a poco, quello che vedevo dai praticanti erano sempre più collaborazioni, sopportazione delle pressioni, e assunzione di compiti. Non ero più attaccato al superficiale giusto o sbagliato di una cosa, ma, piuttosto, pensavo agli altri, e vedevo le cose dalla loro prospettiva, e pensavo di più a se queste cose potessero beneficiare o meno l’intero gruppo. Ogni volta che sono indietreggiato anche solo un poco, ho guadagnato una visione più ampia dell’intero gruppo e della situazione in generale.

Lasciar andare l’ego e armonizzarsi con il gruppo è ciò che il Maestro vuole. Ero molto contento di essermi illuminato a questo e di aver continuato a correggermi. Durante quel periodo di tempo, ogni volta che facevo un piccolo miglioramento, potevo sentire nelle mie orecchie la musica degli esercizi; sapevo che il Maestro mi stava incoraggiando.

Aumentando la mia capacità

Poiché la rettifica della Fa procede in avanti, l’asticella è stata posizionata in alto. Potevo sentire che ero spinto in avanti. Non appena ottenevo qualche illuminazione e miglioravo un poco, c’erano nuovi requisiti. È solo che non riuscivo mai a tenere il passo e la velocità del mio miglioramento non avrebbe mai potuto recuperare il ritardo con i nuovi requisiti.

Al lavoro, sono molto serio. Una volta che ho fatto una promessa, faccio del mio meglio per mantenerla. Tuttavia, mentre le cose procedono, si creano molte possibilità. Se scelgo di fare bene il compito più a portata di mano, poi potrebbero esserci molti più dettagli, e di solito una cosa si trasforma in una pila di cose. Viene fuori che molte cose devono essere fatte nel mezzo delle faccende principali.

All’inizio, quando il direttore ha aumentato il mio carico di lavoro, sono stato in grado di cooperare perché eravamo a corto di personale. Tuttavia, quando è stato aggiunto più lavoro, ho pensato che essere un coordinatore non è facile. Avevo molte cose che dovevano essere coordinate nella mia area, perciò potevo capire la difficile situazione dei coordinatori. Quindi, accettavo di prendere del lavoro extra. Ma quando mi veniva assegnato più lavoro, mi sentivo come in una strettoia e lo rifiutavo. La mia scusa era quella di essere il solo ad avere tante capacità, quindi mi risultava impossibile fare tutto bene. Se sapevo di non poterlo fare bene, non avrei dovuto provare.

Non molto tempo fa, mi è stato assegnato un lavoro più regolare che doveva essere eseguito quotidianamente. La mia reazione è stata di rifiutarlo. Sebbene l’avessi rifiutato, lottavo con me stesso e sentivo che avrei dovuto farlo. Mi ha fatto sentire a disagio. Ho pensato che doveva essere la parte coltivata di me che si sentiva così.

Ho condiviso i miei pensieri con un’amica praticante. Lei ha detto che sono un praticante che ha ottenuto la Fa relativamente tardi, e mi ha chiesto di pensare a quei praticanti che sono veterani. Quando si sono fatti avanti per convalidare la Fa, hanno agito per fermare la persecuzione, e salvato gli esseri senzienti. Cosa stavamo facendo noi? Noi vivevamo una vita da persona comune. Non dovremmo forse fare di più ora? Abbiamo pensato a questo – questo potrebbe essere il percorso di coltivazione che dobbiamo intraprendere. Tutto è predisposto dal Maestro.

La coltivazione dipende da voi, mentre la trasformazione del gong dipende dal maestro.
Il livello del vostro gong è elevato tanto quanto la vostra xinxing. (Zhuan Falun)

Fino a che lo vorrai fare, il Maestro ti darà la saggezza, così che di sicuro tu lo possa fare bene. Altri praticanti mi hanno ricordato che era giunto il momento che io aumentassi la mia capacità.

Voglio ringraziare sinceramente quei praticanti che mi hanno aiutato a vedere la debolezza e la distanza nella mia coltivazione. Mi sono immediatamente adeguato ed ho accettato il nuovo compito. In verità, avevo svolto cose come questa quando facevo il lavoro di una persona ordinaria, quindi non mi era nuovo e non così difficile come l’avevo immaginato. Dovevo solo contribuire di più.

Dall’inizio, quando il nostro contratto di vendita era relativamente basso, ad ora, che stiamo mirando ad un numero dieci volte più grande, ero semplicemente io per conto mio per la maggior parte del tempo. Durante l’intero processo, ho avuto l’opportunità di aumentare la mia capacità costantemente. Era veramente un solido processo di coltivazione. Come ha detto un praticante, essendo in questa posizione, ho avuto la possibilità di ottenere qualcosa in più. Voglio ringraziare il Maestro per avermi dato questa opportunità.

Dato che come gruppo, ci stiamo avvicinando ad un obbiettivo più alto di vendite mensili, un’altra meta è stata prefissata per raggiungere un'elevata quantità di budget operativo. Il veloce ritmo della rettifica della Fa mi ha costretto ad adottare standard più severi costantemente. Un giorno ho improvvisamente realizzato che se tutte le mie abilità potessero essere usate nei progetti della Fa, sarebbe un grande onore della mia vita.

Guardando indietro al sentiero che ho percorso, mi sento così fortunato di aver potuto lavorare e coltivare in questo progetto della rettifica della Fa. Ringrazio i praticanti vicino a me per l’aiuto. Essendo parte del gruppo, sono stato in grado di evitare molti passi falsi. Specialmente quest’anno, sono cresciuto nel progetto per i media. Per lungo tempo ho sentito di mancare di saggezza e di non essere capace di gestire molte cose e di assumermi alcuna responsabilità. Come sono migliorato nella mia coltivazione, ho trovato che queste sono scuse per essere egoista, attaccato alle comodità, e non disposto ad assumere delle responsabilità. Ora sono cambiato perché ho il Maestro, e la Fa mi ha donato saggezza. Finché credo nel Maestro e nella Fa, le mie abilità sono sconfinate.

Lungo il mio cammino di coltivazione, c’è stata gioia, dolore, lamentele, e anche rimorso e piacere. C’è stata una tribolazione dopo l’altra. Non sono stato capace di superarle tutte bene, ma ho coltivato me stesso. Ogni singolo attimo di questo fa parte del sentiero che ho percorso. Questa è anche la mia comprensione e pratica dei principi della Fa al mio livello.

Se notate delle comprensioni inappropriate, indicatemele compassionevolmente.

Grazie Maestro! Grazie amici praticanti!

Versione inglese