China Fahui: La Dafa ci permette di avere un ruolo guida

(Minghui.org) Saluti, riverito Maestro! Saluti, amici praticanti!

Vorrei usare questa conferenza della Fa per parlare col Maestro e condividere le mie esperienze di coltivazione con gli altri praticanti.

L' “incidente del 25 Aprile” mi ha portato a coltivare

Sono un insegnante che in passato ha insegnato in un liceo inglese. Il 25 Aprile 1999 ho visto la notizia che circa 10.000 praticanti del Falun Gong avevano protestato pacificamente davanti al governo cinese. Mi sono interessato, ho cercato informazioni sul Falun Gong e, dopo aver chiesto in giro, sono infine riuscito ad avere alcuni libri del Falun Gong da un amico. Ho finito di leggere i libri in tre giorni.

I profondi principi della Falun Dafa hanno avuto un grande impatto su di me, raggiungendo la profondità della mia anima. Senza esitazione ho iniziato a praticare. Poi ho consigliato la Dafa a mia moglie e a mia figlia, e anch'esse sono diventate praticanti.

Il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato a perseguitare il Falun Gong il 20 Luglio 1999. Mia moglie ed io siamo stati illegalmente arrestati e imprigionati, io sono stato imprigionato in un campo di lavoro forzato. Dopo essere stato rilasciato, io e mia moglie siamo stati entrambi relegati ad insegnare in una scuola elementare a oltre 25 miglia di distanza. La scuola ha assunto delle persone per controllare ogni nostra mossa, e spesso ci disturbavano.

Un corso di inglese per bambini diventa l'ambiente per chiarire la verità

Più tardi, ho lasciato la scuola elementare e ho iniziato un corso di formazione di inglese nella città del nostro paese per gli studenti delle scuole primarie e delle secondarie inferiori. Quando ho iniziato, avevo solo due studenti, ma il corso ora si è esteso a oltre un centinaio di studenti a settimana. Il centro lavora da 10 anni e ha formato oltre 3.000 studenti.

Quasi tutti gli studenti hanno genitori che sono funzionari del governo o fanno parte del personale di pubblica sicurezza. Tra i genitori ci sono il direttore e alcuni membri dell'ufficio 610 della contea, circa il 90% delle forze di polizia nella divisione di sicurezza interna, agenti di polizia a tutti i livelli, due magistrati della contea, e altri funzionari.

Mandano i loro figli a imparare l'inglese, e alcuni dei genitori sono essi stessi insegnanti di inglese. Queste persone sanno che io pratico il Falun Gong e che aderisco ai principi di Verità, Compassione e Tolleranza nella mia vita quotidiana. Sanno anche che parlo di questi principi quando insegno ai miei studenti e che le mie competenze in inglese sono tra le migliori della contea.

Mi sforzo di insegnare un inglese puro, senza mescolare qualsiasi retorica del partito in modo da non avvelenare le menti degli studenti. Durante le mie lezioni, chiarisco la verità agli studenti e spiego loro cos'è il Falun Gong e perché il partito malvagio perseguita il Falun Gong. Ho anche posto manifesti che parlano di come la pratica sia diffusa in tutto il mondo.

Una volta ho sentito una conversazione tra due studenti, uno di loro ha letto il titolo sul manifesto "La Falun Dafa è diffusa in tutto il mondo”. L'altro studente, che non aveva ancora capito la verità, ha detto che il Falun Gong non è buono. Il primo studente ha risposto ansiosamente: "Tu non capisci [la verità], non dovresti dire le cose in modo irresponsabile. Ascolta quanto suona bene!". Dopo di ciò, ha ancora recitato una volta con la sua tenera e giovane voce: "La Falun Dafa è diffusa in tutto il mondo!". Il secondo studente si è zittito e ha iniziato a leggere il manifesto da vicino.

Ho anche chiarito la verità ai genitori degli studenti. Se i genitori di uno studente sono della Divisione di Sicurezza Interna o sono agenti di polizia, faccio si che vengano da me, il che mi dà l'opportunità di chiarire loro la verità nel dettaglio.

Attraverso la saggezza e la disposizione calma che la Dafa ha sbloccato in me, sono stato in grado di attrarre un flusso infinito di studenti. So nel mio cuore che questi bambini e i loro genitori sono venuti tutti per conoscere la verità sulla Dafa, quindi colgo l'occasione per chiarire loro la verità e per distribuire DVD di Shen Yun. Inoltre spesso faccio vedere il DVD di Shen Yun al centro di formazione in modo che lo vedano i genitori.

Un membro dell'ufficio 610 della contea una volta mi ha detto che, dopo aver condotto un sondaggio, ha scoperto che oltre il 98% degli studenti a cui avevo insegnato aveva voti molto alti nel corso. Il mio centro di formazione è stato votato come il migliore nella contea nel passato per parecchi anni. Altri centri di formazione in inglese che aprivano vicino non duravano a lungo, compresi quelli che avevano assunto insegnanti stranieri.

Erano tutti molto perplessi su come un insegnante che sia stato rimosso da una scuola e inviato in un campo di lavoro potesse avere un tale successo in un centro di formazione inglese. Credo che sia perché sono un praticante della Dafa, il Maestro mi sostiene, in modo che le persone predestinate possano cercarmi per apprendere la verità sulla Dafa.

Unendosi come un corpo unico dopo il rapimento di un praticante

Lo scorso Marzo, ho sentito che un praticante di nome Xiaolin era stato arrestato dalla polizia. Ho deciso di denunciare l'atto sul sito web Minghui. Avevo un po' di paura in quel periodo, quindi non sono andato direttamente a casa di Xiaolin. Ho invece inviato una lettera a un altro praticante del villaggio di Xiaolin, e lei ha scritto dettagliatamente come Xiaolin fosse stato arrestato. Ho scritto una relazione e l'ho inviata a Minghui, che l'ha pubblicata online il giorno successivo.

Due o tre giorni dopo, la famiglia di Xiaolin (anch'essi praticanti) ed i praticanti del suo villaggio mi hanno fatto visita per discutere su come potevamo salvare Xiaolin. Nessuno aveva familiarità con le leggi vigenti, perciò abbiamo cercato l'aiuto di un avvocato in città. Dopo aver parlato con lui, abbiamo deciso di scrivere una lettera di appello per chiedere l'immediato rilascio di Xiaolin.

La lettera è stata terminata alle 4 del mattino del giorno successivo. In poche ore, ci siamo incontrati con i praticanti nel nostro paese per decidere chi doveva accompagnare la famiglia di Xiaolin, e per organizzare l'invio di pensieri retti per sostenerli.

Io con alcuni praticanti abbiamo accompagnato la famiglia di Xiaolin alla procura della contea. Un addetto alla reception ha letto la nostra lettera di appello ed ha esclamato: "Come è possibile che voi conosciate la legge così bene!".

Poi ci ha chiesto di accomodarci mentre andava a parlare con il suo supervisore. Durante quel tempo, abbiamo chiarito la verità sul Falun Gong al resto del personale della reception. La receptionist è tornata poi senza il suo supervisore e ha verbalizzato la vicenda completamente dal nostro punto di vista. Eravamo felici e sentivo che questo era il modo del nostro Maestro per incoraggiarci.

La terza mattina ci siamo recati alla Divisione di Sicurezza Interna e abbiamo consegnato con successo la lettera di appello al capo della divisione.

Quella sera, la nostra contea è stata improvvisamente coinvolta in un violento temporale. Il vento era così forte e il cielo era così buio che molte persone erano terrorizzate. Non avevo mai visto niente di simile. Dieci minuti più tardi, il cielo si è schiarito, e ho capito che ci doveva essere stata una grande battaglia tra il bene e il male in un'altra dimensione; era la prima volta da anni che i praticanti nella nostra contea usavano la legge per opporsi alla persecuzione.

Il quarto giorno la famiglia di Xiaolin ha portato la lettera di appello al centro di detenzione. Uno degli ufficiali ha sgridato la moglie di Xiaolin e ha persino chiamato la Divisione di Sicurezza Interna e l'ufficio 610. La sede dell'ufficio 610 e il capo della Divisione di Sicurezza Interna si sono precipitati e hanno iniziato a gridare contro i praticanti. Hanno anche minacciato di bloccare il fratello di Xiaolin nel centro di detenzione. Nonostante i loro abusi, non sono riusciti a modificare la nostra volontà di salvare Xiaolin.

A seguito di quell'incontro, la famiglia di Xiaolin ha distribuito centinaia di copie della lettera di appello ai residenti di tutto il villaggio. Questo per far loro sapere che Xiaolin era stato illegalmente detenuto e quanto fosse sbagliata la persecuzione del Falun Gong.

I praticanti collaborano con un avvocato per i diritti umani e disorientano i funzionari della contea

Dopo ulteriori discussioni, abbiamo deciso di assumere un avvocato per i diritti umani per difendere Xiaolin. Il direttore dell'ufficio 610 in qualche modo ha compreso il nostro piano e ha fatto delle minacce alla famiglia di Xiaolin. Ha detto loro che nessuno sarebbe disposto a lavorare sul caso di un praticante del Falun Gong, ma siamo rimasti determinati a trovare un avvocato.

Ho portato la moglie di Xiaolin a cercare un avvocato nel capoluogo della provincia. Casualmente, un avvocato dei diritti umani stava in quel momento gestendo il caso di un altro praticante della città. Ho capito che questo era stato predisposto dal Maestro. Dopo un breve colloquio con l'avvocato, egli ha accettato di firmare una lettera.

Tuttavia, la moglie di Xiaolin ha avuto alcune riserve, ma ho sottolineato che coinvolgere un avvocato non è solo puramente allo scopo di salvare un praticante dalla persecuzione, ma è anche un modo di chiarire la verità e denunciare la persecuzione ad un maggior numero di agenti della divisione di sicurezza. È anche un modo per consentire alle persone di tutto il mondo di discernere chi sono i veri criminali. Dopo aver realizzato questo, la famiglia di Xiaolin ha deciso di chiedere all'avvocato di lottare per un responso di "non - colpevolezza" .

Io e la moglie di Xiaolin abbiamo portato l'avvocato alla Divisione di Sicurezza Interna della contea. Negli ultimi anni, nessuno nel nostro piccolo paese aveva mai coinvolto un avvocato di un'altra provincia per trattare un caso legale. L'arrivo dell'avvocato ha messo in ansia le autorità cittadine; il comitato legislativo della contea, la polizia e l'Ufficio 610 hanno convocato una riunione d'emergenza .

Le autorità hanno chiesto all'avvocato perché fosse venuto da una grande città per difendere un caso in una piccola contea, e perché voleva difendere un praticante del Falun Gong chiedendo per lui una "non colpevolezza". L'avvocato ha dato la sua risposta, e dopo un incontro di due ore, le autorità gli hanno consigliato di richiedere una cauzione dicendogli che avrebbero liberato Xiaolin dopo tre giorni.

Eravamo tutti felici di apprendere la notizia, e l'avvocato se né andato poco dopo. Tuttavia, non siamo riusciti a capire che il nostro attaccamento all'eccessivo zelo avrebbe avuto un impatto negativo sul risultato della situazione.

Tre giorni dopo, la moglie di Xiaolin ha ricevuto una telefonata dalla Divisione di Sicurezza Interna dicendo che avrebbero rilasciato Xiaolin sette giorni più tardi. Ma dopo una settimana, la data è stata estesa a 15 giorni. La moglie di Xiaolin ha esclamato: "Come si può imbrogliare la gente in questo modo!". La persona in linea ha risposto: "Questo è esattamente quello che stiamo facendo: imbrogliare".

Quindi, il nostro primo tentativo di salvataggio di un praticante non aveva avuto un buon esito. Xiaolin è rimasto in detenzione. Ma l'arrivo dell'avvocato ha creato un enorme impatto sulla nostra piccola città della contea, in particolare sulle autorità. La notizia si è diffusa a macchia d'olio attraverso la nostra piccola contea, e la gente guardava il Falun Gong con una nuova ammirazione.

Successivamente, la moglie e la madre di Xiaolin hanno iniziato a cercare il personale del centro di detenzione, dei tribunali, dell'Ufficio di Pubblica Sicurezza, e della Divisione di Sicurezza Interna. Molti praticanti li hanno accompagnati ogni settimana per incontrare queste persone, e chiarivano la verità ovunque andassero.

Un altro praticante imprigionato, la nostra coordinazione come un corpo unico migliora

Lo scorso mese di luglio, la polizia ha arrestato un altro praticante di nome Xiaohua. Ho segnalato subito l'incidente sul sito Minghui. Il marito e il figlio di Xiaohua non erano praticanti, ma i suoi nonni paterni sono praticanti con pensieri retti molto forti. Hanno immediatamente preparato una lettera di appello, che la famiglia ha presentato alla Divisione di Sicurezza Interna, alla procura, e alle altre autorità. L'hanno distribuita a parenti, vicini di casa e a chiunque incontravano.

Xiaohua e i familiari di Xiaolin si sono coordinati tra loro ripetutamente per gli incontri con il personale. In molte occasioni i membri del PCC si nascondevano quando li vedevano.

Durante l'intero processo, i praticanti nel nostro paese hanno contribuito inviando forti pensieri retti e anche accompagnando entrambe le famiglie in visita ai funzionari locali. Molti praticanti hanno superato le loro paure di vecchia data nel chiarire la verità di persona, e alcuni addirittura hanno superato la loro paura della polizia.

Prima del processo di Xiaolin, abbiamo collaborato nello scrivere e nel pubblicare lettere che invitavano le persone a telefonare e a inviare messaggi per chiarire la verità ai residenti nella contea. Tutti noi abbiamo deciso di partecipare al processo come spettatori nel sostenere il nostro amico praticante con pensieri retti. Quando è iniziato il processo, in aula c'erano oltre 50 praticanti non parenti.

Era la prima volta che un processo nel tribunale di contea aveva tanti spettatori. Sia le autorità che gli ambienti giuridici erano scossi dalle nostre azioni. Nessuno si aspettava che il Falun Gong fosse così straordinario.

La Divisione di Sicurezza Interna ha fatto una telefonata minacciosa a mia sorella maggiore, avvertendola che ero "troppo attivo" e che avrei dovuto stare attento. L'ho rassicurata e non ha avuto paura.

Successivamente si è tenuto il processo di Xiaohua. I praticanti che non avevano partecipato al processo di Xiaolin erano venuti tutti. Avevamo avuto più tempo per prepararci, e abbiamo inviato oltre 700 lettere di invito distribuendole tra i praticanti nella nostra contea.

Nei due giorni prima del processo, tutti i praticanti nella contea si son impegnati per diffondere in tutte le città e nei villaggi vicini lettere di invito per presentarsi al processo. Anche i giovani e i vecchi aiutavano. Siamo andati in moto, con le biciclette, con le automobili e a piedi. In una notte, l'intera contea aveva sentito parlare di come i praticanti del Falun Gong erano stati illegalmente arrestati e messi sotto processo. Attraverso uno sforzo congiunto per salvare i nostri amici praticanti, abbiamo diffuso la verità su una vasta area e siamo diventati ancora più coordinati come un corpo unico.

Le lettere mostrate pubblicamente hanno spaventato notevolmente la Divisione di Sicurezza Interna, e hanno inviato delle persone per distruggerle. Ma ne erano state inviate troppe per rimuoverle tutte. Le autorità non hanno avuto il coraggio di visitare la casa di Xiaohua, così sono andati alla fattoria di cui era proprietaria la famiglia di Xiaohua. Il figlio di Xiaohua si è precipitato immediatamente per incontrarli, e la nonna di Xiaohua ha fatto 10-20 copie della lettera di appello, che ha poi consegnato ad ogni persona.

Al processo di Xiaohua c'erano ancora più spettatori. Tutti gli 80 posti in aula erano pieni, e molte altre persone che erano state in grado di entrare. Quando hanno visto quante persone c'erano, molti hanno detto: "Non avevo capito che il Falun Gong fosse così grande!".

Dopo il processo di Xiaohua, è stato emesso il verdetto: condannato al carcere in una prigione vicina. Ma la prigione ha rifiutato di accettarlo, così è stato incarcerato nuovamente nel centro di detenzione.

Dopo aver studiato la Fa e aver discusso sulla questione, abbiamo deciso di incontrarci di nuovo con le autorità. Ci siamo divisi in gruppi per chiarire la verità al centro di detenzione, alla Divisione di Sicurezza Interna e nei campi di lavoro. Sono andato al centro di detenzione, dove abbiamo chiarito la verità al capo del centro. Il suo atteggiamento è stato molto buono, ci ascoltava con attenzione.

I nostri sforzi, tuttavia, potevano aver minacciato le autorità, e Xiaolin è stato poi trasferito nel carcere provinciale il giorno successivo.

Poco dopo, l'ufficio di giustizia della contea ha chiamato le mie due sorelle più grandi e ha detto loro che stavano per ridurre il numero dei miei studenti. Le mie sorelle erano molto spaventate, ma ho detto loro che siamo praticanti e che non dobbiamo avere paura di queste minacce. Non ho pensato ulteriormente alla questione.

Anche se non siamo stati in grado di ottenere la liberazione dei nostri praticanti, tutti i praticanti della contea sono riusciti a farsi avanti e a coordinarsi come un corpo unico. Questi incidenti hanno inoltre consentito a tutti i residenti della contea, in particolare alle autorità, di capire più chiaramente la verità e di avere una nuova e più vera comprensione dei praticanti della Dafa.

Le autorità falliscono il tentativo di screditarmi, le persone si risvegliano e ci mostrano il loro supporto

Dopo i due processi dei praticanti del Falun Gong, la Divisione di Sicurezza Interna della contea e l'ufficio 610 hanno iniziato a vedermi come una "persona chiave" e hanno riferito che ero stato io a organizzare i due tentativi di salvataggio.

Alla fine di Giugno di quest'anno, le autorità hanno fatto pressione sul Dipartimento della Pubblica Istruzione per indagare sui corsi che gli studenti frequentavano al di fuori delle lezioni scolastiche. Il loro vero motivo era quello di identificare gli studenti del mio corso di inglese.

Prima della vacanze scolastiche, le autorità hanno chiamato i genitori degli studenti, avvertendoli che dovevano smettere di mandare i loro figli ai miei corsi. Essi non osavano dire che la ragione è che io pratico il Falun Gong, hanno invece mentito su una mia mancanza di qualifiche.

Il primo giorno delle lezioni, molti genitori sono venuti a parlare con me di quelle telefonate. Inizialmente mi sono arrabbiato quando ne ho sentito parlare, ma mi sono calmato quasi subito ricordando le parole del Maestro:

Voi avete il ruolo di protagonista in questo periodo storico ... (“Percorrere rettamente il proprio sentiero” in Elementi essenziali per un ulteriore avanzamento III)

Ho pensato che stavo giocando un ruolo da leader, e che queste persone [le autorità] sono qui per spingermi a una maggiore altezza dandomi un po' di pubblicità gratuita. Più ci pensavo, meno mi sentivo nervoso, e ho anche cominciato a sentirmi orgoglioso di me stesso.

I funzionari del PCC hanno usato tattiche barbare e subdole per impedirmi di avere nuovi studenti. Ma avevano sottovalutato il potere della giustizia e il potere della verità. Negli ultimi anni, avevo chiarito la verità, e i miei studenti avevano ricevuto il massimo dei voti nei loro regolari esami. Quindi nessuno dei genitori e degli studenti sono stati influenzati dalle menzogne delle autorità. Quando ho iniziato di nuovo i corsi, il mio centro aveva ancora un flusso infinito di studenti. Le autorità chiamavano, e alcuni genitori rispondevano in anticipo: "Sappiamo che questo maestro è bravo, e noi crediamo a lui più che a te!".

Sono rimasto davvero commosso dal massiccio sostegno da parte dei genitori e degli studenti. Vedendo come avevano risvegliato la verità, mi sono sentito ancora più orgoglioso di essere un discepolo della Dafa. Ricevo spesso telefonate dai miei ex studenti o dai loro genitori, che esprimono gratitudine per il mio insegnamento. Questo tocca davvero il mio cuore. Alcuni di questi studenti ancora mi ricordano, nonostante il fatto che siano passati molti anni dall'ultima volta che ho insegnato loro. Mi dicono che sarò sempre il loro insegnante, ed è una grande fonte di incoraggiamento per me.

L'ultimo giorno dei corsi estivi, mia moglie e io abbiamo pagato una visita al capo del Dipartimento della Pubblica Istruzione, dove abbiamo sollevato la questione di come i genitori dei nostri studenti avessero ricevuto quelle telefonate malvagie. Gli ho raccontato la mia esperienza di pratica del Falun Gong e perché il PCC perseguita il Falun Gong. Anche mia moglie gli ha detto che i loro metodi erano subdoli e inaccettabili.

il capo è subito esploso in rabbia e ci ha gridato che anche se abbiamo depositato una denuncia presso il Consiglio di Stato della Pubblica Istruzione, era inutile. Senza una traccia di rabbia o di impazienza, ho detto: "Allora può scrivere su carta, che 'Io, il signor X, capo del Dipartimento di Istruzione a della contea X, ho detto a questa persona di presentare un reclamo al Consiglio di Istruzione di Stato, e che, se anche lo avesse fatto, sarebbe stato inutile!". Questo imprevisto ha fatto spaventare il capo, che non ha avuto il coraggio di portare avanti ulteriormente la questione e ascoltava obbediente quello che avevamo da dire.

Verso la fine del nostro incontro, il capo ci ha detto che il nostro centro di formazione di inglese era abbastanza buono, ma che egli aveva agito sotto la pressione politica e giuridica del comitato della contea. Gli ho detto: "Allora non li segua nel fare queste cose sporche!".

Successivamente , ho continuato a esporre questi atti sporchi alla gente. Quello che non mi aspettavo era che la maggior parte delle persone della contea già lo sapevano. Un insegnante di scuola elementare mi ha detto: "Tutti i membri del PCC nel sistema di istruzione si sono riuniti. Volevano che tutti gli insegnanti della scuola pubblica prestassero attenzione alla loro campagna, e ciò avrebbe influito sulle valutazioni di fine anno degli insegnanti. Gli insegnanti dovevano aiutarli a impedirti di avere nuovi studenti nel tentativo di rovinarti finanziariamente. I membri del partito non si aspettavano che il loro piano sarebbe fallito così miseramente!".

Guardando indietro al mio viaggio di coltivazione, mi sento profondamente consapevole del fatto che tutte le benedizioni mi sono state date dal Maestro e dalla Dafa. Quindi non ho mai avuto il coraggio di rallentare nel chiarire la verità e di aiutare nel salvare gli esseri senzienti. Chiarisco la verità ovunque vada, e aiuto in ogni modo possibile. Sono molto felice e soddisfatto quando faccio le tre cose che devono fare i praticanti.

Nel tempo restante che abbiamo, collaboro ancora meglio con i praticanti nella mia contea. È così che, attraverso i discepoli della Dafa , gli esseri senzienti della nostra zona possono vivere una vita migliore e avere una maggiore speranza di essere salvati! Grazie Maestro. Heshi!

Versione inglese