Anche i centri per il lavaggio del cervello dovrebbero essere aboliti

(Minghui.org) I centri per il lavaggio del cervello vengono utilizzati al posto dei campi di lavoro forzato nella persecuzione del Falun Gong. Questa tendenza è evidenziata in un'analisi del sito web Minghui e da un rapporto di Amnesty International del dicembre 2013.

Nel 2013, secondo le statistiche di Minghui, 157 centri di lavaggio del cervello in 27 province hanno perpetrato torture a 737 praticanti. Il numero di praticanti inviati nei centri di lavaggio del cervello durante la seconda metà del 2013 è di quattro volte superiore rispetto al numero della prima metà dell'anno.

Nei centri di lavaggio del cervello vengono ora utilizzati nuovi metodi di tortura,, in particolare le torture coi farmaci. I praticanti perdono coscienza e forza di volontà, consentendo così alle autorità di costringerli più facilmente a firmare dichiarazioni di rinuncia alla loro fede nel Falun Gong.

I centri di lavaggio del cervello sono incostituzionali

Ufficialmente denominati "Centri di Educazione alla legge", le strutture per il lavaggio del cervello sono entità illegali. Spesso vengono stabilite arbitrariamente, senza alcuna documentazione necessaria. Oltre alla "educazione", che in realtà è un lavaggio del cervello, la tortura è comune. Chiunque può essere arrestato in qualsiasi momento e detenuto per periodi di tempo variabili senza alcun preavviso.

Simili ai campi di lavoro, i centri di lavaggio del cervello violano inoltre l'articolo 37 della Costituzione cinese:

"La libertà personale dei cittadini della Repubblica Popolare Cinese è inviolabile”.

“Nessun cittadino può essere arrestato se non con l'approvazione o per decisione di un tribunale o di una procura, e gli arresti deve essere compiuti da un ente di pubblica sicurezza”.

"È vietata la privazione illegale o la restrizione della libertà personale dei cittadini, la detenzione o altri mezzi, la perquisizione illegale della persona dei cittadini è vietata".

Come i campi di lavoro forzato, i centri di lavaggio del cervello sono supervisionati dall'Ufficio 610 specificamente per detenere e cercare di "trasformare" i praticanti. I centri di lavaggio del cervello sono più semplici e le regole sono arbitrarie.

Violazione della legge cinese e della convenzione internazionale

Secondo l'articolo 5 e l'articolo 8 della Legislazione della Repubblica popolare cinese, "solo il diritto nazionale può essere emanato in relazione alle questioni relative alla privazione dei diritti politici del cittadino, o alle misure obbligatorie e alle sanzioni che comportano la restrizione delle libertà personale".

La Cina è membro del Patto internazionale sui diritti civili e politici. L'articolo 9 di tale patto stabilisce che "ogni individuo ha diritto alla libertà e alla sicurezza della propria persona. Nessun individuo potrà essere arbitrariamente arrestato o detenuto. Nessuno può essere privato della propria libertà, se non per i motivi e in conformità con la procedura stabilita dalla legge”.

"Chiunque sia arrestato deve essere informato, al momento del suo arresto, dei motivi dell'arresto e deve essere tempestivamente informato di eventuali accuse contro di lui”.

"Chiunque sia privato della libertà mediante arresto o detenzione ha il diritto di presentare ricorso dinanzi a un tribunale...".

I centri di lavaggio del cervello detengono e torturano i praticanti del Falun Gong obbedendo ai provvedimenti amministrativi dell'ufficio 610. Mentre le condanne ai campi di lavoro sono fisse, una "sessione" di lavaggio del cervello può continuare fino a quando un praticante non abbandona il suo credo nel Falun Gong.

La signora Liu Hui, 40 anni, è un ex insegnante di lingue nella città di Chengdu, provincia di Sichuan. Dopo quattro anni di reclusione nel carcere femminile di Chuanxi (a partire da ottobre 2006), è stata trasferita al centro per il lavaggio del cervello Xinjin per più di tre anni subito dopo il suo rilascio dalla prigione.

Durante questo periodo di tempo, le guardie hanno aggiunto sostanze velenose al suo cibo, l'hanno alimentata in modo forzato con acqua salata ad alta concentrazione e l'hanno sottoposta ad altri maltrattamenti fisici e mentali.

Il personale dell'ufficio 610 le ha urlato: "In un campo di lavoro potresti andare a casa quando scade il termine di detenzione, ma non qui! Non pensare nemmeno di tornare a casa a meno che tu venga 'trasformata', altrimenti morirai qui!".

Torture e maltrattamenti mentali

Ad aprile 2013, il Lens Magazine in Cina ha pubblicato un articolo di 14 pagine esponendo i maltrattamenti nel campo di lavoro forzato di Masanjia. L'indagine si è basata su interviste a circa 20 ex detenuti. Erano stati sottoposti a lavoro forzato e a numerosi tipi di torture tra cui la panca della tigre, il letto della morte, lo stiramento (stretching) e l'isolamento.

Tali atrocità accadono anche nei centri di lavaggio del cervello. Pongono particolare attenzione sui maltrattamenti mentali, queste strutture cercano di distruggere la forza di volontà dei praticanti al fine di far crollare la loro fede. I loro metodi di tortura comprendono gli shock con i bastoni elettrici, le percosse, costringere a stare in piedi per lungo tempo, appendere, esporre agli agenti atmosferici senza vestiti, privazione del sonno, bruciature, essere tenuti nell'acqua, strappare le unghie con le pinze e abusi sessuali.

Come risultato dei gravi maltrattamenti, molti praticanti sono rimasti disabili, hanno esaurimenti nervosi, sono mentalmente instabili o sono morti.

Il 29 aprile 2009, il signor Xie Deqing, un ingegnere in pensione dell'istituto Chengdu Survey e Design nella provincia di Sichuan, è stato inviato al centro di lavaggio del cervello Xinjin (chiamato anche centro legale Chengdu). Dopo tre settimane di torture, divenne molto magro e incontinente. Aveva anche difficoltà nel mangiare e ha sofferto di gravi problemi cardiaci. Quando è morto il 27 Maggio 2009, a 69 anni, il suo corpo e gli arti sono subito diventati scuri, indicando un insufficienza degli organi interni.

Il signor Xie Deqing era in buona salute prima che la polizia lo arrestasse

Oltre 100 persone provenienti dall'ufficio 610 e dalla polizia locale si sono presentate al suo funerale. Hanno picchiato il figlio più anziano del signor Xie e suo fratello minore è stato arrestato. Il giorno dopo hanno preso il corpo del signor Xie e l'hanno cremato.

Sicurezza Nazionale e agenti di polizia ai funerali del signor Xie

La signora Liu Ying della città di Chengdu, provincia di Sichuan, è stata arrestata nel centro di lavaggio del cervello del distretto Chenghua dal Settembre 2005 al Gennaio 2006. È stata crudelmente picchiata e le sono stati iniettati farmaci tossici. Inoltre, le sono state rotte le gambe.

La signora Liu è stata più volte vicino alla morte. I suoi familiari non ne sono mai stati informati. Più tardi, dopo che suo padre ha ripetutamente chiesto agli agenti informazioni su di lei, è stata rilasciata e ha subito un crollo mentale a causa dei maltrattamenti subiti durante la detenzione.

I campi di lavoro possono essere stati chiusi, ma i praticanti del Falun Gong ora vengono trasferiti nei centri di lavaggio del cervello, una sorta di "prigione nera" con delle cifre anche peggiori di quelle dei campi di lavoro. Tutte le strutture di persecuzione, compresi i centri di lavaggio del cervello, dovrebbero essere definitivamente abolite.

Versione inglese