I praticanti che denunciano la persecuzione vengono duramente accusati di “divulgazione di segreti di Stato”

(Minghui.org) Il Signor Zhai Hui, un praticante della città di Shenyang, provincia di Liaoning, è stato arrestato nel mese di aprile 2012. A causa dei ripetuti maltrattamenti è diventato emaciato e non è più ingrado di mangiare o camminare da solo. Nel processo del dicembre 2012 delle guardie lo hanno dovuto portare in aula.

Sua figlia, che frequenta la scuola media, è rimasta sconcertata quando ha saputo che suo padre era stato accusato di "divulgazione di segreti di stato", perché tutto quello che aveva fatto era stato semplicemente installare un'antenna parabolica.

Lei ha chiesto: "Come può della gente normale come noi far ’trapelare dei segreti di stato’ installando un'antenna per guardare la televisione via satellite?". "Inoltre visto che le antenne paraboliche sono autorizzate in Cina, e la gente di tutto il mondo è libera di guardare la televisione via satellite, perché ciò viene considerato un crimine?".

Torture, omicidi e stupri classificati come "segreti di stato"

La ragazza non è la sola ad essere presa alla sprovvista. Il Partito Comunista Cinese (PCC) ha posto una quantità incredibile di sforzi per dissimulare la sua brutale repressione del Falun Gong negli ultimi 15 anni, tra cui diffamare la pratica attraverso tutti i suoi media e anche attraverso libri di testo delle scuole.

Chi fa emergere la verità sulla persecuzione viene severamente punito, soprattutto se sorpresi a farlo utilizzando supporti provenienti dall'estero.

Un esempio è stato un articolo del Wall Street Journal riguardante la signora Chen Zixiu, una praticante del Falun Gong della città di Weifang in provincia di Shandong, che era stata torturata a morte. A Ian Johnson, l'autore di questo articolo, è stato assegnato il Premio Pulitzer nel 2001.

Tre giorni dopo che l'articolo fu pubblicato, la figlia della signora Chen venne arrestata per aver raccontato al signor Johnson ciò che era accaduto alla madre, e accusata di "divulgazione di segreti di Stato". È stata detenuta per un anno in un centro di detenzione, seguiti poi da tre anni in un campo di lavoro forzato.

La signora Wei Xingyan, una studentessa laureata alla Università di Chongqing, è stata violentata da un agente di polizia di fronte a due donne detenute nel centro di detenzione di Baihelin nel maggio 2003. Dopo che il fatto è stato segnalato all'estero, l'Ufficio 610 di Chongqing ha fatto tutto il possibile per nascondere la storia.

Più di 40 persone sono state arrestate in seguito, e almeno dieci sono stati condannati al carcere, con condanne tra i 5 e i 14 anni. Erano tutti accusati del reato di "divulgazione di segreti di Stato".

Anche coloro che hanno scritto articoli sono stati perseguitati dal PCC. Diversi praticanti (Zhao Hu, Cui Hai, Shen Xuewu, e Chen Gang), tutti professori universitari o manager aziendali di alto livello, sono stati arrestati nella città di Wuhan nella provincia di Hubei durante il 2012.

Avevano scritto verità poco lusinghiere sul governo, perciò sono stati accusati di "divulgazione di segreti di stato" e "tentativo di rovesciare il governo", e sono stati condannati con condanne da tre a cinque anni di reclusione.

Uccidere persone innocenti, torturare e stuprare sono crimini palesi ma il regime cinese li considera "segreto di stato" e li nasconde alla gente.

Abuso del sistema legale

La brutalità PCC non finisce qui. Poichè i casi in cui il reato è "divulgare i segreti di Stato" vengono spesso considerati confidenziali, il PCC si avvale di questo e sfrutta ulteriormente il sistema giuridico per maltrattare i praticanti.

Dopo che il signor Cui Hai è stato arrestato, i funzionari non hanno informato la sua famiglia per due mesi. Anche dopo quel periodo non hanno comunque comunicato loro dove egli fosse detenuto e hanno vietato le visite dei familiari.

Durante questo periodo il signor Cui è stato trasferito in un centro di detenzione, poi in un centro di lavaggio del cervello e infine in un manicomio. Si è trovato spesso in condizioni molto gravi, ma la sua famiglia non è mai stata informata.

Quando alcuni praticanti della città di Qingdao nella provincia dello Shandong, sono stati arrestati nel 2013, per aver scattato foto raffiguranti i metodi di tortura usati sui praticanti del Falun Gong, i funzionari hanno rifiutato alle familgie di far loro visita e di consultarsi con un avvocato.

Quando i familiari hanno affermato che tali richieste dovrebbero essere approvate dal momento che il reato era solo quello di "sabotare l'applicazione della legge", i funzionari hanno cambiato le accuse in "divulgazione di segreti di stato" e "tentativo di sovvertire il governo".

Bloccare le visite degli avvocati ai loro clienti accusando questi ultimi di "divulgazione di segreti di stato" è una tattica spesso usata dai funzionari in tutta la Cina. Questo permette loro di torturare e incastrare i praticanti senza far sapere niente all'opinione pubblica.

Alcuni esempi

Il signor Zhang Hua, medaglia d'oro nel secondo Concorso Culinario Internazionale Cinese NTD nel 2009, ha comunicato di aver cercato di partecipare al concorso un anno prima, ma di essere stato arrestato per aver "ostacolato gli interessi nazionali" e per "divulgazione di segreti di Stato".

"Non sapevo che la mia buona cucina divulgasse segreti di Stato", ha detto Zhang, "ma il mio mantra è sempre stato quello di 'cucinare piatti genuini e di essere una persona genuina'".

Un praticante del Falun Gong è stato arrestato per aver gridato "la Falun Dafa è buona" in Piazza Tiananmen, ed è stato condannato ad una pena detentiva di 7 anni. Quando il suo avvocato ha messo in discussione la condanna, il giudice ha detto che egli aveva commesso il reato di "divulgazione di segreti di Stato", perché il fatto che "la Falun Dafa è buona" era un segreto di stato.

Alcuni agenti di polizia hanno detto in privato di aver ricevuto istruzioni per arrestare i praticanti che distribuiscono materiali del Falun Gong con l'accusa di "divulgazione di segreti di Stato".

Sono stati riportati diversi casi. Ad esempio un paio di membri della Falun Dafa sono stati condannati a più di dieci anni in un centro di detenzione, ma le sentenze non sono mai state rese pubbliche. Molti casi di gravi torture sono stati etichettati come "segreto di stato" e mai rivelati.

Questi casi ci aiutano a capire la vera natura del Partito comunista cinese e coincidono anche con la descrizione fatta nei Nove Commentari sul Partito Comunista:" Il processo decisionale all’interno del partito funzionava come una scatola nera, poiché le lotte interne al partito dovevano essere tenute assolutamente segrete. Tutti i documenti del Partito sono riservati. Temendo che i loro atti criminali possano essere smascherati, spesso il PCC attacca i dissidenti accusandoli di 'divulgare segreti di stato'”.

Versione inglese