La mia comprensione di una recente comunicazione di Minghui

(Minghui.org) Nota del redattore: Il sito Minghui ha ricevuto molta corrispondenza dai praticanti dentro e fuori la Cina dalla prima pubblicazione di "Avviso" all'inizio di novembre. In molti hanno preso le tematiche menzionate nella comunicazione molto seriamente.

Queste comunicazioni si dividono in sei categorie di carattere generale: coloro che invitano la redazione Minghui ad approfondire e chiarire ulteriormente, coloro che desiderano verificare se l'azione specifica di una persona è un "danneggiamento della Fa" come indicato nella notifica, coloro che condividono nelle loro zone diverse opinioni e argomentazioni riguardo alla comunicazione, quelli che discutono le loro comprensioni e i loro punti di vista personali, quelli che catalogano caotiche situazioni locali, e quelli che criticano l'avviso.

Per risolvere alcuni di questi problemi pubblichiamo qui di seguito una mail scritta da uno degli editori di Minghui in risposta ad uno dei messaggi di cui sopra. Ci auguriamo che questa mail offra ulteriori indicazioni in merito alla situazione.

Caro amico praticante,

Il Maestro aveva già parlato dei problemi elencati in "Avviso" alla recente Conferenza della Fa a San Francisco. Secondo la mia comprensione, è solo un promemoria delle questioni importanti di cui il Maestro ha parlato.

L'obiettivo era quello di fornire un insieme più dettagliato riguardo alle linee guida da seguire per i praticanti, in modo che nessuno danneggi la Dafa involontariamente. Tuttavia dopo la sua pubblicazione non è appropriato per la redazione rispondere a situazioni specifiche sollevate dai praticanti provenienti da varie zone, con spiegazioni, annotazioni aggiuntive, giudizi o convalide.

In realtà, se si guarda ai problemi menzionati nella comunicazione in base alla Fa, si possono vedere i principi chiaramente. Se si guarda a queste questioni senza l'intenzione di difendersi o convalidare il proprio comportamento, è facile comprendere il significato della comunicazione.

Di seguito riportiamo alcuni esempi.

1. Abbinare la Fa o altri contenuti ai media digitali o di stampa e poi denominarli Falun Dafa

Considerando le persone del futuro che non hanno vissuto il periodo della rettifica della Fa, pensate che riusciranno a distinguere i vostri contenuti dalla Fa? Se non riusciranno a comprendere la differenza, non vuol forse dire che i media hanno creato confusione e danneggiato la Fa?

2. Problemi legati al copyright

La violazione del copyright è dilagante nella Cina comunista. Ma noi siamo praticanti della Falun Dafa e abbiamo un elevato standard morale e, come praticanti della Dafa, dobbiamo rispettare i diritti d'autore della Falun Dafa, di Shen Yun e di Minghui.

3. Dovremmo smettere di usare i contenuti di Minghui per produrre i materiali per il chiarimento della verità a causa dei diritti d'autore?

La risposta è no. È una grande virtù salvare esseri senzienti utilizzando i contenuti di Minghui. Tuttavia, quando si utilizza il sito, inserite sempre una corretta citazione della fonte Minghui, e non cambiate il significato degli articoli. Questi sono i requisiti fondamentali basati sulla moralità e il buon senso.

In questi ultimi anni abbiamo visto molte malefatte riguardo a questo argomento. La gente cita i materiali di Minghui, ma poi omette deliberatamente la citazione della fonte. Aggiungono nuovi titoli, o attribuiscono l'articolo ad un altro progetto. Alcune persone alterano il senso di un articolo per motivi personali, ma dicono che è stato scritto da Minghui per conquistare credibilità. Altri citano Minghui come fonte, ma mescolano il contenuto con quello di altri siti web.

Molti dei nostri materiali originali sul sito Minghui sono stati raccolti a costo della vita dei praticanti. Vi prego di mostrare il dovuto rispetto per il loro lavoro.

4. Convertire i libri della Falun Dafa in e-book e distribuirli liberamente on-line

Finora il Maestro Li non ha specificamente proibito la conversione dei libri della Dafa in e-book; tuttavia il Maestro non ha mai incoraggiato nessuno a produrre e-book gratuiti per la distribuzione occasionale on-line. Personalmente credo che ci siano molti fattori in gioco per ciò che riguarda questo problema sul quale dobbiamo riflettere profondamente e illuminarci.

5. Il contenuto dei lettori multimediali digitali

Abbiamo usato lettori digitali in molte situazioni, prima di riprodurre i materiali per chiarire la verità, ascoltare l'insegnamento della Fa, ascoltare le esperienze di condivisione di altri praticanti, e così via. Penso che se saremo in grado di memorizzare contenuti diversi su diversi supporti, ciò risolverà la confusione.

La mia comprensione è che non dovremmo solo considerare le cose basandoci sul nostro tornaconto personale e diventare negligenti nel salvaguardare l'integrità della Fa. Fondamentalmente tutto si riduce a ciò che apprezziamo di più: l'integrità della Fa, o la nostra comodità personale.

6. Volevo distruggere alcuni media digitali e cartacei con contenuti impropri, ma alcuni praticanti hanno detto che distruggere qualsiasi cosa con la Fa all'interno creerà karma negativo. Cosa posso fare adesso?

Nel corso della storia, soprattutto in tempi antichi, la gente considerava una cosa molto seria la ri-stampa delle opere dei saggi. Tuttavia alcuni praticanti hanno preso decisioni sbagliate senza considerarne le conseguenze.

Solo perché non si pensa alle conseguenze non significa che non ci saranno conseguenze. È vero che la distruzione dei contenuti della Fa memorizzati in qualsiasi supporto creerà karma negativo, ma a questo problema si sarebbe dovuto pensare dal primo momento quando si stava scegliendo di salvare il contenuto improprio.

Ora questo diventa un problema da risolvere. Facendo la scelta sbagliata, ci si è assunti la responsabilità delle conseguenze di questo problema. Ho paura che cercare una risposta facile da qualcun altro non vi aiuterà a questo punto.

Nessuno può coltivare al posto vostro, la vostra coltivazione è vostra responsabilità. Voglio solo ricordare a coloro che stanno ancora cercando di evitare queste conseguenze di prendere sul serio la responsabilità. Studiate la Fa, senza l'intenzione di difendere voi stessi e di cercare risposte all'interno della Fa. Non reagite senza pensare e non fate più errori.

La condivisione di cui sopra comprende le mie comprensioni personali solo per dare un riferimento. Amici praticanti, vi prego di farmi notare le vostre rispettive comprensioni sulla base della Fa.

Versione inglese