(Minghui.org) Il Signor Dou Changying, praticante del Falun Gong, proveniente dalla città di Zhaodong provincia di Heilongjiang, è stato arrestato illegalmente(*) il 28 aprile 2010, da poliziotti del Dipartimento di Polizia della città di Zhaodong. Nel gennaio 2011, la Corte della città di Zhaodong, lo ha condannato a cinque anni di prigione, perchè praticava il Falun Gong. Il signor Dou è stato imprigionato e torturato nella prigione di Hulan, è stato rilasciato nell’aprile del 2015.
Rifiutare di rinunciare al Falun Gong
Nel 2011, le guardie della prigione di Hulan, hanno messo il signor Dou Changying, nel gruppo del centro di formazione del carcere per costringerlo a rinunciare a praticare il Falun Gong. Ma il signor Dou si è rifiutato di rinunciare alla pratica e per questo è stato tenuto in detenzione per 21 mesi; anche se secondo la legge cinese, un prigioniero dovrebbe essere tenuto in detenzione al massimo per tre mesi. Alla famiglia del signor Dou è stato proibito di fargli visita.
Zhang Hongliang (capitano del centro di formazione, da quando ha sostituito Shi Donghui), insieme all’addestratore Xu Ruye e al capo squadra Huang Baidong, hanno ordinato ai prigionieri: Zhang Zhenlong, Xu Xiaochen, e Zhao Si, di monitorare e torturare il signor Dou.
Nonostante sia stato torturato, il signor Dou; si è rifiutato di rinunciare al Falun Gong. Le guardie e i prigionieri hanno costretto il signor Dou a stare in piedi per lungo tempo, lo hanno picchiato usando un tubo di plastica, una cintura e con bastoni elettrici. A causa di queste torture, le gambe del signor Dou sono rimaste ferite, è diventato sordo e ha avuto perdite di memoria.
Il signor Dou riusciva a malapena a camminare e trovava difficoltà a respirare; la sua vita era in pericolo. Le guardie, del gruppo del centro di formazione, avendo paura di essere ritenute responsabili della sua morte, hanno preso il signor Dou per portarlo al secondo distretto carcerario della prigione di Hulan, il 28 novembre del 2012. Ma le sue condizioni peggioravano, allora è stato rilasciato per motivi di salute il 12 dicembre del 2012. Il signor Dou ha continuato a praticare il Falun Gong a casa e la sua salute è migliorata.
Il personale della prigione di Hulan avendo scoperto che la salute del signor Dou era migliorata, lo hanno carcerato di nuovo, portandolo nel 15° distretto della prigione di Hulan, l’11 dicembre del 2014.
Tentativo fallito di denunciare violazioni di diritti umani
Prima del Capodanno cinese del 2015, il signor Dou ha preso il numero telefonico della squadra di ispezione centrale del Partito Comunista Cinese, per passare il numero alla famiglia del prigioniero Sun Bo, durante la loro visita in carcere. Sperando che la famiglia denunciasse le violazioni dei diritti umani e il maltrattamento dei detenuti nella prigione di Hulan.
Alcuni prigionieri hanno denunciato il tentativo ai funzionari della prigione. Il capitano Chen Weiqiang, incaricato di perseguitare i praticanti, ha ordinato al prigioniero Zhang Jun, di picchiare Sun Bo e appenderlo all’insù (*) con i polsi ammanettati.
Il 10 Febbraio del 2015, Chen ha anche ordinato ai prigionieri: Ji Guoliang, Gao Xiaoguang, Duan Xingguan e Zhang Jun, di torturare il signor Dou. I prigionieri hanno trascinato il signor Dou, in una stanza predisposta a detenere pazienti con disordini mentali, poi Zhang Jun ha legato il Signor Dou con delle corde e gli ha tappato la bocca, in modo che nessuno lo sentisse urlare quando lo picchiavano.
Chen ha ordinato ai prigionieri di prendere il signor Dou dalla stanza di confinamento per portarlo dal medico, ma il dottore di turno si è rifiutato di accettare il signor Dou a causa delle sue ferite.
Al custode della prigione, è stato comunicato dell’incidente, il giorno successivo e invece di dare punizioni a Chen e ai prigionieri, ha disposto di monitorare il signor Dou e impedirgli di praticare gli esercizi del Falun Gong. Il signor Dou è stato rilasciato nell’aprile del 2015.
Situazione nella prigione di Hulan
Ci sono attualmente più di 40 praticanti detenuti nella prigione di Hulan e sono torturati nei seguenti luoghi: nel distretto ospedaliero, nel centro di formazione di gruppo e nel 15° distretto della prigione.
Il signor Mo Zhikui (praticante), ha subito gravi lesioni e non poteva più prendersi cura di sè stesso.
Il signor Zhang Jinku (praticante), ha sofferto di perdita di memoria.
Articolo correlato:
Heilongjiang: Il Sig Dou Changying in fin di vita nella prigione di Hulan
(*)GLOSSARIO
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...