Esempi di retribuzione karmica nell’ istituto di tecnologia di Hubei

(Minghui.org) Nota dell’editore: Sia nella cultura occidentale che in quella cinese il concetto della retribuzione karmica, ovvero il principio per cui alla fine si ricevano gli effetti delle proprie azioni, è largamente accettato. In altre parole le buone azioni vengono ricompensate mentre quelle cattive dovranno essere ripagate. Gli articoli come questo sono un monito compassionevole destinato a ricordare questi principi a coloro che commettono cattive azioni. Nonostante che alcuni di coloro che perseguitano il Falun Gong siano solamente “esecutori di ordini”, la legge universale prevede che anche loro saranno ritenuti responsabili e solo invertendo la direzione delle loro azioni potranno sfuggire alla retribuzione.

Sin da quando il PCC ha iniziato a perseguitare i praticanti della Falun Dafa 16 anni fa molti degli stessi persecutori, dagli alti funzionari veterani a quelli appartenenti ai livelli provinciali e regionali del PCC, hanno sperimentato la retribuzione.

Di seguito alcuni esempi dell’ “Istituto di tecnologia” dello Hubei.

L’istituto venne creato quando si fusero assieme “l’Istituto di Medicina dello Xianning e il College per gli Insegnanti di Xianning”. Prima che la persecuzione cominciasse esisteva un luogo di pratica all’interno dell’Istituto di Medicina di Xianning. Dopo il 1999 fu preso di mira e fatto chiudere. Molti dei membri della facoltà che avevano partecipato alla persecuzione sono incorsi nella retribuzione.

1. Duan Wugang, cinqunt’anni, era il vice presidente del secondo ospedale affiliato all’Istututo. Durante il suo mandato, in una conferenza, ha calunniato la Falun Dafa e il suo fondatore. Ha collaborato attivamente con il PCC nel perseguitare i praticanti. Nel 2014 gli è stato diagnosticato un cancro al fegato. E' morto il 23 aprile del 2015.

2. Yao Jingqi, sessant’anni, era l’ex direttore del dipartimento di ricerca e sviluppo dell’istituto. Nella primavera del 2013 gli è stato diagnosticato un cancro al polmone. E' morto nell’autunno del 2014. Durante il suo mandato ha diffamato pubblicamente la Falun Dafa e il suo fondatore.

3. He Xinhua, cinquant’anni, era l’ex vice presidente della clinica dell’istituto. Nel novembre del 2014 è morto improvvisamente per un’ emorragia cerebrale. Quando era in carica ha sostenuto il PCC nel diffamare la Falun Dafa e il suo fondatore Li Hongzhi. Ha cooperato con le autorità nel perseguitare i praticanti sebbene gli fossero stati chiariti i fatti.

4. Sun Quanxin , cinquant’anni, era il vice presidente del secondo ospedale affiliato all’istituto. E' stato rimosso dal suo incarico e condannato a dieci anni di prigione per corruzione da scontare nella prigione di Xiannning . Quando era in carica ha offeso pubblicamente la Falun Dafa e il suo fondatore. Ha trattenuto e ridotto i salari dei praticanti e li ha discriminati. Non ha dato loro ascolto quando invano tentavano di chiarirgli la vera natura della persecuzione.

5. Chen Diying di cinquant’anni. È redattore del dipartimento editoriale dell’istituto. Quando era il capo editore del giornale dell’istituto di Xianning ha supervisionato gli articoli che diffamavano la Falun Dafa. Quegli articoli hanno avvelenato (le menti) della maggior parte degli studenti e dei membri della facoltà. Nel 2010 gli è stato diagnosticato un cancro al polmone. L’operazione gli é costata più 100.000 Yaun.

6. Lu Bo di quarant’anni. Ex agente del dipartimento di sicurezza dell’istituto. Nel gennaio del 2015 si è fratturato un polso. Mentre era impiegato ha cooperato attivamente con il PCC nell’arresto dei praticanti che si stavano recando a Pechino per fare appello per la Falun Dafa e ha fatto in modo che una parte di essi fosse portata nei campi di lavoro forzato.

7.Wu Jihua di quarant’anni. Originario della città di Chongyang era un agente del dipartimento di sicurezza dell’ istituto. Appoggiando la propaganda del PCC che diffamava la Falun Dafa ha confiscato e distrutto il materiale informativo sulla pratica. Nel luglio 2011 è stato coinvolto in un incidente stradale nel quale sono morte due persone una delle quali era sua moglie. Rimasto gravemente ferito è stato ricoverato per diversi mesi ed ha dovuto spendere una fortuna per le cure mediche.

8. Li Weiwei di trant’anni Era un ex agente del dipartimento di sicurezza dell’istituto. Nell’agosto del 2013 ha cominciato ad accusare dolore alle gambe e non è stato più in grado di camminare. Ha avuto un' ernia del disco lombare che gli procura grandi sofferenze. Durante il suo mandato ha cooperato attivamente con il PCC per far arrestare i praticanti che si erano recati a Pechino per fare appello al diritto di praticare la Falun Dafa. Ha causato l’arresto di un certo numero di loro che poi sono stati portati nei campi di lavoro forzato.

9. Shu Zongshou di quarant’anni. È il vice direttore del dipartimento di sicurezza dell’istituto. Ha collaborato nel novembre 2011 con la divisione di sicurezza interna per far arrestare il praticante Zhang Qi. Due giorni dopo il signor Shu si è rotto una gamba. A dicembre suo figlio si fratturato il braccio destro.

10. Xiong Zongsheng di cinquant’anni. Era l’ex direttore del dipartimento di sicurezza dell’istituto. Durante la sua attiva partecipazione alla persecuzione sei praticanti sono stati condannati ai campi di lavoro forzato. Uno è diventato mentalmente instabile. Alcuni sono stati detenuti nei centri di lavaggio del cervello e ad altri hanno perquisite le case. Nel 2006 Xiong è stato rimosso dal suo incarico per corruzione.

11. Li Youqing di cinquant’anni. Era segretario del partito dell’istituto. Convinto dalle bugie del partito ha cooperato per rendere effettiva la politica di persecuzione che danneggiato molti studenti e membri della facoltà. Si è ammalato nel 2009 e ora è costretto a letto in pessime condizioni.

12. Le Yongsheng di sessant’anni. Era l’ex direttore del dipartimento di radiodiagnostica dell’istituto. Nel luglio 2001 ha scritto personalmente un rapporto negativo, che ha portato direttamente all’arresto e alla condanna del praticante Wang Lidi. Il signor Wang è statodetenuto in un campo di lavoro forzato per un anno e cinque mesi. Più tardi il signor Le ha sviluppato varie cisti al fegato e problemi alla pelle che gli procurano dolori lancinanti.

13. Bai Yuting di cinquant’anni. È il vice presidente dell’istituto e ed è in carica attualmente nel dipartimento di risorse umane. Durante il suo mandato ha licenziato dei praticanti. Nell’aprile del 2015 è stato diagnosticato alla moglie un cancro al seno.

Versione inglese