Il signor Xue Tianbao ha settant'anni e viveva nel primo gruppo, seconda divisione del distretto di Junshan, città di Yueyang, provincia di Hunan. Iniziò a praticare il Falun Gong a luglio 1999 quando il Partito comunista cinese cominciò la sua frenetica persecuzione del Falun Gong. È andato a Pechino per fare appello per il Falun Gong nel novembre del 1999 e negli anni ha sofferto molto dalle mani dell'autorità.
La mattina del 23 luglio 2000 il signor Xue e il praticante Peng Xiaohui, che lavorava per la compagnia di materiali da costruzione della città di Cengshan nel distretto di Junshan, stavano aiutando il praticante Gong Shuwen a piantare pianticelle di riso. L'agente Yu Zhihe della divisione di sicurezza domestica del distretto di Junshan e un gruppo di agenti di polizia arrestarono Peng Xiaohui. Inoltre continuarono a colpire Gong Shuwen e sua moglie, la signora Yang Yuee, finché non caddero a terra e non poterono più muoversi. Quindi si avvicinarono al signor Mr. Xue Tianbao e lo spinsero nell'acqua fangosa della risaia. Proprio mentre stavano iniziando a picchiarlo, Liao Jianhua, che abitava nello stesso villaggio e stava lavorando là vicino, gridò: "Non aggredite una brava persona! Se lo fate, non sarete in grado di tornare a casa con la vostra auto!” Si era radunata una folla. Gli agenti avevano paura di causare una rivolta pubblica. Entrarono nell'auto e andarono via. Peng Xiaohui se ne andò scampandola, ma gli agenti si misero d'accordo per vendicarsi contro il signor Xue.
Yu Zhihe, Li Qiliang, Zhao Wenhua e diversi altri agenti della divisione di sicurezza interna del distretto di Junshan fecero irruzione in casa del Signor Xue a mezzogiorno del 15 agosto 2000. Lo attaccarono alle spalle e lo portarono alla stazione di polizia di Cengshan. Li Qiliang gli ordinò di stare in piedi contro una parete. Il signor Xue si rifiutò. Li Qiliang lo prese per il petto e lo gettò contro una parete. Prima che il signor Xue potesse riprendere l'equilibrio, Li colpì il suo occhio destro, facendolo cadere. Quindi Li prese a calci la sua gola mentre era ancora a terra. Li infine lo chiuse in una stanza con un letto in metallo. Alle ore 21:00 il signor Xue Tianbao fu portato nella stanza di un albergo affiliato alla stazione di polizia dove Yu Zhihe lo picchiò 18 volte con un bastone di legno lungo 60 centimetri e del diametro di 5 centimetri, il cui manico era stato imbottito di carta igienica per migliorarne la presa. Yu Zhihe ha colpito ripetutamente la bocca e i denti del signor Xue sorridendo in modo compiaciuto: “Ora prova a dire 'Il Falun Gong è bene' e 'Verità-Compassione-Benevolenza sono buoni'. Ora vediamo come gridi 'La polizia mi sta picchiando', 'I poliziotti sono criminali'." Il signor Xue perse molti denti. La sua maglietta aveva macchie di sangue.
L'agente Li Qiliang lo ha preso a calci da dietro dicendo, "Inginocchiati! " Il signor Xue si sedette per terra. La polizia lo picchiò fino a notte fonda. Lui, gridava, “Il Falun Gong è buono!” “Verità-Benevolenza-Tolleranza sono bene!” Una donna che andò a portare il tè vide il signor Xue e disse, "Guardate cosa gli avete fatto!" Yu Zhihe ribattè, "Ci si sta ribellando!" La donna di buon cuore si chinò e diede del tè al signor Xue. Dopo che la donna se ne andò, la polizia ricominciò a picchiarlo fino a oltre l'una di notte, quando furono troppo esausti per continuare. Lo chiusero in una piccola stanza alla stazione di polizia. Il signor Xue Tianbao era ricoperto di ferite, e il suo volto gravemente contuso.
Il giorno seguente, alle 9 di mattina, Yu Zhihe gli disse: "Oggi non ti picchieremo, lavora con noi e basta. Dirò al segretario della Politica e della Legge della seconda divisione di riportarti indietro." Il segretario Li Liangxiang arrivò più tardi e disse, "Xue, vedi quanto hai sofferto a causa del tuo non voler ascoltare? Ti riporterò indietro, ma non darmi guai d'ora in poi." Il signor Xue insistette di volere acquistare una cintura nuova dato che la polizia gli aveva rotto la sua. Quando fu portato al mercato, disse forte a voce alta, "Sono Xue Tianbao, un residente del primo gruppo, seconda divisione. La polizia mi ha picchiato finché non sono rimasto ferito e sanguinante, semplicemente perché voglio praticare il Falun Gong ed essere una brava persona." La gente si riunì attorno a lui e ascoltò. Alcuni dissero, "Perché lo avete colpito così forte?"
Da allora, agenti dell'ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali formata solo per perseguire il Falun Gong) lo hanno vessato costantemente, hanno rovistato la sua casa molte volte, e lo hanno rinchiuso in una classe per il lavaggio del cervello.
Dato che la persecuzione cominciò poco dopo che cominciò a praticare il Falun Gong, non fu capace di vedere attraverso gli espedienti del partito.
Anche sua moglie, Peng Shuchun, è una praticante. Agenti della divisione di sicurezza interna e quelli della stazione di polizia la arrestarono nell'aprile 2000 perché attaccò otto adesivi che dicevano "Il Falun Gong è buono." Fu portata al campo di lavoro forzato per donne di Baimalong. Gli agenti pressarono il signor Xue a rinunciare alla coltivazione approfittando del suo amore per sua moglie. Sotto pressione e nella preoccupazione per la sicurezza di sua moglie, fu costretto a rinunciare al Falun Gong contro la sua vera volontà. Affisse in un luogo pubblico l'annuncio che stava rinunciando alla pratica del Falun Gong. Lui e l'agente locale Sun Weixing andarono al campo di lavoro il 5 aprile 2001 e riportarono a casa sua moglie.
In seguito, Xue Tianbao si pentì amaramente d'aver rinunciato alla propria fede nel Falun Gong. Era determinato a rimediare e scrisse la parola "nullo" sulla sua dichiarazione di rinuncia.
Appena Sun Weixing lo apprese, gli agenti portarono il signor Xue Tianbao in un centro di lavaggio del cervello. Sun Weixing ordinò a tre malviventi, tra cui Zhang Qinghua e Liu Xiaoli, di picchiarlo a turni. Gli diedero 49 calci. Fu picchiato in modo così brutale che non poteva girarsi nel letto; non poteva sedersi, stare dritto in piedi o camminare e aveva bisogno di essere accompagnato per andare al bagno. Il giorno seguente, Sun Weixing obbligò il signor Xue ad inginocchiarsi all'aperto, sotto un caldo soffocante, su due mattoni rossi e lo colpiva se la sua schiena non era dritta. Dopo 30 minuti, il capo della stazione di polizia di Caisanghu Liu gli disse di alzarsi, ma Sun Weixing gridò, "Non osare muoverti! Non ti alzerai finché non sarò io a dirtelo." Il capo della polizia Liu se ne andò e poi chiamò Sun Weixing per una riunione. L'agente Nie Shuanghua disse al signor Xue di alzarsi subito dopo che Sun Weixing se ne andò. Era stato in ginocchio per circa 40 minuti.
Gli agenti dell'ufficio 610 ordinarono al posto di lavoro del signor Xue Tianbao di trattenere la sua pensione per tre mesi. L'agente dell'ufficio 610 Li Yong gli diede 800 yuan (*) il 22 maggio 2006, ma trattenne 1.000 yuan dall'ammontare totale.
Quest'uomo di 70 anni ha sofferto molto dalle mani degli agenti, semplicemente per essere stato una brava persona ed avere praticato il Falun Gong. Facciamo appello a tutta la gente di buon cuore per porre fine a questa persecuzione che è durata 11 anni.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/4/229227.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a54355-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.