Il direttore dell’Ufficio 610 di Hubei si nasconde dai praticanti del Falun Gong mentre visita Taiwan

(Clearwisdom.net) In Cina, protetto dal regime comunista, l'Ufficio 610 ha potuto fare tutto a propria discrezione. Tuttavia, di fronte a situazioni in cui gli manca l’ambiente del regime comunista, si trova a confrontarsi con i suoi atti criminali e si rende conto che la gente del mondo è ben consapevole dei suoi crimini.

Yang Song, Vice Segretario del Partito della Provincia di Hubei e Segretario del Partito della città di Wuhan, divenne capo dell’Ufficio 610 di Hubei nel luglio del 2006. Prima di allora e durante il suo mandato come capo del 610, si è dedicato alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong ed è anche sospettato di essere direttamente coinvolto nel coordinamento dell'espianto di organi su praticanti vivi del Falun Gong. È direttamente responsabile della persecuzione affrontata dai praticanti nella provincia di Hubei, dopo il suo insediamento. Nell’ottobre 2006, Yang Song ha inviato ordini segreti all’Ufficio 610: per tutti i praticanti nelle tre prigioni principali della provincia di Hubei – Penitenziario Fanjiatai Contea Shayang di Hubei, Prigione Qinduankou di Hubei, ed il Carcere femminile di Wuhan, se le loro pene detentive o di lavoro forzato sono espiati, ma i praticanti non sono stati "trasformati", allora l’Ufficio 610 del posto li trasferisce alle cosiddette "classi di rieducazione" (che, nei fatti, sono centri di detenzione istituiti per il lavaggio del cervello dei praticanti del Falun Gong).

Evitare i praticanti la prima volta

Prima che Yang Song salisse sull'aereo in Cina, già sapeva che avrebbe dovuto affrontare un’azione legale a Taiwan. Alle 14:00 del 20 settembre, giunse all'aeroporto di Taoyuan. All’esterno, i praticanti del Falun Gong stavano pacificamente protestando contro le persecuzioni ed erano in attesa per consegnarli l'accusa.

Yang aveva dilemma. Era così ansioso che rimase all'interno dell'aeroporto, in uno stato di totale stupore.

Oltre un'ora più tardi, intorno alle 15:36, Yang Song uscì finalmente dalla hall dell'aeroporto. Come previsto, i praticanti che avevano atteso fuori gli si avvicinarono subito consegnandogli una copia dell’accusa che era appena stata accettata dal Procuratore generale di Taiwan, esattamente alle 14:04. Yang Song guardò stupito e spaventato.

Appena Yang Song lasciò la zona doganale, i praticanti gridarono: "Yang Song, sei stato citato in giudizio!" "La Falun Dafa è buona!" "Stop alla persecuzione del Falun Gong!" Ciò che rese i funzionari del Partito Comunista Cinese (PCC) ancora più imbarazzati fu che i visitatori provenienti dalla Cina continentale che si trovavano in aeroporto si unirono al coro: "La Falun Dafa è buona". Proprio quando Yang stava per salire sul bus, un praticante gli diede un'altra copia dell’azione legale e gli disse: "Questa è per te." Visibilmente scosso, Yang gettò il documento a terra e salì rapidamente sul bus. Allo stesso tempo, un altro praticante si diresse verso la parte anteriore del bus e dispiegò un grande striscione con la scritta "Falun Dafa e Verità-Compassione-Tolleranza hanno aiutato milioni di persone ad essere fisicamente e mentalmente sani". Tutti i funzionari del PCC lo videro.

Evitare i praticanti la seconda volta

Intorno alle 20:00 del 21 settembre, Yang Song aveva in programma di partecipare ad una performance al Centro Internazionale per le Conferenze. Quando Yang ed il suo gruppo giunsero alla hall, al primo piano del centro, potevano chiaramente sentire le voci provenire dall’esterno: "Stop alla persecuzione del Falun Gong! La Falun Dafa è buona! Verità-Compassione-Tolleranza è buono!" Yang e le persone al suo seguito se ne andarono in una sala VIP che si trovava sul lato sinistro del primo piano con il progetto di passare da lì nella sala conferenze.

Tuttavia, non appena Yang uscì dalla sala VIP, i praticanti erano dritti di fronte a lui e gli dissero: "Stai per essere accusato perché perseguiti i praticanti del Falun Gong" Yang apparve molto nervoso. Poi, circondato da diverse guardie, si recò frettolosamente in un'altra stanza VIP per nascondersi dai praticanti. Quando arrivò alla sala VIP, una praticante lo aspettava all'ingresso. Yang, più volte, inviò i suoi fuori a controllare, e non aveva il coraggio di uscire. Alla fine, più di venti guardie e poliziotti formarono un muro difensivo e bloccarono la praticante a circa 10 metri di distanza. Un’altra praticante si avvicinò e chiese il motivo per cui molte persone stessero bloccando una donna sola, una cittadina, e perché gli agenti di polizia di Taiwan stavano proteggendo un assassino?

Yang attese per più di un'ora all'interno della sala VIP e continuò a mettere la testa fuori per controllare se i praticanti se ne fossero andati o no. Attese fino alla fine della performance e finalmente lasciò la sala VIP attorno alle 21:00.

Evitare i praticanti la terza volta

La mattina del 22 settembre Yang andò nella Contea di Miaoli. Centinaia di praticanti esposero degli striscioni per protestare contro la persecuzione in tutti i luoghi turistici. Quando arrivò nei pressi del "Complesso Hakka," quattro praticanti dispiegarono uno striscione proprio davanti a lui. Lui e i suoi collaboratori erano visibilmente sbigottiti e attoniti.

Una volta entrato nel complesso, rimase là dentro per molto tempo e non osò venire fuori.

Un venditore nella Contea di Miaoli disse: "è così efferato e crudele per Yang Song dirigere gli agenti di polizia nella raccolta di organi sui praticanti del Falun Gong; il Cielo non tollererà tale ingiustizia!"

Yang Song è rimasto a Taiwan solo per alcuni giorni, ma si è nascosto dai praticanti del Falun Gong tre volte di fila. I malfattori come Yang conoscono molto chiaramente i crimini che hanno commesso. Protetto dal PCC, continua a commettere crimini terribili e mantiene la sua elevata carica ed un alto reddito. La nostra domanda è, può il PCC tenere il suo potere per sempre? Un crimine è ancora un crimine anche se è commesso sotto la protezione del PCC e la sua connivenza. Per quanto tempo una tale persecuzione, estremamente tragica e brutale, può essere nascosta in Cina?

Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/10/12/120576.html
Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/9/27/230197.html