Feitian nelle Grotte di Dunhuang

Nell'area di Dunhuang ci sono più di 500 grotte. Oltre alle raffigurazioni di Budda e Bodhisattva, molto importanti sono anche quelle delle Feitian.

Feitian significa immortali che volano nel cielo, ma nell'arte buddista, sta a significare le immortali che donano musica, danze e fiori ai molti Budda e Bodhisattva. Nel Buddismo, Feitian è la reincarnazione di Gandharva e Tight Luo. Ganharva significa la divinità della canzone e Tight Luo è la divinità che sovraintende alla musica. Nella mitologia indiana, i due formavano una coppia. Più tardi, nel Buddismo divennero parte delle Guardiane Celesti.

Gandharva aveva il compito di diffondere i profumi ed anche di portare fiori e tesori. Lei volava fra fiori, cespugli e palazzi; Tight Luo badava alla musica e alla danza ma non poteva volare. Gandharva e Tight Luo più tardi si fusero l'una nell'altro e divennero Feitian.

La caratteristiche delle figure Feirian di Dunhuang è di non avere ali o piume e di fluttuare fra le nubi, con camicie svolazzanti e nastri danzanti. Le figure mostrano migliaia di posizioni in continuo mutamento.

Altri dipinti di figure Feitian facevano parte agli inizi delle Grotte di Dunhuang e decoravano cappelle e dipinti Jataka (ndt racconti sulle vite precedenti del Budda) intorno alla testa del personaggio principale. I dipinti di Feitian durante la Dinastia Wei del Nord si allargarono su entrambi i lati della nicchia. Le figure Feitian sono slanciate, ben proporzionate e aggraziate; alcune sono seminude, alcune indossano lunghi vestiti con lunghe maniche. Alcune stanno da sole, altre in gruppi; alcune volano in su altre in giù; alcune volano a favore di vento ed altre contro vento.

Durante la Dinastia Tang, le figure Feitian di Dunhuang costituivano il loro stile unico, raggiungendo il livello artistico più elevato. Quattro pareti della grotta esibiscono il processo di cambiamento avvenuto nel corso della Dinastia Tang. I Budda spiegano la Fa; le Feitian volano nell'aria; alcune stanno in piedi su delle nuvole e discendono lentamente; alcune hanno il capo diritto e le braccia che ondeggiano; alcune tengono nelle mani fiori; alcune reggono vasi pieni di fiori. Le gonne e i nastri ondeggianti conferiscono alle Feitians un aspetto così aggraziato.

Versione inglese: http://en.secretchina.com/culture_history/3946.html>http://en.secretchina.com/culture_history/3946.html