La sig.ra Peng Donglian, praticante della contea Li, Changde, provincia di Hunan è morta nel Centro di Detenzione della Contea Li appena 11 giorni dopo il suo arresto.
La sig.ra Peng, 58 anni, era una ragioniera in pensione della Società Macchinari Agricoli della Contea Li.
La polizia ha preso in custodia la sig.ra Peng da casa sua senza alcun mandato, il 9 novembre 2010. Questo era il suo terzo arresto da quando il Partito Comunista Cinese ha iniziato la persecuzione dei praticanti del Falun Gong nel 1999. E' stata detenuta nel Centro Detenzione della Contea Li e alla sua famiglia è stato negato il diritto di farle visita.
Nove giorni dopo, il 18 novembre, la sua famiglia ricevette la notifica del suo arresto. Due giorni dopo, il 20 novembre, la polizia informò la famiglia che la sig.ra Peng era morta nel pomeriggio.
La sua famiglia si precipitò al centro di detenzione per vedere il corpo. C’erano ematomi blu e viola sulla pianta dei piedi. Il suo corpo era ancora caldo quando l'hanno toccato. La polizia ha detto loro che era morta a causa di un attacco di cuore. Tuttavia, lei non ha mai avuto nessun tipo di problemi cardiaci ed era in buona salute quando è stata arrestata.
Quel giorno, 400 agenti hanno circondato il centro di detenzione e le pompe funebri della contea.
All’una del 26 novembre, il suo corpo è stato cremato sotto gli ordini della polizia.
Secondo una voce interna, la sig.ra Peng è stata torturata durante la sua detenzione. Il risultato dell’autopsia ha dimostrato che il suo cuore era lesionato e c’era molto sangue nella cavità addominale.
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/11/233509.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55071-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...