Liaoning: Dopo essere stata imprigionata 9 anni, la signora Fu Yan è ancora rinchiusa in una piccola cella di isolamento

Nome: Fu Yan
Sesso: Femmina
Età: 39
Indirizzo: Città di Dashiqiao, provincia di Liaoning
Professione: Lavoratrice autonoma
Data del più recente arresto: circa 2001
Più recente luogo di detenzione: carcere femminile della provincia di Liaoning
Città: Shenyang
Provincia: Liaoning
Persecuzione sofferta: detenzione, prigionia, shock elettrico, lavoro forzato, isolamento, negate le visite

Dato il rifiuto della Sig.ra Fu Yan di rinunciare al suo credo nel Falun Gong, fu condannata a 13 anni di prigione. Nel Maggio 2003, fu trasferita nella squadra 6, area 9 della prigione femminile del carcere della provincia di Liaoning. Al momento si trova ancora in isolamento in una piccola cella. Chiediamo a tutti un contributo per aiutarla.

La Sig.ra Fu Yan cominciò la pratica del Falun Gong nel 1998. Subito dopo che iniziò a praticare, la sua psoriasi cronica guarì e diventò fisicamente e mentalmente sana.

La Sig.ra Li Yanhua percossa a morte, la Sig.ra Fu Yan e altri arrestati

La Sig.ra Li Yanhua, una praticante 60enne, viveva nel villaggio Dongjiang nel quartiere povero Nanlou, città di Dashiqiao, provincia di Liaoning. Degli informatori avevano avvisato la polizia circa le sue intenzioni di distribuire volantini del Falun Gong e la arrestarono il 19 Febbraio del 2001. Durante l’interrogatorio, alla ricerca della fonte del materiale del Falun Gong, percossero la piccola, anziana signora Li con bastoni, ma la signora si rifiutò di cooperare e divulgare informazioni. Le percosse continuarono sinchè diventò incontinente, perdendo il controllo della sua vescica e dell’intestino. Percossa ovunque nel suo corpo e sanguinante dagli occhi, naso, orecchie e bocca, smise di respirare e morì.

Questo è stato postato come “Anziana signora percossa a morte nella provincia di Liaoning” a questo link: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/20/5665.html>http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/20/5665.html. Incitate dagli ufficiali, varie organizzazioni di Dashiqiao cercarono dappertutto per trovare la fonte dell’articolo fornito al sito web Minghui (versione cinese del sito web Clearwisdom.net). La polizia arrestò sei praticanti del Falun Gong e li condannò con prove montate il 17 Febbraio 2003. Wang Changshun è stato condannato a 10 anni di carcere, Lu Guozan, Liu Fangxu, Xu Qiang and la Sig.ra Fu Yan sono stati condannati ad 8 anni ciascuno.

La Sig.ra Fu Yan condannata a tredici anni di prigione è stata torturata per nove anni

Dopo che la Sig.ra Fu è stata torturata al centro di Detenzione di Dashiqiao, soffrì di disturbi cardiaci e pressione alta. Quando fu mandata in ospedale, si svegliò ed andò via. Due mesi dopo fu arrestata ancora e inviata alla squadra 2, area 9 della prigione femminile della provincia di Liaoning. La Corte di Dashiqiao la rintracciò nella Prigione femminile della provincia di Liaoning, ed aggiunse cinque anni e mezza alla sua condanna. La famiglia della Sig.ra Fu si rifiutò di accettare il verdetto e fece appello alla Corte Intermedia di Yingkou. L’appello è stato rifiutato. Continuarono a fare allora appello e la Corte Intermedia di Yingkou ascoltò il caso nel Novembre 2009. Originalmente la corte pianificò di accorciare la condanna, ma la famiglia dovette assumere un avvocato da Pechino per fare appello nella Corte Alta della Provincia di Liaoning nel Settembre 2010. La Corte Alta della Provincia di Liaoning fu d'accordo e ascoltò l'appello sul caso della Sig.ra Fu.

Sono trascorsi nove anni dall’arresto della Sig.ra Fu. Ha sofferto torture brutali nella prigione femminile di Liaoning. Dopo il suo arrivo, furono usati sul suo corpo bastoni elettrici poichè non ammise di essere colpevole. Più tardi fu costretta a lavorare duramente. Era solitamente una persona molto sana, ma ora soffre di malattie del cuore e pressione sanguigna alta. Ha sofferto molte volte di psoriasi, diffusa in tutto il suo corpo. Ci sono stati periodi in cui vomitava sangue, divenendo estremamente debole. La sua famiglia ha richiesto ripetutamente la sua liberazione per poterla sottoporre ad esami medici, ma la richiesta è stata rifiutata. Un anno fa, dato che la Sig.ra Fu si rifiutò di lavorare, fu messa in una piccola cella fredda, e le venne somministrata la minimo quantità di cibo ed acqua. La situazione attuale della Sig.ra Fu è ignota.

Alla Sig.ra Fu è stato impedito di ricevere visite dalla famiglia per più di dodici mesi, e la sua famiglia non ha ricevuto lettere da lei per tutto il tempo. Dopo che la Corte Alta Provinciale di Liaoning ascoltò l'appello sul caso della Sig.ra Fu il 13 settembre 2010, l'avvocato e la famiglia andarono a farle visita. Anche in questo caso, furono respinti, con la scusa che si trovava in isolamento.

Da un rapporto del 10 febbraio 2010: stava in una cella molto fredda e piccola. La Sig.ra Fu Yan non aveva coperte, vestiti di cotone o pantaloni di cotone. Aveva due tumori al collo che ora erano diventati un cancro.
Il 21 aprile 2010 fu riportato: dal 11 Novembre 2009 al 9 Dicembre alla praticante Fu Yan non sono stati forniti vestiti caldi, porta solamente un paio di pantaloni di cotone sottili. C'era uno spesso strato di ghiaccio sulla porta della sua cella di isolamento, ma dopo che l'ispezione ufficiale passò, la Sig.ra Fu Yan è stata rispedita nella piccola cella dove era rimasta detenuta per due mesi.

Quando Fu Yan fu imprigionata, sua figlia aveva solamente 3 anni e viveva coi suoi nonni. La quarta sorella della Sig.ra Fu Yan praticò anche lei il Falun Gong, e fu condannato a nove anni di prigione. Dopo anni di attesa del ritorno a casa delle sue due figlie, loro padre trapassò nel 2008 a causa del dolore emotivo e la disperazione. Loro madre ora ha 77 anni e lotta per mantenere la bambina della Sig.ra Fu. Dopo 7 anni di attesa, il marito della Sig.ra Fu si accordò sul divorzio nel 2008. Da allora non è stato più visto dalla famiglia di lei. La sorella più anziana ebbe un emorragia cerebrale, ed ora giace a letto incapace di prendersi cura di se stessa. La terza sorella ha degli handicap fisici, e sta lottando per tenere insieme la famiglia. La quarta sorella è stata appena rilasciata di prigione, ma è mentalmente e fisicamente esaurita dopo 9 anni di lavoro continuo e di persecuzioni.

Prigione femminile della provincia di Liaoning
Direttore: Yang Li 86-24-89296666 (Ufficio), 86-24-86914173 (Abitazione), 86-13390118299 (Mobile)
Direttore dell’Area 9: Wu Li 86-24-89296896(Ufficio), 86-15698808066 (Mobile)
Praticanti del Falun Gong detenuti nell’Area 9: Fu Yan, Meng Yuhua Zhao Liyin, Zhang Lijuan Xu Xiuyun, Deng Guili, SongYuping, Zuo Lizhi Lui Xiaoqiu, Yu Lixin il Sole Lanfang, Liu Suhuan

Articoli correlati:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/2/10/114543.html

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/16/233718.html