Shandong: La sig.ra Chi Fengchun torturata nel campo femminile di lavoro forzato a Jinan

Nome: Chi Fengchun
Sesso: Femmina
Età: 47
Indirizzo: Laozhaozhuang, contea Laozhaozhuang, città di Linqing, provincia Shandong
Professione: contadina
Data dell’ultimo arresto: luglio 2008
Luogo dell’ultima detenzione: campo di lavoro forzato femminile N°1 a Jinan
Città: Jinan
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: pestaggi, detenzione, lavoro forzato, privazione del cibo, del sonno, rifiuto all’utilizzo del bagno, stare in piedi per lungo tempo, lavaggio del cervello, il rifiuto di utilizzare la doccia

Ai primi di luglio 2008, la sig.ra Chi Fengchun, una praticante del Falun Gong, ha chiarito la verità ai poliziotti che hanno fatto irruzione in casa sua sulla natura vera del Falun Gong. È stata arrestata, picchiata e portata al campo di lavoro forzato femminile N° 1 di Jinan per scontare una pena di due anni.

I funzionari del campo torturano i praticanti non permettendo loro di mangiare, dormire o andare al bagno. Li obbligano a stare in piedi per 24 ore alla volta e li costringono a scrivere una dichiarazione di garanzia per rinunciare al Falun Gong entro nove giorni.

Dopo 9 giorni, la sig.ra Chi è stata portata in una stanza senza telecamera. Le guardie a turno la picchiavano, tirandole i capelli e pugni in faccia fino a che non poteva vedere niente perché i suoi occhi erano gonfi e chiusi. L'hanno presa a calci finché le sue gambe sono diventate nere. Per due mesi, non le è stato permesso di dormire o lavarsi. Sbatteva contro i muri ogni volta che doveva andare a piedi e cadeva continuamente. L’unico cibo che riceveva era un piccolo pezzo di pane cotto a vapore e una piccola quantità di acqua per ogni pasto. Se ne avesse versato, non aveva altro da mangiare o da bere.

Poiché non le è stato permesso di usare il bagno, il suo volto era diventato nero, e l'espressione tormentata. Aveva i pantaloni sudici. La punizione è durata per cinque mesi. L’odore faceva perdere l’appetito a tutti. Anche se era inverno, le guardie hanno aperto tutte le finestre. I suoi pantaloni e le scarpe erano gelate, e le dita dei piedi congelate per il freddo. Il direttore Zhang Hong le ha detto che il loro obbiettivo era quello di fare in modo che lei desiderasse morire. Un detenuto di nome Miao Huiwen le dava calci sulle dita dei piedi per peggiorare la situazione. In estate è stata messa nella cella più piccola e calda, piena di zanzare.

Per i successivi sei mesi, la sig.ra Chi è stata tenuta in quella stanza. Ha rischiato di morire, soffriva di ipertensione, malattia coronarica, diabete e le dita dei piedi ulcerate. Infine il direttore l’ha mandata all'Ospedale della Polizia di Jinan. Il medico ha chiamato il direttore per rendergli conto di averla torturata così terribilmente. Il suo peso era sceso da 70 kg a 45 kg.

Nonostante tutte le sofferenze prolungate e agonizzante, la sig.ra Chi ha rifiutato di rinunciare al suo credo, doveva anche svolgere il lavoro forzato. Il suo compito era quello di cucire giocattoli a mano. Ogni giorno doveva lavorare per 18 ore. Se non aveva terminato la sua quota, doveva continuare a lavorare, fino a quando non la finiva. Tutti quelli che hanno lavorato nella sua squadra erano così stremati che cadevano dal sonno mentre camminavano o andavano in bagno.

I direttori che hanno partecipato alla persecuzione sono stati: Zhang Hong, Han Jianhua, Dai Xiufeng, Li Lijuan e Shen Hongguang.
I detenuti che hanno partecipato alla persecuzione sono stati: Miao Huiwen, Wang Xiuling, Guo Ya, Lan Lamei, Guo Lingyan, Song Xiuqing, Li Xiaona, Li Mei, e Wu Yuxin.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/13/233597.html