Hebei: Ulteriori informazioni sugli orribili abusi sessuali subiti dalla maestra d’asilo Hu Miaomiao nel campo di lavori forzati

Nome: Hu Miaomiao
Sesso: Femmina
Età: 25
Indirizzo: Paese di Chaigoupu, contea di Huaian, Città Zhangjiakou, provincia di Hebei
Occupazione: insegnante di scuola materna
Data di arresto: 15 giugno 2010
Luogo di detenzione più recente: campo di lavoro forzato femminile della provincia di Hebei
Città: Shijiazhuang
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: Detenzione, perquisizione a casa, interrogatori, prigionia, riforma del lavoro forzato, isolamento, costretta a stare in piedi per lungo tempo, percosse, torture, abusi sessuali

Il 13 novembre, l'articolo "la Maestra d’asilo Hu Miaomiao non riesce a camminare dopo aver subito gli abusi sessuali nel campo di lavoro forzato della provincia di Hebei " (http://www.clearharmony.net/articles/201011/54783.html >http://www.clearharmony.net/articles/201011/54783.html ) è stato pubblicato sul sito web Clearharmony . E 'riportato che la praticante del Falun Gong Hu Miaomiao dalla città di Zhangjiakou, provincia di Hebei è detenuta presso la Prima Sezione del campo di lavoro forzato femminile della provincia di Hebei e che il comandante della sezione Wang Weiwei e i detenuti Wu Yanchun, Li Lingling, e Zong Dongrong l’hanno brutalmente torturata. Hanno usato metodi estremamente brutali tra cui l'uso di manici di scopa e delle dita per danneggiare le sue parti intime. Sono passati tre mesi, ma la signora Hu ancora non si è ripresa dal trauma. Vive nel dolore più estremo e non è in grado di camminare normalmente. Ulteriori informazioni si trovano di seguito.
.
La praticante del Falun Gong Hu Miaomiao è una maestra d'asilo nel paese di Caigoubao nella contea Huaian, città di Zhangjiakou , provincia di Hebei. Un autista l’ha denunciata alla polizia mentre chiariva alla gente i fatti sul Falun Gong il 15 giugno 2010. La polizia della contea di Huaian ha arrestato la signora Hu e perquisito la sua casa. Durante l'interrogatorio, Zhang Bin, vice direttore della Contea Huaian, Ufficio di pubblica sicurezza, l’ha colpita violentemente con il suo telefono cellulare. Il 26 giugno, senza alcuna procedura legale o notificare alcunchè ai membri della sua famiglia, la polizia ha segretamente inviato Hu Miaomiao al campo di lavoro forzato femminile della provincia di Hebei condannandola a un anno di lavoro forzato.

Il campo di lavoro forzato ha apposto un nome fuorviante all'area in cui i praticanti venivano detenuti, definendola: "gli appartamenti dei praticanti”. Era composto di quattro sezioni, ogni sezione era corrispondente ad ogni livello dell'edificio. La signora Hu è stata segretamente chiusa nel ripostiglio al piano primo (prima sezione). Le poliziotte e capisezione Wang Weiwei e Hou Junmei hanno istigato i detenuti YanchunWu, Li Lingling, e Zong Dongrong a controllare e perseguitare la signora Hu. A lei non è stato permesso di contattare nessuno, avevano paura che la situazione in cui si trovava diventasse nota. L'hanno seguito da vicino, anche mentre si è lavata. Hanno proibito alle altre persone di avere contatti con lei.

Il ripostiglio era originariamente utilizzato per contenere detenuti e praticanti, ma è stato successivamente utilizzato per arrestare e perseguitare solo i praticanti del Falun Gong arrestati di recente. Oltre al ripostiglio vi erano due garage. Un garage era utilizzato come sala di isolamento, dove la signora Hu è stato bloccata. E 'stata duramente perseguitata perché era determinata nel suo credo e continuò a praticare gli esercizi del Falun Gong. Ha rifiutato di fare qualsiasi lavoro, perché aveva capito che la sua detenzione era illegale. Le poliziotte Wang Weiwei e Hou Junmei hanno istigato i detenuti Yanchun Wu, Li Lingling, e Zong Dongrong per picchiare e torturare gravemente la signora Hu. Molti detenuti e praticanti del Falun Gong hanno sentito le sue urla lancinanti quando è stata picchiata. Più tardi, un detenuto di turno ha raccontato che le sue aree uterine e vaginali sanguinavano molto, ed è stata mandata in ospedali esterni per l'esame. I detenuti avevano usato le maniglie e le dita per arrecare danni alle sue parti intime. Come risultato, perse molto sangue. Per molto tempo non riuscì a stare in piedi o camminare, e diverse persone hanno dovuto aiutarla ad andare in bagno. Anche se tutte le porte nel corridoio del campo di lavoro erano state bloccate per impedire alla gente di vedere la signora Hu quando andava in bagno, la gente poteva sentire i suoi gemiti di dolore e i rimproveri e maledizioni degli altri detenuti. La sala dove la signora Hu è stata detenuta era vicino all'ufficio del capo sezione. Il capo poteva sentire i detenuti picchiare la signora Hu e le sue urla. Ma sia lei che le altre guardie del carcere hanno permesso che ciò continuasse.

Più tardi la signora Hu è rimasta sotto una sorveglianza ancora più rigorosa. Non le era permesso di andare liberamente in bagno. Solo durante le pause pranzo, quando tutti si erano recati nella sala da pranzo e nessuno poteva vederla, le era permesso di andare in bagno con l'aiuto di alcuni detenuti. Una persona speciale è stata nominata per darle del cibo. Normalmente il cibo era solo un panino, nemmeno un piatto di zuppa o di riso. Non le è stato permesso di lavarsi al mattino o di notte. Aveva con se solo ciabatte estive, quando è arrivata al campo di lavoro forzato. Ora era settembre e faceva freddo al mattino presto e la sera tardi. Altri detenuti sono stati in grado di indossare calzettoni e scarpe, mentre la signora Hu è rimasta ancora con addosso quel paio di ciabatte logore, e aveva difficoltà a camminare con esse. Un detenuto ha voluto prestarle un paio di scarpe di cotone, ma Yanchun Wu e Li Lingling hanno ingiuriato duramente quel detenuto.

La poliziotta Wang Weiwei, capo della prima sezione, ha partecipato attivamente alla persecuzione dei praticanti del Falun Gong. Kezhuang Feng, vice direttore del campo di lavoro forzato, che era responsabile della persecuzione del Falun Gong, la promosse a capo sezione. Nuovi detenuti sono stati inviati alla prima sezione al momento del loro arrivo. I detenuti che erano obbedienti e potevano essere sfruttati sono rimasti nella prima sezione per continuare a perseguitare i praticanti del FalunGong. Wu Li Yanchun e Lingling sono stati i due detenuti che Wang Weiwei ha inviato per torturare la signora Hu. Zong Dongrong era stato inviato da Hou Junmei . Questi detenuti non si sono fermati davanti a niente nel perseguitare i praticanti del Falun Gong che rifiutavano di rinunciare al loro credo. Hanno insultato e picchiato praticanti a volontà, anche di fronte al capo della sezione.

I membri della famiglia della signora Hu si sono recato in diversi orari dalla sua città natale di Zhangjiakou Caigoubao al campo di lavoro forzato nella città di Shijiazhuang per riuscire a vederla durante l'ora consentita. Wang Weiwei e Hou Junmei hanno rifiutato di far loro vedere la loro parente, utilizzando varie scuse. I suoi familiari erano molto preoccupati per la signora Hu. Non sapevano come stava o se addirittura era ancora viva.

Facciamo appello a tutte le persone per dare un contributo a salvare Hu Miaomiao, e per fermare la persecuzione da parte del campo di lavoro forzato femminile della provincia di Hebei .

Lista dei persecutori:
Wang Weiwei, capo della prima sezione, il numero della polizia 1356059
Zhou Zhanquan, direttore del campo di lavoro forzato femminile della provincia di Heibei : 86-311-83939188
Kezhuang Feng, vice direttore responsabile della persecuzione del Falun Gong: 86-311-83939177

Gli ufficiali della contea Huaian Ufficio di pubblica sicurezza:
Hu, commissario politico responsabile della persecuzione del Falun Gong
Dom Yongjun, capo del dipartimento legale
Zhiqing Wang, vice direttore responsabile della Sezione Legale
Zhang Bin, vice direttore, direttamente coinvolto nel perseguitare la signora Hu Miaomiao, già direttore della stazione di polizia a Caigoubao, è stato promosso a vice direttore per il suo ruolo attivo nella persecuzione del Falun Gong.
Shiwang Bai, vice-direttore: 86-311-8685338 (Mobile), 86-311-7818983 (casa), 86-13803135175 (Mobile)
Dom Yongjun, capo sezione della divisione di sicurezza interna: 86-13513230318(Mobile), 86-311-8685325
Articoli correlati:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/9/121322.html

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/4/233245.html