La signora Jin Xiuwen e il signor Liu Xigong, entrambi 60enni, da Xicheng, Pechino, sono stati condannati a quattro anni e mezzo il 13 luglio 2010, dalla corte del distretto di Haidian. Quando hanno fatto ricorso alla corte superiore, la decisione iniziale è stata confermata.
La signora Jin e il signor Liu sono stati ripetutamente perseguitati a causa del rifiuto di rinunciare al credo nel Falun Gong. La signora Jin è stata licenziata dal suo datore di lavoro, e al signor Liu è stata sospesa la sua pensione. Sono stati ripetutamente molestati dagli ufficiali delle stazioni di polizia del distretto di Xicheng e del distretto di Shijingshan, e hanno dovuto abbandonare la loro casa per evitare ulteriori persecuzioni.
La signora Jin e il signor Liu sono stati arrestati il 19 dicembre 2009, e la loro casa è stata perquisita. Sono stati tenuti presso il centro di detenzione del distretto di Xicheng, così come il centro di detenzione N.1 di Beijing e il centro di detenzione di Haidian.
Durante la loro detenzione, la pressione sanguigna della signora Jinera divenne molto alta, mentre il signor Liu dovette essere trasportato al pronto soccorso a causa di problemi di cuore e calcoli renali. I funzionari non hanno permesso visite dei loro familiari, né li hanno liberati per essere sottoposti a cure mediche .
Funzionari della Corte di Haidian misero la signora Jin e il signor Liu sotto processo il 2 giugno 2010. L'aula era piccola e alcune persone non identificate ebbero la maggior parte dei seggi. Durante il processo, il giudice You Tao interruppe gli avvocati dei praticanti 'numerose volte e in fretta e ha rinviato in giudizio. Egli ha anche ignorato la loro richiesta di libertà su cauzione mentre attendono il processo.
La signora Jin e il signor Liu sono stati condannati a quattro anni e mezzo di carcere il 13 Luglio. Hanno fatto appello alla corte suprema, la Corte Intermedia No.1 di Beijing, che ha concordato con la prima sentenza senza revisionare il caso e non permettendo ai praticanti di vedere un avvocato.
Il 15 novembre, la signora Jin Xiuwen è stata portata al 4° Gruppo nel carcere femminile di Pechino, mentre il signor Liu è stato preso per il 9 Gruppo del carcere di Qianjin, Azienda Qinghe, città di Tianjin. Entrambe le carceri hanno rifiutato visite dei familiari e la richiesta di libertà su cauzione per ricevere cure mediche.
Prigione femminile di Pechino: 86-10-60276833
Prigione di Qianjin , Farm Qinghe, città di Tianjin: 86-10-83589496
Zhai Changxi, giudice della Corte No.1 Intermedia di Pechino : 86-10-59891632, 86-10-59891235, 86-10-68639038
You Tao, giudice presso la Corte del distretto di Haidian: 86-10-62697361, 86-10-62697085, 86-10-62697687
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/25/232935.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55016-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...