Nome: Lanqiang Wang
Sesso: Maschile
Età: 36 anni
Indirizzo:Villaggio Pengsi, comune di Jiangdian, contea di Gaotang città di Liaocheng, provincia di Shandong
Occupazione: Sconosciuta
Data di ultimo arresto: Fine del 2001
Posto più recente di detenzione: Provincia di Shandong, Centro di Detenzione n° 2
Città: Città di Liaocheng
Provincia: Shandong
Persecuzione subita: privazione del sonno, lavoro forzato, lavaggio del cervello, percosse, prigionia, tortura, casa saccheggiata, interrogatori, detenzione
Persecutori chiave: Li Shuguo, capo della stazione di polizia del comunedi Jiangdian; Peng Jinshan, segretario del Comitato del Partito Comunista del Villaggio Pengsi; Feng Zhao, funzionario presso l'Ufficio 610 del comune di Jiangdian, Yin Qingyuan, capo della stazione di polizia del comune di Yangtun
Il signor Wang Lanqiang, 36 anni, del Villaggio Pengsi, comune di Jiangdian, città di Liaocheng, provincia di Shandong è stato perseguitato e condannato a tre anni di lavori forzati a causa della sua fede nel Falun Gong e costretto a vivere senza dimora per quasi quattro anni.
Nel 2001, il signor Wang è stato arrestato da Yin Qingyuan, capo della stazione di polizia del comune Yangtun, nel comune di Yangtun, contea di Gaotang, mentre distribuiva volantini che denunciano la persecuzione del Falun Gong, Yin ha sequestrato, inoltre, sia la moto del signor Wang che 90 yuan1 che aveva risparmiato per comprare le medicine per il padre. Quella notte, è stato interrogato da Yin e Dong Yuqiang, ufficiali della Sezione Politica e Sicurezza del Dipartimento di Polizia della contea di Gaotang. Gli agenti di polizia hanno picchiato il signor Wang per estorcergli una confessione. Successivamente, è stato detenuto nel Centro di Detenzione della provincia Gaotang, per sette mesi. Nel Centro di Detenzione, il signor Wang è stato costretto a lavorare per ore senza essere alimentato adeguatamente e senza alcuna retribuzione. La guardia Yin, fratello minore di Yin Qingyuan, ha anche istigato altri detenuti a picchiare il signor Wang.
Il signor Wang era stato condannato ai lavori forzati nel 2002. Era stato tenuto nella divisione No. 9 (in seguito ribattezzata n. 7) del Secondo Campo di Lavoro Forzato della provincia di Shandong, dal luglio 2002 al novembre 2004. Al campo di lavoro, è stato sottoposto a sedute di lavaggio del cervello quotidiano, dove fu costretto a sedersi su una piccola panca, per lunghi periodi di tempo, a guardare i programmi video che diffamano il Falun Gong e diversi mesi dopo fu costretto, privandolo del sonno , ad eseguire lavori pesanti. Ha iniziato a lavorare in un laboratorio di fibre isolanti e più tardi in un’azienda di cemento. Le condizioni di lavoro erano molto inadeguate, l'aria era soffocante, dal momento che l’ambiente era saturo di fibre di lana di vetro e polvere di cemento, e al signor Wang non era stata data alcuna protezione.
Dopo la sua liberazione nel novembre 2004, il signor Wang è stato molestato da un agente dell’ ufficio locale 610 (un'organizzazione di agenti speciali solo per perseguitare il Falun Gong) Feng Zhao, che ha cercato di costringerlo più volte a rinunciare alla pratica del Falun Gong.
Alla fine del 2006, Li Shuguo, capo della stazione di polizia del comune Jiangdian, recatosi a casa del signor Wang, senza mostrare alcun documento legale, gli ha confiscato i libri del Falun Gong e lo ha costretto a firmare una carta, che sosteneva fosse un mandato di perquisizione; a quel punto, onde evitare ulteriori fastidi, il signor Wang, ha lasciato la sua casa ed è diventato un senzatetto.
Non molto tempo dopo il capodanno cinese del 2007, il signor Wang è andato a casa per il funerale di sua nonna. Quando gli ufficiali della stazione di polizia, del comune di Jiangdian, hanno saputo che era tornato a casa, hanno nuovamente perquisito la sua casa e hanno pianificato di arrestarlo, ma con l'aiuto di alcuni abitanti del villaggio, il signor Wang è sfuggito alla cattura, tuttavia doveva diventare di nuovo un senzatetto.
Prima dei Giochi olimpici di Pechino nel 2008, Li Shuguo è andato a casa dei genitori di Wang per costringerli a rivelare l’ubicazione del signor Wang, con la scusa di mantenere l'ordine sociale dei prossimi Giochi Olimpici. I genitori erano molto spaventati dalle molestie, però non erano in grado di soddisfare la loro richiesta. Un mese prima delle Olimpiadi, i funzionari locali, tra cui Zhao Feng e Peng Jinshan, andarono a casa del fratello maggiore del Signor Wang, e lo costrinsero a dire loro dove fosse il signor Wang,sotto l’intimidazione lo costrinsero a servire loro cibi e bevande, ma prima di andarsene, sequestrarono la sua carta d'identità, ciò gli ha creato non pochi problemi, successivamente, sia per trovare un posto di lavoro che per trovare in affitto un posto dove vivere.
Prima del 1 ottobre 2009, Peng Jinshan insieme a Lv, nuovo capo della stazione di polizia del comune di Jiangdian, è andato di nuovo a casa del fratello del Signor Wang e vi è rimasto per un giorno intero, con la scusa di mantenere l'ordine sociale per i prossimi Giochi dello Sport Nazionale, nella città di Jinan, nella provincia dello Shandong, e per la Festa nazionale del 1 ° ottobre.
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/13/233564.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a55113-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.