Shandong: L’ Ufficio 610 di Zhaoyuan rifiuta ai praticanti del Falun Gong di assumere avvocati

La Corte della città di Zhaoyuan ha di recente cercato sette praticanti del Falun Gong: Il Sig. Kao Fuquan, la Signora Song Guihua, la Signora Yang Lanxiang, la Signorina. Diao Yunying, la Signora Fang Cuirong, la Signora Yang Wenjie, e la Signora Teng Yingfen. Le famiglie dei praticanti hanno ingaggiato gli avvocati da Pechino per difenderli, ma la polizia di Zhaoyuan, gli ufficiali giudiziari, gli agenti della Procura e quelli presso l'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali solo per perseguitare il Falun Gong) hanno lavorato insieme per molestare, intimidire, e scoraggiare gli avvocati a difendere i praticanti.

Quando un avvocato è arrivato a Zhaoyuan, il personale dell'Ufficio 610 è andato nel villaggio dei praticanti e ha detto al capo del villaggio che l'avvocato era un reporter che cercava informazioni per diffondere pettegolezzi sul paese. Gli agenti dell'Ufficio 610 hanno detto al funzionario del villaggio di inviare due uomini all'ingresso del paese per picchiare l'avvocato quando si fosse presentato. Per fortuna, le cose non sono accadute in quel modo.

Quando la famiglia di un praticante ha informato la Procura della loro decisione di assumere un avvocato, un agente ha detto loro: "Voi state sprecando il vostro tempo se assumete un avvocato, perché l’imputato (il praticante) non assume personalmente l'avvocato." Quando la famiglia e l'avvocato hanno chiesto di far visita al praticante detenuto, una persona nella Procura ha detto loro che il praticante era stato trasferito in un centro di detenzione. Una guardia al centro di detenzione ha detto loro che dovevano avere il permesso da parte dell'Ufficio 610 per vedere il detenuto. All’ Ufficio 610 è stato detto loro che il caso era stato presentato alla Procura.

Tornati presso l'ufficio del pubblico ministero, gli fu detto che il caso era al tribunale, così sono andati alla corte. Dopo una trattativa di un'ora hanno finalmente ottenuto il permesso di vedere il praticante. Ma la corte ha rifiutato ancora di mostrare loro l'accusa. Dopo che l'avvocato ha categoricamente protestato, un giudice a malincuore gli ha mostrato l'atto di accusa. Ma per quanto riguarda un altro caso di un praticante, ad oggi, l'avvocato non ha ancora ottenuto l’accusa del suo cliente da un giudice competente.

Il giudice ha informato la famiglia il 26 novembre, che il processo era fissato per il 29 novembre. Quando l'avvocato si presentò a Zhaoyuan prima della data del processo, il giudice gli disse che la richiesta di un incontro con il suo cliente era stata negata, che gli fu proibito di difendere il praticante in tribunale, e che questa era una decisione da parte dei superiori. La corte ha anche falsificato una nota, presumibilmente dal praticante: "Caro responsabili, non avrò bisogno di un avvocato, e non voglio che la mia famiglia assuma un avvocato".

Secondo la famiglia, non era la grafia del praticante e non poteva rappresentare la vera intenzione del praticante.

Un giudice quindi ha detto all'avvocato e alla famiglia che il processo del 29 novembre era stato rinviato di due settimane, perché il giudice era stato sostituito nel caso di un altro praticante. Ma prima che due settimane passassero, le famiglie hanno ricevuto un avviso per informarli che il processo doveva svolgersi nel pomeriggio del 5 dicembre. Tuttavia, il processo è stato effettivamente tenuto quella mattina. Il marito della Signora Teng Yingfen, Sun Guo, che si è tenuto in contatto con l'avvocato, è stato rinchiuso dal suo datore di lavoro. Più tardi, il Signor Sun è stato inviato al centro di lavaggio del cervello di Zhaoyuan.

Kao Fuying, un membro della famiglia del praticante Kao fuquan, sentito quando il processo sarebbe stato, andò al palazzo di giustizia, dove è stato prontamente arrestato. L’agente Song Shaochang dell’Ufficio 610 ha persino picchiato l'avvocato in pubblico.

Informazioni di contatto:
Procura di Zhaoyuan:
Wang Jialin, capo: 86-535-3012501 (ufficio), 86-13963808126 (cellulare)
Shukui Wang, vice capo: 86-535 -3012506, 86-13954520166
Wang Hongwei, vice capo: 86-535 -3012590, 86-13706458988

Ufficio 610 di Zhaoyuan:
Liu Shuju, capo: 86-535-8159038, 86-535-8210838, 86-13863808689
Vice capi:
Dom Qiquan: 86-535 -8183839, 86-535-8266826, 86-13583535289
Du Weixian: 86-535 -8193666, 86-535 8930 338, 86-13863808618
Song Shaochang: 86-535 -8180768, 86-535-8230523, 86-13954531323

Tribunale della città di Zhaoyuan:
Wang Lichen, giudice supremo: 86-535 -8248898, 86-13905452001
Hao Jingyao, giudice supremo associato: 86-535 -8225522, 86-13668650666

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/9/233430.html