Jilin: La sig.ra Huang Jiazhen, ingegnere, subisce torture disumane durante la persecuzione

Nome: Huang Jiazhen
Sesso: Femmina
Età: 46
Indirizzo: non riportato
Professione:Ingegnere edile presso l’Ufficio Forestale Hunchun a Jilin
Data dell’ultimo arresto: 1° settembre 2009
Luogo dell’ultima detenzione: Campo di lavoro forzato femminile Heizuizi a Changchun
Città: Changchun
Provincia: Jilin
Persecuzione subita: scosse elettriche, privazione del sonno, lavoro forzato, lavaggio del cervello, percosse, essere appesa, prigionia, alimentazione forzata, estorsione, altre torture

Dal luglio 1999, Huang Jiazhen è stata perseguitata più volte per non voler abbandonare il suo credo. È stata arrestata alla fine del 2001 ed ha subito torture disumane. Poi riuscì a fuggire. Suo marito nel frattempo ha chiesto il divorzio. Fu inviata nei campi di lavoro due volte nel 2004 e nel 2009, sopportando tremende torture e abusi.

Torture disumane, e famiglia spezzata

Huang Jiazhen è stata raggirata sotto la diretta partecipazione del capo dell’Ufficio, Zhen Jianghhe, dal segretario Pu Binglong, e dal segretario Li Fuzhi del Comitato politico e giudiziario dell’Ufficio Forestale Hunchun. Mentre usciva da casa sua durante la pausa pranzo è stata arrestata il 29 novembre 2001. Gli agenti di polizia della Sezione Sicurezza Interna della Polizia Forestale e la stazione di polizia locale l’hanno portata al vecchio edificio della Stazione di Polizia Forestale. Un poliziotto le ha dato dei calci con conseguenti enormi brutti lividi sulle sue gambe. I poliziotti l’hanno portata in una stanza al 3° piano e torturata. Le hanno messo le manette alle mani e appesa tra due porte, su entrambi i lati, poi l’ufficiale di polizia Peng ha spinto a calci la porta con forza. Le braccia di Huang erano tese all’estremo, e il suo corpo sospeso a mezz’aria. Toccava appena il pavimento con le punte dei piedi, mentre le braccia erano tese terribilmente. E’ stata ammanettata e appesa in quel modo giorno e notte. Due giorni dopo, riuscì a fuggire, e scelse di stare lontano dalla sua casa per evitare ulteriori persecuzioni.

Quattro mesi dopo la sua fuga, suo marito ha chiesto il divorzio alla Corte Forestale di Hunchun con la scusa della sua scomparsa. In tre mesi, la Corte ha approvato il divorzio per mezzo di un processo illegale.(La norma giuridica prevede: Un richiedente può iniziare a chiedere il divorzio solo dopo che il coniuge si rende irreperibile per più di due anni. Il giudice del tribunale può quindi pubblicare i documenti. L’approvazione può essere rilasciata solo tre mesi dopo.) Huang Jiazhen ha trascorso un anno e tre mesi lontano da casa, ed è tornata alla fine di febbraio 2009. Suo marito si apprestava a sposare un’altra donna.

Campo di Lavoro Forzato per due volte

Il capo dell’ufficio Zhen Jianghhe, e il segretario Zhang Yuhua del Comitato politico e giudiziario del Corpo Forestale di Hunchun, Ma Chinshan dell’Ufficio 610 (un’organizzazione di agenti speciali dedicati alla persecuzione del Falun Gong), il Dirigente Peng Shuming dell’ufficio 610 di Hunchun, e Liu Hong della divisione di sicurezza interna della stazione di polizia di Hunchun hanno arrestato Huang Jiazhen nel suo ufficio il 12 aprile 2004. E’ stata inviata al campo di lavoro forzato per un anno perché continuava a praticare il Falun Gong.

Tre poliziotti, tra i quali Cheng Lijin, della stazione di polizia di Zhaoyang, filiale della stazione di polizia di Yanji, e un ufficiale della stazione di polizia forestale di Hunchun hanno fatto irruzione in casa dei genitori della sig.ra Huang Jiazhen a Tianqiaoling, Wangqing, provincia di Jilin. Senza mostrare alcun documento, hanno trascinato fuori Huang Jiazhen per i capelli e l’hanno arrestata. Huang Jiazhen è stata inviata al campo di lavoro forzato femminile Heizuizi per un anno.

In questa seconda detenzione nel campo di lavoro, Huang Jiazhen ha subito scosse elettriche alla testa e al collo, costretta a stare in piedi per lunghi periodi, portare a termine il lavoro forzato, alimentata a forza, legata ad un letto della morte (*) per sette giorni, ed ha subito torture disumane. Era molto debole a causa delle torture. Tuttavia la stazione di polizia di Hunchun, continua a molestarla ancora oggi.

Maggiori informazioni sono disponibili all’indirizzo:
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/12/10/113019.html

L’Ufficio 610 dell’Ufficio Forestale di Hunchun, e la Sezione di sicurezza interna, la stazione di polizia forestale ha continuato a controllarla e seguirla di nascosto. Hanno intercettato il suo telefono per molestarla in altri modi. Hanno anche molestato i suoi bambini a scuola. Hanno tentato di arrestarla nelle cosiddette date “sensibili”. Inoltre, hanno arrecato danni economici notevoli. L’Ufficio forestale di Hunchun ha trattenuto 11 mesi di stipendio da aprile 2002 al 2003, e altri 17 mesi di stipendio dal 2004 al 2005, continuando causando non poche difficoltà alla sua vita.

Numeri di telefono:
Su Qingliang, attuale capo dell’ufficio forestale Hunchun: 86-433-7507301 (ufficio); (fax: 86-433-7507315)
Zhang, attuale segretario del Comitato politico e giudiziario: 86-433-7507203 (ufficio)
Ma Qingshan, capo dell’ufficio 610: 86-433-7507207 (ufficio)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/23/232810.html