Hebei: Agente della brigata di sicurezza interna falsifica prove per incastrare la signora Liu Shunxian

Nome: Shunxian Liu
Sesso: Femmina
Età: 47
Indirizzo: villaggio Wazi, contea di Quyang, provincia di Hebei
Occupazione: Contadina
Data dell’arresto più recente: 16 agosto 2010
Posto di detenzione più recente: Il centro di detenzione della contea di Quyang
Città: provincia di Quyang
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: casa saccheggiata, detenzione

Alle 07:00 del 16 agosto 2010, agenti di polizia della stazione di polizia della città di Lingshan e della brigata di sicurezza interna della contea di Quyang, provincia di Hebei, hanno fatto irruzione nella casa la signora Liu Shunxian nel villaggio di Wazi. Gli agenti hanno arrestato la signora Liu e confiscato il suo computer, stampante, lettore MP3 e i libri del Falun Gong. La signora Liu è stata trattenuta presso il centro di detenzione della contea di Quyang.

Il giorno dopo, gli agenti hanno condotto la signora Liu al campo di lavoro forzato femminile della provincia di Hebei. Il campo di lavoro si è rifiutato di prenderla in carico a causa delle sue condizioni fisiche. Poi gli agenti l’hanno consegnata alla procura della contea. Nel mese di ottobre 2009, la procura ha rimandato il caso alla polizia per insufficienza di prove. Il capo della stazione di polizia della città di Lingshan, Zhang Jian, ha eseguito gli ordini dei suoi superiori ed ha fatto fare una dichiarare ad un falso testimone contro la signora Liu. Chen Jianwen, capo della brigata di sicurezza interna, poi ha falsificato delle prove e ha riportato il caso alla Procura.

Il 15 novembre, la famiglia della signora Liu ha assunto un avvocato per incontrarsi con lei. La signora Liu aveva una pressione sanguigna pericolosamente alta e non riusciva a vedere bene.

La signora Liu iniziò la pratica del Falun Gong nel 1998. Prima di allora aveva un’infiammazione all’intestino, problemi ormonali e pressione alta. Riacquistò la salute una volta iniziato a praticare il Falun Gong. Il 20 luglio 1999 andò a Pechino per protestare contro la persecuzione e fu arrestata e mandata a casa. Nel luglio 2000 fu arrestata e portata al centro per il lavaggio del cervello Quyang per 20 giorni. La sua famiglia dovette pagare 1.200 yuan (*) per riportarla a casa.

Persone che hanno partecipato attivamente alla persecuzione della signora Liu e loro numero di telefono (prefisso 86-312):
Zhang Guang, direttore dell’ufficio di pubblica sicurezza di Quyang: 13323128002
Zhifeng Ren, ex capo della brigata di sicurezza interna di Quyang: 13930898288
Jianwen Chen, capo della brigata di sicurezza interna di Quyang: 13803271287, 4294290 (ufficio)
Zhang Ying, direttore dell’ufficio 610 di Quyang: 13933235628, 4212880, 4213359 (abitazione)
Yang Zonghao, procuratore capo della procura di Quyang: 4293198, 5028523 (abitazione), 15903127999
Miao Shunliang, direttore del centro di detenzione di Quyang: 13933236823

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/11/26/32980.html