Shaanxi: La signora Zhang Jing inviata al campo di lavoro forzato, negate le visite dei familiari

La signora Zhang Jing, una praticante nella città di Hanzhong nella provincia dello Shaanxi, è stata inviata in un campo di lavoro forzato più di un anno fa, e alla sua famiglia non è stato consentito di farle visita anche una sola volta. Quando il padre della signora Zhang morì nel novembre 2010, sua madre chiamò il campo di lavoro, chiedendo se la signora Zhang poteva tornare a casa per una visita. I poliziotti del campo del lavoro rifiutarono di concedere il permesso. Il figlio della signora Zhang viaggiò per andare al campo, sperando che i poliziotti avrebbero permesso a sua madre di partecipare al funerale. I poliziotti del campo, non solo rifiutarono la sua richiesta, ma vietarono anche alla madre e al figlio di incontrarsi.

La signora Zhang andò a vedere la praticante Liu Wei il 25 settembre 2009. Ma Ping'an e altri agenti della Divisione della Sicurezza Interna del distretto Hantai arrestarono tre praticanti, tra cui la signora Zhang e Liu Wei, e li portarono ad un centro di lavaggio del cervello. La signora Zhang rifiutò di rinunciare alla sua pratica presso il centro di lavaggio del cervello ed è stata condannata ad una pena in un campo di lavoro forzato per un periodo di un anno e mezzo. Fu quindi inviata al campo di lavoro femminile della provincia di Shaanxi.

Al campo di lavoro, le guardie istigarono i detenuti a torturare brutalmente la signora Zhang. Uno dei suoi pollici è stato spezzato e girato di 180 gradi. Anche dopo tutto questo tempo, lei ancora non può muovere la mano. E’ passato più di un anno e a nessuno è stato consentito di visitarla.

Dopo che la signora Zhang fu arrestata, sia suo marito e che il fratello minore (nessuno di loro è un praticante) sono andati alla Divisione di Sicurezza Interna per chiedere la sua liberazione. I poliziotti li minacciarono e diffamarono la signora Zhang e la sua famiglia. Pieno di rabbia e frustrazione, il marito gridava alla madre della signora Zhang e lasciò la casa. La madre della signora Zhang si spaventò e, con le sue vecchie malattie ricorrenti, fu costretta a letto. A causa dei postumi di un infarto cerebrale, il padre della signora Zhang non fu in grado di prendersi cura di se stesso. Le cose furono molto difficili per la sua famiglia.

Il padre della signora Zhang morì l’ 11 novembre. I poliziotti del campo di lavoro negarono la possibilità di tornare a casa per assistere ai funerali di suo padre. Durante la sua intera detenzione alla signora Zhang non è stato consentito di vedere la sua famiglia anche una sola volta.

La signora Zhang è detenuta nella Divisione 2 del campo di lavoro femminile della Provincia di Shaanxi.

Indirizzo del campo di lavoro: Strada Xuanwu 6, Città di Xi'an, provincia dello Shaanxi 710016
Guardie coinvolti nella persecuzione:

Zhang Hongda, capo politico: 86-13572235672
Cai Zhiyu, capo campo di lavoro: 86-13509187123, 86-29-81268432 (ufficio)
Divisione 2: 86-29-86227764
Wang Ruifang (vice capo del campo di lavoro), Wang Li (capo divisione), Ren Haizhen (lavora nella Divisione 2), Yuan Yuan (lavora nella Divisione 2)

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2010/12/16/233701.html