Hebei: Un eccellente impiegato di un’acciaieria di Tangshan è stato arrestato

Nome: Tieyong Tang
Sesso: Maschile
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Sconosciuto
Professione: impiegato dell’acciaieria di Tangshan
Data più recente di arresto: 24 Novembre 2010
Posto più recente di detenzione: Centro di Seconda Detenzione di Tangshen
Città: Tangshen
Provincia: Hebei
Persecuzione subita: lavaggio del cervello, estorsione, contenzione fisica, casa saccheggiata, detenzione

Il 24 novembre, 2010, il signor Tang Tieyong è stato arrestato dai funzionari della Stazione di Polizia della strada Youyi e portato al Centro di Seconda Detenzione per il solo fatto di aver visto il sito web Clearwisdom (un sito web del Falun Gong). La sua casa è stata saccheggiata.

Tang Tieyong ha iniziato a praticare il Falun Gong nel 1997. E’ tecnicamente brillante e un gran lavoratore. Nel concorso di quest’anno di saldatura della società, ha vinto il secondo premio. Tuttavia, egli è stato perseguitato a causa della sua fede nella Verità, Compassione e Tolleranza.

Alla fine del luglio 1999, come cinque praticanti tra cui Tang Tieyong erano sulla strada per Pechino per distribuire i volantini che denunciano la persecuzione del Falun Gong, la polizia li ha afferrati e li ha portati in fabbrica dove loro e altri 13 praticanti erano confinati nella sala conferenze al terzo piano e non sono stati autorizzati a tornare a casa fino alla fine di agosto, perché stavano per essere sottoposti ai test di "trasformazione" [rinunciare forzatamente al Falun Gong].

All'alba del 7 settembre 1999, sette praticanti tra cui Tang Tieyong sono andati di nuovo a Pechino. Il giorno dopo il loro arrivo a Pechino, sono stati arrestati dalla polizia della città e detenuti nella stanza sotterranea nell’ufficio della stazione dell’acciaieria Tangshan a Pechino per un giorno e poi sono stati trasferiti alla Stazione di Polizia Wenbei di Tangshan per un altro giorno. Ciò che seguì fu che questi sette praticanti sono stati ammanettati e detenuti in una gabbia per cinque giorni all’acciaieria di Tangshan, dove potevano solo stare accovacciati o coricarsi e non riuscivano ad allungare le gambe. Non erano nemmeno permesso mangiare, e alle loro famiglie non è stato notificato il luogo dove si trovavano.

Il 15 settembre, Tang Tieyong e 12 altri praticanti sono stati nuovamente arrestati dal personale della pubblica sicurezza dell’acciaieria di Tangshan e scortati alla scuola tecnica della società nel villaggio di Nvzhizhai per la detenzione e il controllo tutto il giorno. Venne loro ordinato di scrivere un resoconto dei loro pensieri. Essi sono stati ammanettati al letto delle rispettive camere che sono state sigillate, affinchè non entrasse la luce del sole. Il cancello in fondo al corridoio era chiuso tutto il giorno. Non sono stati rilasciati fino alla fine di ottobre. Dopo essere tornati al lavoro, il signor Tang è stato penalizzato con un contratto di un anno e il suo stipendio è stato ridotto.

Il 20 dicembre 2000, si recò a Pechino per fare appello per il Falun Gong per la terza volta. La polizia lo ha identificato mentre era sul treno e lo aveva trattenuto per un giorno al centro di detenzione della stazione di polizia ferroviaria di Pechino e poi lo hanno trasferito all'ufficio di Pechino dell’acciaieria Tangshan. Verso le 23:00 i veicoli della polizia di Tangshan hanno trasportato più di 60 praticanti del Falun Gong al Centro di Comando di Tangshan. All'interno dei veicoli c’erano da bambini di solo pochi anni fino agli adulti di oltre 70, tutti incatenati e ammanettati insieme. Il signor Tang è stato portato al centro di lavaggio del cervello che faceva parte dell’Università di Filatura e Tessitura di Tangshan, dove è stato detenuto per due giorni, poi è stato portato a Changningdao per 15 giorni, quindi è tornato nell’ufficio di pubblica sicurezza dell’acciaieria di Tangshan per altri sette giorni. Alla fine è finito nel Centro di Lavaggio del Cervello di Tangshan per un altro mese e non è stato rilasciato fino che le autorità hanno estorto 6.000 yuan (*) alla sua famiglia.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/23/233989.html