Alcuni fatti in breve sull'appello pacifico a Pechino il 25 Aprile 1999

(Clearwisdom.net) Nota del redattore: Per commemorare il dodicesimo anniversario dell'appello del 25 aprile, Clearwisdom presenta questo articolo come parte di una serie di articoli ripubblicati negli anni passati. L'Appello del 25 aprile è stato notevole non solo per le sue dimensioni, ma anche perché era straordinariamente pacifico e ordinato. Circa 10.000 praticanti si riunirono nel centro di Pechino, quel giorno, per presentare pacificamente appello per i propri diritti civili. La macchina della propaganda del PCC, tuttavia, nel suo tentativo di schiacciare il Falun Gong agli ordini dell'allora presidente del partito, Jiang Zemin, distorse i fatti per utilizzarli per i propri scopi. Da quel giorno, il 25 aprile 1999, la propaganda del PCC accusa il Falun Gong di "assedio al complesso del governo centrale di Zhongnanhai”, sostenendo falsamente che i 10.000 praticanti costituivano una minaccia violenta per la nazione e il suo leader. Niente può essere più lontano dalla verità naturalmente, in quanto questa serie di articoli hanno documentato i fatti da diverse angolazioni.

Perché i praticanti del Falun Gong si sono appellati?

La polizia di Tianjin ha arrestato circa 45 praticanti che sono andati a chiarire la verità a una casa editrice di riviste su un articolo che calunniava il Falun Gong. La polizia di Tianjin ha detto ai praticanti di appellarsi a Pechino, all'Ufficio d Ricorso di Stato adiacente alla sede del governo a Zhongnanhai. Hanno fatto esattamente questo.

Perché i praticanti si sono appellati al Comitato Centrale?

Già nel giugno del 1996, il Ministero della Propaganda del Comitato Centrale ha incaricato diversi livelli di governo per criticare il Falun Gong. Il quotidiano Guangming Daily News lanciò il primo attacco con l'articolo "Il campanello d'allarme continua a suonare". L'Ufficio per il controllo delle Pubblicazioni, successivamente ha vietato la pubblicazione, la distribuzione e la vendita di libri del Falun Gong. Prima del 25 aprile, la polizia in tutto il paese aveva già cominciato a sequestrare i libri del Falun Gong, ed erano iniziate le interferenze con le pratiche di gruppo. L'arresto dei praticanti da parte della polizia di Tianjin è stata una escalation della persecuzione. Il problema aveva già raggiunto il punto dove non sarebbe stato risolto senza l'intervento di dirigenti di alto livello del Comitato centrale.

Quante persone sono andate all'appello il 25 aprile?

Dalla porta meridionale del Parco Beihai sul lato ovest della Porta di Xi'an, e dalla Via Fuyou al vicolo ovest - soltanto in questi due luoghi, c'erano trentamila persone. I praticanti che sono arrivati dopo sono stati fermati alla periferia esterna. Ai praticanti di fuori città non fu permesso di lasciare le stazioni ferroviarie, o sono stati bloccati ai posti di controllo sulle autostrade e non fu loro consentito di entrare a Pechino. Il governo cinese ha riconosciuto solo la cifra molto ridotta di diecimila, ma il numero effettivo superava di gran lunga quello.

Cosa hanno chiesto i praticanti che si appellavano?

C'erano tre richieste al momento:
1. La polizia di Tianjin liberi i praticanti del Falun Gong che sono stati posti sotto custodia.
2. Ai praticanti del Falun Gong sia concesso di praticare in un ambiente non-ostile.
3. La stampa dei libri del Falun Gong sia autorizzata.

Com’era il comportamento di chi si stava appellando?

Dal Parco Beihai alla Porta di Xi'an la via ha un traffico molto intenso. Il traffico scorse tutto il giorno senza problemi. Alcuni praticanti presero l'iniziativa di garantire la regolarità del traffico veicolare e pedonale. I praticanti hanno percorso la via camminando lungo il ciglio della strada, permettendo ai pedoni di utilizzare il marciapiede. Erano calmi e pacifici.

Come era terminato l'appello?

Verso le 10 di sera, un messaggio era arrivato dalla porta ovest di Zhongnanhai: "I rappresentanti sono tornati, e hanno consegnato le richieste dei praticanti ai dirigenti del Comitato centrale. Tutti i praticanti arrestati dalla polizia di Tianjin sono stati rilasciati. Potete tornare tutti a casa ora ." I praticanti hanno ripulito l'ambiente circostante, raccogliendo anche i mozziconi di sigaretta gettati dalla polizia. In meno di 20 minuti, tutti i praticanti se ne sono andati.

Un caso irrisolto:

Il primo ministro Zhu Rongji ha chiesto ai rappresentanti del Falun Gong prima del commiato, se avessero mai letto il suo commento sul Falun Gong. I delegati, sorpresi, hanno dichiarato di non averlo mai visto. Molti si sono chiesti chi avesse insabbiato il suo commento, e come è stato trattenuto. Questo caso rimane irrisolto ancora oggi.

Fonte: http://clearwisdom.net/html/articles/2008/4/25/96723.html

Versione cinese disponibile a:http://www.minghui.org/mh/articles/2002/5/30/31057.html
Versione inglese disponibile a:http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/25/124619.html