L’appello del 25 Aprile – Un ispirazione per oggi

(Clearwisdom.net)  Il 25 Aprile 1999, più di diecimila praticanti del Falun Gong da Pechino, da Tianjin nella provincia di Hebei e da altri luoghi si recarono all’Ufficio d’Appello del Consiglio di Stato a Pechino in via Fuyou vicino Zhongnanhai (sede del governo centrale) per fare appello.

Il premier Zhu Rongji ricevette una delegazione di praticanti. I rappresentanti affrontarono tre question principali:
- primo, che la polizia di Tianjin rilasciasse i praticanti del Falun Gong arrestati il più presto possibile.
- secondo, consentire la pubblicazione regolare dello Zhuan Falun. 
- terzo, il permesso illimitato di praticare del Falun Gong nel paese.

I praticanti di Tianjin arrestati vennero lasciati il giorno stesso, e tutti i praticanti rincasarono tranquillamente verso le 21:00.

Sono passati 12 anni dall'appello del 25 Aprile. Un gran numero di persone ha cominciato a conoscere il Falun Gong dopo quel raduno di 10,000 persone. Molte persone hanno acquisito una più profonda comprensione del Falun Gong e sono anche diventati coltivatori. Ci sono anche persone che sono state influenzate dalla propaganda fabbricata dal PCC e credono sia giusto dire: "Con così tante persone che circondavano Zhongnanhai, se fossi stato io il leader, avrei anch'io cercato di reprimerli". In realtà, la persecuzione del PCC non è iniziato dopo l'appello del 25 Aprile, che è stato solo il giorno in cui il regime ha reso pubblica la persecuzione. I praticanti fornirono al regime una soluzione ragionevole per risolvere i problemi nel momento in cui chiarirono i fatti: il dialogo pacifico e razionale, per trovare una soluzione adeguata.

Dietro l’appello del 25 Aprile

I praticanti del Falun Gong coltivano secondo la caratteristica universale di Verità - Compassione - Tolleranza. Milioni di coltivatori hanno dimostrato che ciò che il Maestro Li Hongzhi ha insegnato è la giusta e grande Legge. I suoi effetti benefici sono stati innegabili: miglioramento della salute fisica di un individuo, del suo benessere sprituale e della sua morale, oltre alle influenze positive nella società nel suo complesso.

La rapida crescita del numero di praticanti ha rapidamente attirato l'attenzione dei livelli alti del PCC. Nel 1997, il segretario del Comitato Centrale politico e giudiziario Luo Gan, ha fatto uso del suo potere e ha ordinato al sistema di poliiza di condurre a livello nazionale un indagine nel tentativo di cercare una possibilità per "vietare" il Falun Gong. Al tempo stesso, il cognato di Luo Gan, He Zuoxiu, insieme ad altri hanno iniziato a pubblicare articoli di critica che prendevano di mira il Falun Gong.

Un anno dopo, il 21 luglio 1998, il Ministero della Pubblica Sicurezza ha avviato un'altra indagine, questa volta addirittura internamente, dichiarando il Falun Gong una "religione eretica". Alle stazioni di polizia è stato ordinato di raccogliere informazioni su prove di illecito dei praticanti. Con sorpresa i funzionari del ministero non ricavarono niente di penalmente perseguibile in tutto il paese.

Nella seconda metà del 1998, alcuni funzionari in pensione del Congresso Nazionale del Popolo, guidato da Qiao Shi, fecero un indagine approfondita sul Falun Gong e raggiunsero la seguente conclusione: "il Falun Gong porta innumerevoli benefici alla nazione e alla sua gente, e non c'è traccia di danni". Alla fine dell'anno, hanno presentato la propria relazione all'ufficio centrale.

Tuttavia, i gruppi all'interno del PCC che hanno usufruito di poteri politici dalla persecuzione dei praticanti del Falun Gong ancora deliberatamente incitavano un conflitto. Hanno visto la soppressione di persone di buon cuore come una opportunità per acquisire maggior potere.

L'11 Aprile 1999, una repressione ancora maggiore del Falun Gong si ebbe a Tianjin. He Zuoxiu pubblicò un articolo intitolato: "sono contrario che i giovani pratichino il qigong" in "Scienza&Tecnologia per i Giovani", la rivista dell'istituto della Pubblica istruzione di Tianjin. Ha accusato il Falun Gong per cose non correlate ad esso. La base e le tattiche utilizzate nell'articolo attaccavano spudoratamente il Falun Gong con storie inventate, calunnie e false accuse, e svilirono il Falun Gong e il suo fondatore. I praticanti di Tianjin si recarono alla redazione del giornale per chiarire i fatti. Arrivarono 300 poliziotti antisommossa. Hanno disperso i praticanti, picchiato e arrestato 45 di loro. Agenti dell'ufficio di Pubblica Sicurezza del comune di Tianjin hanno detto ai praticanti, "Non possiamo assumerci la responsabilità per questo. Andate a Pechino, il Ministero della Pubblica Sicurezza ne è già a conoscenza".

L'appello del 25 Aprile è diventato un'opportunità per il governo di scegliere di non lanciare un'altra campagna politica

Il rapporto, sereno e razionale, su praticanti del Falun Gong all'ufficio dle Consiglio di Stato è un modo appropriato e legale per risolvere il problema. Se il regime avesse esercitato le sue funzioni sulla base della Costituzione cinese e in base alla legge, non ci sarebbe stata la lunga e brutale persecuzione delgi anni successivi.

Questa stessa sera, quando l'Appello del 25 Aprile giunse a una risoluzione pacifica e 10.000 praticanti rincasarono in silenzio, l'allora segretario generale del partito Jiang Zemin scrisse al Politburo centrale e ad altri funzionari, sostenendo che sarebbe stato ridicolo se il PCC non avesse potuto sconfiggere il Falun Gong.

Questa lettera è stata trasmessa come documento interno alle agenzie di governo, ad ogni livello.

Dopo questo, il 10 Giugno 1999, aggirando le procedure richieste dalla Costituzione cinese e da altre leggi, è stato istituito l'ufficio 610 - in modo molto simile alla Gestapo nazista della Germania. Si tratta di un organismo appositamente creato per perseguitare il Falun Gong, con potere assoluto su ogni livello di amministrazione del partito e su tutti gli altri sistemi politici e giudiziari.

Il regime ancora una volta ha trasformato il personale del governo in uno strumento per la persecuzione, facendoli commettere crimini contro i praticanti del Falun Gong sotto gli ordini del partito. Si ricorse al metodo della "lotta politica di partito" per risolvere qualcosa di normale come un appello pacifico delle persone, ed etichettarono gente pacifica come gente impegnata politicamente. Il loro unico scopo era solo quello di giustificare la persecuzione.

L’appello del 25 Aprile - una fonte di ispirazione per oggi

All'inizio della persecuzione, il PCC e la cricca di Jiang, ordinarono di "sradicare il Falun Gong in tre mesi." Fecero una campagna politica per garantirsi il suo successo, una delle quali recitava "rovinare la loro reputazione, rovinarli finanziariamente e distruggerli fisicamente".

Dodici anni sono passati, molte persone sono venute a conoscenza della verità sul Falun Gong, e il numero di cinesi che hanno lasciato il PCC e le sue organizzazioni affiliate è  vicino ai 100 milioni. Diversi ufficiali di alto rango hanno anch’essi lasciato il PCC. Guardando indietro alla persecuzione che i praticanti del Falun Gong hanno sopportato dall’appello del 25 Aprile, c’è un'altra questione cruciale: i persecutori che visitano diversi paesi esteri si sforzano di evitare di essere perseguiti con azioni legali per il loro ruolo nella persecuzione, e se coloro che vivono in costante stato di ansia per paura di essere puniti per le loro malefatte, avessero conosciuto lo stato attuale delle cose, avrebbero ancora partecipato attivamente alla persecuzione del Falun Gong in prima persona?

Dall'evento del 25 Aprile in poi, i praticanti hanno chiarito i fatti a coloro che sono stati coinvolti nella persecuzione, dando loro la possibilità di scegliere tra bene e male. Ancora oggi, i praticanti forniscono ancora ad ogni persona questa opportunità. Le lezioni che si imparano dal passato possono guidare il futuro.

Il PCC si sta ritirando dal palcoscenico della storia, il futuro della Cina apparterrà al popolo. Liberarsi dalle menzogne del PCC e non diventare uno strumento del PCC per un movimento politico sono le scelte migliori per il nobile e retto popolo cinese.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/4/23/“四--8226-二五”事件对今天的启示-239412.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/4/27/124678.html