Fujian: Praticante del Falun Gong Lin Wenwei in condizioni critiche dopo essere stato torturato

Nome: Lin Wenwei
Sesso: Maschile
Età: Sconosciuta
Indirizzo: Xiamen City
Data di arresto: Fine 2009
Luogo più recente di detenzione: Carcere Fuqing, Fuzhou, provincia del Fujian
Provincia: Fujian
Persecuzione subita: lavoro forzato, iniezioni forzate/somministrazione di farmaci, torture, casa saccheggiata, detenzione

Nel novembre 2010, il praticante del Falun Gong Lin Wenwei della città di Xiamen, provincia del Fujian, è stato torturato così duramente nel carcere Fuqing che era in condizioni critiche. Ha ripreso conoscenza dopo diversi giorni di terapia d’urgenza. Tutto il suo corpo era pieno di lividi. I suoi organi interni sono stati danneggiati, e mostrava sintomi di atrofia cerebrale, poiché non riusciva a ragionare o esprimersi chiaramente. Non si sa quale farmaco letale le guardie carcerarie gli hanno iniettato per danneggiare il suo sistema nervoso. Il sig. Lin era stato condannato a quattro anni di carcere alla fine del 2009 e tre anni di reclusione nel 2000.

Il sig. Lin ha sofferto di una malattia da giovane. Dopo aver praticato il Falun Gong, è diventato una persona sana, gentile e sincera. Dal momento che il Partito Comunista Cinese (PCC) ha iniziato la persecuzione del Falun Gong nel 1999, l'Ufficio 610 di Xiamen (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong), e la squadra di Pubblica Sicurezza, la squadra di sicurezza dello Stato, e dei comitati residenziali hanno continuamente messo sotto pressione e perseguitato i praticanti del Falun Gong. I praticanti sono stati seguiti, arrestati illegalmente e le loro case saccheggiate. La casa del sig. Lin è stata monitorata dal comitato Residenziale Shuanglianchi, che riportava alla stazione di polizia Xiahe. Fu spesso molestato o seguito dai membri del personale del comitato residenziale, e anche la sua casa è stata saccheggiata.

A causa della frenetica persecuzione e la diffamazione del PCC contro il Falun Gong, il sig. Lin è andato a Pechino nell'agosto del 2000 per appellarsi al diritto di praticare il Falun Gong, ed è stato arrestato e riportato alla stazione di polizia locale. É stato condannato a tre anni di carcere. Suo padre malato, è rimasto solo in casa.

Alla fine del 2003, dopo aver scontato la sua pena, il sig. Lin al suo ritorno a casa, si è spaventato quando vide che suo padre era diventato sempre più debole e sofferente. Sua sorella era sposata da molti anni. Era lui a prendersi cura del padre. Dipendevano l'uno dall'altro per sopravvivere e vivevano con la modesta pensione del padre. Era costantemente perseguitato e posto sotto sorveglianza, il che rendeva difficile per lui trovare un lavoro. Gli è stato inoltre richiesto di presentarsi al comitato di quartiere. Ha subito enormi danni fisici e psicologici. Di tali ingiustizie, diceva la verità alla gente per esporre i crimini della polizia

La mattina del 5 aprile 2004, il signor Lin è stato arrestato mentre faceva la spesa e portato alla stazione di polizia. La polizia ha informato il padre del suo arresto nel pomeriggio, ma non gli hanno detto dove si trovava. Suo cognato ha scoperto che era detenuto in un centro di detenzione locale. Suo padre andò alla stazione di polizia per chiedere il suo rilascio, ma è stato semplicemente ignorato. Il padre addolorato e preoccupato, si è ammalato. Finché più di un anno dopo, ha scoperto che suo figlio era stato condannato a tre anni di carcere, questo procurò altra sofferenza al padre che si ammalò gravemente di un cancro avanzato.

Quando il padre stava morendo, la sorella e i parenti, hanno inviato una richiesta affinché il sig. Lin potesse vedere suo padre e prendersi cura di lui per l'ultima volta. Il personale dell'Ufficio 610, e la polizia non hanno approvato la richiesta. Suo padre morì amareggiato. A quel tempo mentre era ancora in carcere il sig. Lin, non ha saputo che suo padre era morto. In seguito, anche la loro casa è stata presa dalla polizia.

Alla fine del 2009, l'Ufficio 610 e il personale di Sicurezza Nazionale hanno arrestato il sig. Lin mentre stava chiarendo la verità alla gente. È stato condannato a quattro anni di carcere.

Ai primi di novembre 2010, il sig. Lin fu torturato così duramente che era in coma. Le guardie carcerarie lo mandarono all'ospedale Fuzhou per le cure. Solo quando le sue condizioni non miglioravano, hanno informato la sua famiglia. Quando la sorella del sig. Lin e suo marito sono andati all'ospedale di Fuzhou, hanno scoperto che tutto il suo corpo era nero e blu. Hanno chiesto ai funzionari dell'ospedale il suo rilascio, in modo che potessero portarlo nella città di Xiamen per le cure. Per timore della responsabilità e non avendo alternative, la prigione ha permesso alla famiglia di portarlo via per le cure.

Il sig. Lin, è stato poi portato all'ospedale n°2 Haichang di Xiamen in ambulanza. Dopo pochi giorni di terapie, il sig. Lin ha ripreso coscienza, ma non era in grado di ragionare o comunicare in modo chiaro, né ricordava i dettagli delle violenze subite nella prigione di Fuqing. I suoi organi interni erano danneggiati e aveva i sintomi di atrofia cerebrale. I funzionari della prigione hanno chiesto alla famiglia del sig. Lin di pagare le spese per l’ambulanza, ma si sono rifiutati. La prigione si rifiutò di pagare le spese aggiuntive mediche per il signor Lin.

Il PCC perseguita violentemente i praticanti del Falun Gong. Li arrestano, li privano della loro libertà personale, e li torturano per costringerli a rinunciare alla loro fede. Essi ignorano la legge e i diritti umani fondamentali, danneggiano spietatamente brave persone e minacciano l'intera società. Dobbiamo fermare questa persecuzione disumana. Facciamo appello alla comunità internazionale per condannare il PCC per i loro atti malvagi, sostenere i diritti umani e fermare la persecuzione.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/4/241923.html