Quando i praticanti del Falun Gong, il signor Lui Shengxiang, la signora Zhu Haixia e la signora Shi Liping stavano affiggendo le informazioni sul Falun Gong nella città di Ruichang, provincia di Jiangxi, la sera del 12 Giugno 2011, gli agenti della Stazione di Polizia di Pencheng, Ding Dali, Tan Jun, Ding Xiao, Cao Dayong ed altri li hanno arrestati e picchiati.
Verso le ore 10:00 del giorno successivo, il praticante Huang Xianfa è andato alla stazione di polizia, per presentare ricorso agli agenti, contro la persecuzione del Falun Gong, essi però non hanno voluto ascoltarlo. Dopo averlo arrestato, lo hanno trascinato al piano di sopra e lo hanno picchiato senza pietà.
Il marito della signora Shi Liping di 70 anni, il signor Li Pingsuo e i loro due figli, il signor Li Tiehan e il signor Li Handing, sono andati alla stazione di polizia verso le 14:00 per chiederne la liberazione. Dopo aver appreso che la polizia stava negando il cibo ai tre praticanti per far firmare loro alcuni documenti, il marito della signora Shi ha detto ad alta voce: "Il Falun Gong è decisamente buono. Sei così disumano! " Appena ha finito di dire questo, diversi agenti di polizia si sono coalizzati contro di lui e hanno ferocemente picchiato lui e i suoi figli.
La signora Shi, suo marito e il loro figlio il signor Li Tiehan sono corsi fuori dalla stazione di polizia. La polizia li ha inseguiti e ha colpito la signora Shi che è finita a terra e ha perso conoscenza. La polizia ha poi inseguito e picchiato il marito anziano e il figlio. Suo figlio Li Tiehan è riuscito a fuggire con l'aiuto dei presenti. La polizia ha trascinato il marito nella stazione di polizia. Dopo essere stato picchiato non era più in grado di muovere le braccia e le gambe.
Il marito e il figlio, il signor Li Handing, sono stati ammanettati e detenuti alla stazione di polizia. Senza seguire alcuna procedura legale e senza informare i loro familiari, la polizia li ha portati al Centro di Detenzione di Ruichang, dove attualmente sono ancora detenuti.
L'altro figlio, il signor Li Tiehan, è stato inserito in una lista di ricercati su Internet dalla Divisione Sicurezza Interna della città di Ruichang.
Le informazioni per contattare i responsabili della persecuzione:
Zhou Zuolin, vice capo del Dipartimento di Polizia della città di Ruichang e capo dell’Ufficio 610: 86-15070260777
Fan Kang, capo della Divisione di Sicurezza Interna: 86-13807922408
Chen Hongfeng, capo della Stazione di Polizia di Pencheng: 86-13807922115
Ding Dali, vice capo della Stazione di Polizia di Pencheng: 86-13807022132
Tan Jun, agente di polizia: 86-13879261424
Ding Xiao, agente di polizia: 86-13970230131
Cao Dayong, agente di polizia: 86-13707922434
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/22/242823.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...