Hubei: Processo nella Corte Distrettuale di Hongshan, città di Wuhan

La mattina del 31 Maggio 2011, l'area circostante la Corte Distrettuale di Hongshan nella città di Wuhan è stata densamente popolata da poliziotti in borghese e in divisa. I passanti sono stati interrogati. Si è scoperto che quel giorno, quattro praticanti del Falun Gong sono stati processati in tribunale.

Un minimo di 100 agenti di polizia sono stati mobilitati nei dintorni del palazzo di giustizia, tra cui più di 20 poliziotti anti-sommossa, una decina di auto della polizia e molti agenti in borghese. Questi agenti sono stati trasportati in almeno due furgoni di medie dimensioni (circa 20-30 posti a sedere), un enorme autobus della polizia (circa 60 posti), piccoli furgoni della polizia e diverse decine di auto della polizia.

Nei pressi del tribunale, la polizia anti-sommossa si è appostata ogni 7-8 metri. Sono stati sotto la pioggia, indossando caschi e impermeabili, ed erano armati di manganelli. Molti agenti di polizia in uniforme e in borghese erano fuori l'ingresso del tribunale. Sull'altro lato della strada principale (che è di 20-30 metri di larghezza), la polizia si è appostata sul marciapiede a 20-30 metri di distanza.

C'erano almeno due poliziotti di guardia ad una stazione degli autobus a circa 100 metri dal tribunale. É stato riferito che quel giorno, molti praticanti sono stati sequestrati e portati in un centro di lavaggio del cervello solo perché per caso erano nelle vicinanze del palazzo di giustizia.

Molti agenti di polizia sono stati dislocati al di fuori dell’Università del Centro-Sud per le minoranze etniche, che è situato di fronte al palazzo di giustizia. Un furgone di medie dimensioni che trasportava un carico pieno di poliziotti ha guidato nell’area dell'università.

Dopo il processo, un bus di grandi dimensioni della polizia è stato utilizzato per il trasporto degli agenti. I quattro praticanti che sono stati processati sono stati trasportati in un veicolo appositamente progettato, che era racchiuso in un telaio in acciaio.

I quattro praticanti sotto processo sono stati il signor Peng Liang, il signor Zhang Jingzhou, Liu Shehong, e il signor Ouyang Haiwen.

Il signor Peng Liang ha quasi 40 anni e vive nel villaggio Zijin (a Pangxiejia, Distretto di Wuchang). Nella sua famiglia, che è composta da cinque persone, sono tutti i praticanti del Falun Gong. Sua madre Li Yingxiu e il fratello minore Peng Min sono stati perseguitati a morte. Suo padre Peng Huaisheng è diventato mentalmente instabile a causa delle torture subite. Lui e sua sorella Yan Peng sono stati arrestati più volte e torturati quasi a morte. Alla vigilia del processo, il 27 maggio, Yan Peng ha ingaggiato un avvocato per difendere Peng Liang in tribunale, ma Yan Peng è stato improvvisamente preso e portato via dalla Polizia Stradale di Liangdao, nel Distretto di Wuchang, lasciando il loro padre anziano e mentalmente instabile a casa solo.

Liu Shehong è originario della città di Xianning nella provincia di Hubei. Prima di praticare il Falun Gong, era noto per essere un giovane tormentato. Alla fine del 2006, ha iniziato a praticare il Falun Gong e ha agito secondo i principi di Verità-Compassione-Tolleranza. Ha imparato a trattare gli altri con gentilezza. Quando i compaesani hanno sentito che è stato arrestato, hanno firmato le petizioni per affermare che era un ex-piantagrane che è diventato una brava persona. Il Comitato del Villaggio di Daqiao ha inoltre scritto una referenza per lui. (Articolo correlato: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/6/4/125802.html )

Il signor Ouyang Haiwen ha 56 anni. Vive a Shuangdun, Hankou ed è stato detenuto molte volte nei centri di detenzione, nei campi di lavoro forzato e nei centri di lavaggio del cervello. Alla fine di questo periodo di torture disumane, stava così male che è stato portato al processo indossando una maschera d'ossigeno e una flebo. É stato anche accompagnato da un gruppo di personale medico. In tribunale ha fatto tre dichiarazioni: "In primo luogo, soffrivo di molte malattie, ma dopo aver praticato il Falun Gong, sono diventato veramente sano. In secondo luogo, ci sono persone che praticano il Falun Gong in oltre 100 paesi, se è cattivo, perché così tante persone lo praticano? In Cina, il Falun Gong è stato bandito da più di 10 anni, eppure ad oggi, ci sono praticanti che si rifiutano di rinunciarvi, perché è così? In terzo luogo, i praticanti del Falun Gong non hanno altri motivi, ne aspirazioni politiche. Vogliamo solo essere sani ed essere brave persone. È questo che non va?" Secondo i testimoni, che successivamente hanno raccontato l'accaduto, è stato molto commovente sentire queste parole provenire da un individuo pelle ossa.

Zhang Jingzhou, 52 anni, è un residente della città di Jingzhou. È stato preso e portato via molte volte. La sua casa è stata saccheggiata, è stato inviato ad un centro di lavaggio del cervello e ad un campo di lavoro forzato. Il signor Zhang è stato appeso e picchiato dalla polizia della sezione della stazione di Dongxihu per diversi giorni e per diverse notti. Anche altri praticanti sono stati torturati dalla polizia durante gli interrogatori, e non gli è stato permesso di dormire per lunghi periodi di tempo. (Articolo correlato: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/2/5/123073.html )

Si è detto che il giorno del processo, a causa della forte difesa dell'avvocato e degli sforzi dei praticanti, il giudice non riusciva a pronunciare una frase, e l'udienza è stata rinviata. Tuttavia a metà di giugno, la Corte Distrettuale di Hongshan ha segretamente condannato i quattro praticanti. Zhang Jingshou è stato condannato a cinque anni e mezzo, Liu Shehong a quattro anni, il signor Ouyang Haiwen a quattro anni, e il signor Peng Liang a tre anni di reclusione.

Attualmente, la sorella del signor Peng Liang, Yan Peng, che è stata rapita il 28 maggio, quattro giorni prima del processo di suo fratello, è ancora detenuta nella struttura di lavaggio del cervello Yangyuan a Wuchang.

I funzionari principali responsabili per le sentenze sono Zhongquan Xu, il giudice che presiede la Corte Distrettuale di Hongshan e Qin Yu, il funzionario della Procura.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/6/28.html

* * *