Pechino: Medico di 60 anni, tenta di far causa al Comitato Amministrativo per i Lavoro Forzato

Nome: Signora Nan Tianping
Sesso: Femminile
Età: 60 anni
Indirizzo: Sconosciuto
Professione: Medico
Data di arresto: 3 Marzo 20011
Posto più recente di detenzione: Sezione n° 4, Campo di Lavoro Forzato Femminile di Daxing
Città: Pechino
Persecuzione subita: lavoro forzato, lavaggio del cervello, somministrazione forzata di farmaci, detenzione

La signora Nan Tianping ha assunto un avvocato a Pechino il 20 Giugno 2011, per citare in giudizio il Comitato del Lavoro Forzato del Governo Municipale di Pechino presso la Corte Distrettuale Occidentale per averla mandata in un campo di lavoro forzato. Tuttavia, il tribunale ha rifiutato di registrare il caso.

Quando l'avvocato è andato alla corte, è stato accolto da un giovane che non ha fornito il suo nome. Dopo aver ascoltato ciò che riguardava il caso, il giovane andò a riferire a Chai Zheng, che è responsabile di processare i casi. Chai disse: "Questo è un problema politico, pertanto il tribunale non lo registrerà. Non c'è nessuna legge che abbia a che fare con questo caso".

L'avvocato poi telefonò a Li Jianguo presso l'Ufficio di Ispezione, ma nessuno rispose alla chiamata. Telefonò a Dai Lei in ufficio e non vi fu ancora nessuna risposta. Infine, l'avvocato chiese al tribunale di dargli il numero di telefono del presidente del tribunale, ma la sua richiesta fu negata.

La signora Nan Tianping fu arrestata mentre distribuiva i materiali che espongono la persecuzione del Falun Gong, in una zona residenziale il 3 marzo 2011. Fu detenuta presso il Centro di Detenzione del Dipartimento di Polizia di Fengtai per sei settimane. Il 12 aprile è stata trasferita alla Sezione n° 4 del Campo di Lavoro Forzato Femminile di Daxing.

La signora Nan Tianping si rifiutò di scrivere le "Cinque Dichiarazioni" di rinunciare alla pratica del Falun Gong tra cui la "Dichiarazione di pentimento". Come risultato le fu somministrata una sostanza sconosciuta. Non si conosce la sua attuale condizione.

Il marito della signora Nan, il signor Li Mengchun di 63 anni, era un segretario del Partito Comunista Cinese della Compagnia Import-Export per le Arti e l’Artigianato Provinciali di Liaoning. Fu arrestato mentre distribuiva i materiali informativi sul Falun Gong presso la città di Urumqi, nello Xinjiang il 19 giugno 2009. Fu poi portato presso il Centro di Detenzione di Xishan, Shayibake Distretto nello Xinjiang. Il signor Li fu poi condannato a quattro anni di reclusione dalla Corte d’Appello di Urumqi. Attualmente, è alla Sezione n° 8, Carcere n°5 di Urumqi.

Distretto di Xicheng (Distretto di Xuanwu) Corte di Pechino: (86-10) 63543080
Stazione di Polizia di Fanjiacun, Distretto di Fengtai, Pechino: (86-10) 63736772, 63717356, 63736942
Lu Qiang, un poliziotto conosciuto che ha partecipato alla persecuzione dei praticanti: 13911834160 (Mobile)
Un poliziotto noto anche per essere coinvolto nella persecuzione dei praticanti: 13911915725 (Mobile)
Campo di Lavoro Forzato Femminile di Daxing, Pechino (86-10) 60278899 (Centralino)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/6/27/43059.html