Hebei: Da maggio ad oggi oltre 100 praticanti del Falun Gong sono stati perseguitati nella città di Tangshan.

Jia Wenya è stato trasferito nella città di Tangshan, nella provincia di Hebei nel maggio 2011, come capo del Dipartimento di Pubblica Sicurezza di Tangshan. Dopo che ha preso l’incarico, ha cospirato con il vice direttore Liu Xiaozhong e Xu Demao, segretario del partito del Comitato per la Politica e la Giustizia del Partito Comunista Cinese (PCC) a Tangshan, e ha ordinato alle forze di polizia di Tangshan di iniziare un giro di vite della durata di tre mesi, contro i praticanti del Falun Gong. In questi ultimi due mesi, gli agenti di Tangshan hanno condotto arresti di massa, detenzioni, confisca dei beni, estorsioni, e hanno imposto condanne di lavoro forzato a molti praticanti del Falun Gong, causando disagio per molte famiglie.

Dal mese di maggio, oltre 100 praticanti sono stati perseguitati o molestati. Le seguenti informazioni sono aggiornate al 5 luglio:

La mattina del 2 maggio 2011, i funzionari del Dipartimento di Pubblica Sicurezza della Contea di Yutian hanno arrestato la praticante Zhang Haiyan, poi l’hanno portata al Campo di Lavoro Forzato di Kaiping a Tangshan. É stata condannata ad un anno e nove mesi di lavori forzati.

Secondo le informazioni ricevute il 2 maggio, un tribunale del PCC ha tenuto una processo per la praticante Li Yanling della Contea di Leting.

Secondo le informazioni ricevute il 3 maggio, il praticante Gao Pinlian (nei suoi cinquanta anni) del Villaggio di Donglizhuangzi, Città di Tuanpiaozhuang, Zunhua, Tangshan è stato arrestato dai funzionari dell'Ufficio di Pubblica Sicurezza il 29 aprile.

La sera del 6 maggio, gli agenti della Stazione di Polizia Municipale di Changzhuang a Fengrun hanno fatto irruzione nella casa della praticante Zhang Xiujuan nel Villaggio di Jinchuanyuan, città Changzhuang e l’hanno portata alla Stazione di Polizia di Changzhuang. Più tardi è stata portata al Campo di Lavoro Forzato di Kaiping.

Le autorità del Carcere di Jidong a Tangshan hanno iniziato ad assumere donne per tentare i praticanti maschi sessualmente, con l'obiettivo di rompere alla fine la loro volontà, dai primi di maggio.

Secondo le informazioni ricevute il 10 maggio, il praticante Zhang Zhigang di Zunhua è stato arrestato e condannato ad un anno e sei mesi di lavori forzati. É attualmente detenuto presso il Campo di Lavoro Forzato di Kaiping a Tangshan.

Il 10 maggio, le autorità del PCC hanno inviato una forza considerevole di poliziotti armati al Villaggio di Jiazhuangzi e al Villaggio di Xiaonianzhuang nella città di Baozidian, Zunhua per un grande arresto nei confronti dei praticanti del Falun Gong. Secondo una fonte, almeno 50 praticanti sono stati arrestati solamente nel Villaggio di Jiazhuangzi.

Gli agenti della Stazione di Polizia Stradale di Youyi, a Tangshan hanno spesso molestato la famiglia del praticante Meng Xiuxin a Tangshan dall’11 maggio.

Il 12 maggio, i praticanti tra cui Yan Fuxiang del Villaggio di Puchihe, Municipalità di Xiliucun, Zunhua sono stati arrestati.

I praticanti Fu Weijun e Dong Heying da Tangshan sono stati arrestati il ​​12 maggio.

Il 13 maggio, il praticante Liu Hongyuan da Hancheng, Fengrun è stato arrestato in un Mercato Aperto dagli agenti della Stazione di Polizia di Xinjuntun. La polizia ha anche sequestrato il suo telefono cellulare. Quel pomeriggio, è stato trasferito al Centro di Detenzione di Fengrun.

La Corte della Contea di Yutian ha tenuto un processo al praticante Huang Kejun il 13 maggio.

Il 13 maggio, il praticante He Jiapeng di Qian’an è stato arrestato.

I praticanti tra cui Li Jianguo da Beizhan, Tangshan sono stati arrestati il ​​16 maggio.

Il praticante Gao Ruizhen da Houdouhe, Distretto di Kaiping è stato arrestato dalla polizia il 16 maggio, al Mercato Aperto di Wangqianzhuang, nella Municipalità di Zhengzhuangzi, Distretto di Kaiping, e portato alla Stazione di Polizia di Zhengzhuangzi nel Distretto di Kaiping.

Il praticante Mao Zhanfang dalla Contea del Dipartimento per gli Affari della Contea di Luannan è stato arrestato il 16 maggio, dai funzionari dell'Ufficio di Pubblica Sicurezza della Contea di Luannan, Provincia di Hebei.

La mattina del 17 maggio il praticante Zhao Yunlong e suo figlio del Villaggio di Dafenggu, Yuehe, Kaiping a Tangshan sono stati arrestati.

Il praticante Liu Lijun da Tangshan è stato recentemente detenuto alla Stazione di Polizia della città di Yang Guanlin.

Il praticante Gao Xuying da Tangshan è stato arrestato il 18 maggio.

Il 18 maggio, la praticante di Tangshan Zhao Ye è stata arrestata dall’Ufficio di Pubblica Sicurezza del Distretto di Gaoxin. È stata illegalmente condannata ad un anno e nove mesi di lavoro forzato, ed è attualmente detenuta al Campo di Lavoro Forzato Femminile della Provincia di Hebei, dove è stata sottoposta a dura persecuzione.

Il 19 maggio, il praticante Xiuchun Yang è stato arrestato dai funzionari del Dipartimento di Pubblica Sicurezza della Contea di Tanghai. Presto quella sera, è stato trasferito al Centro di Detenzione di Tanghai.

Il 20 maggio, gli agenti della Stazione di Polizia di Yangguanlin a Tangshan hanno tentato di inviare i cinque familiari del praticante Deng Xiuyan al campo di lavoro forzato: Zhang Lijun, la suocera di Deng, Zhang Baoxiang, Ye Suping e Jing Shuxiang.

Il 24 maggio, il praticante Zhang Haiming del Villaggio di Lugezhuang, Distretto di Fengrun è stato arrestato e detenuto presso il Centro di Detenzione di Fengrun. Gli Agenti della Polizia Stradale di Yongji hanno presentato un mandato d'arresto alla sua famiglia e hanno minacciato di condannarlo. Hanno richiesto a Zhang Haiming di firmare una dichiarazione di garanzia di rinunciare alla pratica del Falun Gong, per poter essere rilasciato. Il signor Zhang si è rifiutato di firmare.

Il 25 maggio, gli agenti della Stazione di Polizia Nanyan del Carcere di Jidong, il Dipartimento di Pubblica Sicurezza del Distretto per lo Sviluppo di Nanbao e la Divisione di Sicurezza Interna di Tangshan hanno cospirato e arrestato la signora Li Wen'e e suo marito il signor Wang Weidong. Essi hanno anche saccheggiato la loro casa.

Secondo le informazioni ricevute il 27 maggio, il praticante Falun Yanfeng è stato molestato e successivamente sorvegliato dalla polizia dal 20 aprile. Ora è senza casa e mendicante.

Il 27 maggio, il praticante Yang Xiuchun della Quinta Squadra, Nona Fattoria, Contea di Tanghai è stato arrestato e portato al Campo di Lavoro Forzato di Kaiping a Tangshan.

Intorno al 27 maggio, il praticante Xu Lanru di Tangshan è stato arrestato dagli agenti della Stazione di Polizia di Yonghongqiao.

Intorno al 27 maggio 2011, il praticante Chunling Liu è stato arrestato nella sua casa dagli agenti della Stazione di Polizia di Shuigang. La polizia ha anche sequestrato i suoi libri e articoli della Falun Dafa. Attualmente, la sua ubicazione è sconosciuta.

Il 28 maggio, il Dr. Cao, sua moglie, Li Qiang e suo suocero, il praticante Di e il praticante Li sono stati arrestati dagli agenti della Stazione di Polizia di Fujiatun nel Distretto di Lubei, Tanshang. La casa del Dr. Cao è stata saccheggiata.

Il 31 maggio, la praticante Liu Fenglan da Tangshan ha dato un volantino del Falun Gong ad una persona mentre vendeva delle merci a Jiazhuangzi, Municipalità di Zhengzhuangzi, Distretto di Kaiping. É stata arrestata e portata all’Ufficio di Pubblica Sicurezza del Distretto di Kaiping dal funzionario Wei Jingyi, e altri due funzionari dell'Ufficio del Dipartimento di Pubblica Sicurezza di Kaiping a Tanshang. Quel pomeriggio, Wei ha rilasciato la signora Liu, solo dopo aver estorto 2.000 yuan (*) alla sua famiglia.

Il 31 maggio, il praticante Meng Lihui del Distretto di Fengnan, Tangshan è stato arrestato.

Il 2 giugno, il praticante Lin Xiuling del Villaggio di Lizhuangzi, città di Dangyu, Zunhua è stato arrestato e portato al Centro di Detenzione di Zunhua.

Il 2 giugno, il praticante Shen Fu della Contea di Luan è stato prelevato dal suo posto di lavoro dagli agenti della Prima Sezione dell’Ufficio di Pubblica Sicurezza della Contea di Luan, dove è attualmente detenuto. L’agente Yuan Yongfeng della prima sezione e il vice direttore dell’Ufficio 610 della Contea di Luan (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong), Tian Guoru hanno condotto l'arresto.

Il 2 giugno, i funzionari del Dipartimento di Pubblica Sicurezza del Distretto di Lubei a Tangshan e la Stazione di Polizia di Qiaoxi da Tangjiazhuang hanno fatto irruzione nella casa del praticante Peng Xiaoyun a Tangjiazhuang. Più tardi, Peng Xiaoyun è stato arrestato e portato al Centro di Detenzione di Tangshan dagli agenti, poi trasferito al Campo di Lavoro Forzato di Kaiping.

Il 3 giugno, i praticanti Guizhi Wang, Li Qiang Xiaojie e Suzhen del Distretto di Guzhi, Tangshan sono stati arrestati al mercato aperto del Distretto di Guzhi e portati alla Stazione di Polizia del Distretto di Guye dagli agenti in borghese. Essi sono stati successivamente detenuti presso il Centro di Detenzione della Contea di Luan dove sono stati sottoposti a persecuzione. Li Xiaojie e Qiang Suzhen sono stati detenuti presso il Centro di Detenzione della Contea di Luan per 15 giorni, e sono poi stati condannati ad un anno di lavori forzati. Sono stati portati al Campo di Lavoro Forzato di Kaiping da parte dei funzionari dell'Ufficio di Pubblica Sicurezza a Tangshan il 17 giugno. Il 4 giugno, il praticante Zhao Yunlong da Tangshan è stato condannato al lavoro forzato.

Il 6 giugno, i praticanti Chai Shuzhen, Zhao Guiping e Liu Hua da Qianxi sono stati segnalati alle autorità del PCC, mentre distribuivano i volantini che denunciano la persecuzione e sono stati successivamente arrestati dagli agenti della Stazione di Polizia di Chengguan. Quel pomeriggio, la polizia ha rilasciato Liu Hua, ma hanno saccheggiato la sua casa e sequestrato due libri del Falun Gong. Cai Shuzhen e Zhao Guiping sono detenuti presso il Centro di Detenzione della Contea di Qianxi.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/10/243674.html