La giornata per scacciare il male

(Clearwisdom.net) La mattina del 20 Luglio, un amico mi ricordò che fu proprio il 20 luglio di dodici anni fa che Jiang Zemin, l'allora leader del Partito Comunista Cinese (PCC), lanciò la persecuzione sistematica dei Falun Gong. Il 20 Luglio 1999, molti assistenti volontari del Falun Gong e altri praticanti furono arrestati illegalmente. Il mio amico disse che avrebbe acceso fuochi d'artificio per scacciare lo spirito malvagio di Jiang Zemin.

Intorno a mezzogiorno, il mio amico è tornato e mi ha detto cosa era successo. Si era recato a casa di un altro amico. Questo suo amico programmò di uscire con la famiglia con i petardi per scacciare gli spiriti maligni di Jiang. L'amico in comune portò parecchi petardi con sè. Stampò una foto di Jiang Zemin e comprò un accendino.

All'ingresso di un quartiere, preparò i petardi e mise un'immagine di Jiang su di essi. Poi accese i fuochi d'artificio. I petardi fecero a pezzi l'immagine di Jiang. Un sacco di gente guardava. Una donna anziana fece delle domande. Il mio amico disse che stava allontanando uno spirito maligno e disse loro che Jiang era in punto di morte. Tutti furono felici di sentire la notizia e si unirono alla celebrazione.

Mi ricordo di avere visto un articolo sulle origini dei petardi. C'era un mostro di nome "Nian" (che significa "anno"), nella Cina antica. Ogni vigilia di Capodanno cinese, "Nian" sarebbe emerso per mangiare bestiame e persone. Più tardi, un monaco ha insegnato alle persone come scacciare il mostro "Nian": bisogna mettere della carta rossa sulla porta ed allo stesso tempo far scoppiare petardi. "Nian" era spaventato e si allontanò dalla vista del fuoco e della carta rossa, e dal rumore dei petardi. Fuggì e non tornò più. Dopo questo, la gente ricorda questa tradizione in occasione dei festeggiamenti per il capodanno cinese, così come per allontanare gli spiriti maligni.

Recentemente sono state pubblicate varie notizie sulle condizioni di salute di Jiang. Se è vero o no, le persone sono molto felici di apprendere queste informazioni. Le persone hanno celebrato questa notizia con petardi per allontanare lo spirito di Jiang Zemin. Jiang è un mostro nella testa della gente cinese. Perchè? Risale alla persecuzione del Falun Gong che Jiang ha lanciato dodici anni fa.

Come metodo di coltivazione di alto livello della scuola di Buddha, il Falun Gong ha svolto un ruolo molto positivo nella pulizia del cuore delle persone e consente ai praticanti di ottenere la salute e l’elevazione morale. Da quando è stato presentato al pubblico in Cina nel 1992, in soli sette anni dalla sua introduzione, circa 100 milioni di cinesi hanno beneficiato della pratica del Falun Gong.

Nel 1998 un sondaggio condotto dall'Amministrazione Generale dello Sport della Cina ha indicato che l'efficacia del Falun Gong nel fornire benefici per la salute è stata del 98%. Molte malattie ostinate sono state curate, molti pazienti hanno ottenuto una nuova prospettiva di vita dopo aver praticato il Falun Gong. Molti hanno capito come essere brave persone e migliorato le loro relazioni familiari dopo aver cominciato a praticare il Falun Gong. A quel tempo, circa 100 milioni di cinesi si sono illuminati alla luce di Budda del Falun Gong.

Tuttavia, Jiang Zemin è salito al potere grazie al sangue del massacro di Tiananmen. Era di vedute ristrette e geloso. Egli non poteva sopportare il fatto che il signor Li Hongzhi, il fondatore del Falun Gong, un cittadino comune, era profondamente rispettato da 100 milioni di cinesi. Dodici anni fa, Jiang da solo ha lanciato la persecuzione del Falun Gong.

Centinaia di migliaia di praticanti del Falun Gong sono stati illegalmente arrestati negli ultimi 12 anni. Oltre 3.000 praticanti del Falun Gong sono stati perseguitati a morte. Milioni di persone sono state detenute illegalmente, forzatamente sottoposte a sedute di lavaggio del cervello, o illegalmente condannate ai campi di lavoro. Innumerevoli famiglie sono state distrutte. Molti hanno rinunciato alla pratica del Falun Gong a causa della paura, lasciandoli con molto rammarico. La persecuzione del Falun Gong lanciata da Jiang e dai suoi seguaci è stata davvero una cosa terribile per il popolo cinese.

Da questo deriva il desiderio del popolo cinese di vedere trapassare Jiang Zemin. Credo che in un prossimo futuro, vedremo l'intera nazione della Cina gioire per la morte di Jiang.

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/7/23/驱邪的日子-244303.html
Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2011/8/7/127276.html