Un Testimone Oculare Racconta le Torture che Hanno Condotto alla Morte la Praticante della Falun Dafa Sig.ra. Bai Xiuhua nel 2002

Nell’Aprile 2002 la Squadra Anti-Sommossa di Harbin e la polizia di Shuangcheng hanno unito le loro forze per arrestare 5 praticanti. Io ero una degli arrestati. La Sig.ra Bai Xiuhua che lavorava come ufficiale di stato civile nella stazione di polizia locale, è stata perseguitata fino a morire il 28 Agosto 2002. Ciò chesegue è un tentativo di raccontare gli eventi di allora quando venne nutrita con la forza all’Ospedale del Campo di Lavori Forzati di Wanjia.

All’inizio dell’Agosto 2002 la Sig.ra Bai venne imprigionata nella cella in cui mi trovavo anch’io. In quei momenti non era in grado di badare da sola a se stessa, quindi veniva sostenuta da una coppia di aiutanti che la misero a letto. Il funzionario di polizia ammanettò il suo braccio sinistro al letto, le tenne premuto il braccio destro e ordinò a un medico di inserirle una flebo e contemporaneamente di nutrirla con la forza.
Mentre era sottoposta alla nutrizione forzata vidi sprizzare fuori dalla bocca il cibo che le veniva somministrato attraverso il naso. Il funzionario di polizia la schiaffeggiava incessantemente, le urlava contro e la tormentava.

Dopo questa tortura lei respirava a mala pena quindi chiamarono un medico per visitarla. Il dottore disse, “I polmoni della sig.ra Bai si sono riempiti di acqua per un certo tempo”. Il personale dell’ospedale sapeva che lei stava morendo e che l’ufficiale di polizia l’aveva portata lì per poterla perseguitare ulteriormente.
Chiesi alla Sig.ra Bai come aveva fatto a finire al Campo di Lavori Forzati di Wanjia. Lei poteva parlare solo con una flebile voce. Scoprì i suoi polsi e le sue caviglie e mi mostrò i segni lasciati dalle manette e dalle catene che era stata costretta a portare a Qichu, da dove proveniva. Aveva rifiutato il cibo a Qichu per più di un mese e mezzo, e lei aveva capito di essere ormai giunta alla fine, quindi aveva cercato di fuggire saltando giù dalla finestra di un piano alto. Cadendo si ruppe la spina dorsale. L’ufficiale di polizia di Qichu l’aveva mandata nel Campo di Lavori Forzati di Wanjia, dove non venne accettata per le sue precarie condizioni fisiche. La polizia di Qichu chiese ai poliziotti di Acheng di riportarla a Qichu, ma invece la portarono all’ospedale del Campo di Lavori Forzati di Wanjia.

Restammo nella stessa cella per sette giorni. Io venni liberata dopo sette giorni, e lei morì tre giorni dopo a seguito della persecuzione.

(Informazioni sul caso: La Sig.ra Bai Xiuhua aveva 40 anni. Era un poliziotto che agiva come ufficiale di stato civile nella stazione di polizia di Jiaojie Town, Acheng City. Venne rimossa dal suo posto perché era una praticante della Falun Dafa. Venne illegalmente arrestata tre volte. Venne di nuovo illegalmente arrestata l’8 Luglio 2002 e imprigionata al Secondo Centro di Detenzione di Acheng. Più tardi venne trasferita al Campo di Lavori Forzati di Wanjia. Mentre era in prigionia subì delle torture brutali e morì il 28 agosto)

Versione cinese disponibile a: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/7/19/106479.html