Jilin: Un praticante anziano del Falun Gong perseguitato a morte a Changchun

Nome: Yang Mingli
Sesso: maschile
Età: 60
Indirizzo: Distretto di Shuangyang, città di Changchun, Provincia di Jilin
Data di morte: 10 maggio 2011
Data di arresto: 18 dicembre 2004
Luogo più recente di detenzione: campo di lavoro forzato Chaoyanggou
Città: Changchun
Provincia: Jilin
Persecuzione subita: lavoro forzato, pestaggi, isolamento, torture, alimentazione forzata, casa saccheggiata, detenzione

Dopo aver sofferto un anno di persecuzione da parte del Partito Comunista Cinese (PCC) in un campo di lavoro forzato, Yang Mingli è stato rilasciato sotto custodia del fratello minore. Yang Mingli dovette essere portato sulla schiena dal fratello dal terzo piano del palazzo del campo di lavoro. Non potendo ristabilirsi dopo le torture che aveva subito, è deceduto il 10 maggio.

Prima di diventare un praticante del Falun Gong nel 1998, la sua salute era cagionevole. Aveva nevrastenia, problemi renali e pressione alta. Non riusciva a dormire una notte intera, e per 18 mesi prima di diventare un praticante, non poteva assumere del sale, perché ciò causava la presenza di sangue nelle sue feci. Si era liberato completamente di questi problemi subito dopo aver iniziato a praticare il Falun Gong. Ognuno nel suo ufficio e in fabbrica, e il personale ospedaliero hanno sentito parlare della sua miracolosa guarigione.

Il 25 aprile 1999, Yang Mingli si era unito con altri praticanti nella città di Tianjin per fare appello per la liberazione dei praticanti del Falun Gong arrestati. Il PCC ha ufficialmente iniziato la campagna di persecuzione contro il Falun Gong il 20 luglio 1999. Yang Mingli ha cominciato a spiegare i fatti sul Falun Gong al lavoro.

Yang Mingli è stato visto praticare gli esercizi del Falun Gong all'aperto nel luglio 2000, ed è stato arrestato e messo dietro le sbarre per 15 giorni. Dopo il suo rilascio, ha continuato a denunciare la persecuzione del Falun Gong sul lavoro, che lo ha messo in pericolo di ulteriore persecuzione. Al fine di mantenere la sua libertà, ha lasciato il suo lavoro ed è diventato un senza tetto.

Il 25 maggio 2001, Yang Mingli è andato con un amico praticante a visitare un praticante morente presso il Centro di lavaggio del cervello Xinglongshan a Changchun. Sono stati arrestati sul posto e brutalmente picchiati. Zhang, una delle guardie, ha trascorso l'intero pomeriggio picchiando Yang Mingli. Il giorno seguente, ha assunto un'altra guardia per continuare il pestaggio.

Una settimana più tardi, Yang Mingli è stato trasferito al campo di lavoro forzato Weizigou, dove per otto mesi è stato detenuto e perseguitato così duramente che si è trovato sul punto di morte. È stato poi portato in un ospedale della prigione nella provincia di Jilin, dove è stato trattenuto per un mese. Gli è stato poi permesso di tornare a casa su cauzione. Dopo il suo ritorno a casa, ha ripreso a studiare gli insegnamenti del Falun Gong e ad eseguire gli esercizi, e la sua salute gradualmente è tornata alla normalità.

Il 18 dicembre 2004, Yang Mingli è stato arrestato nel suo appartamento da ufficiali della stazione di polizia di Nanhu. L'arresto è stato organizzato dall’ufficiale Cui, che ha saccheggiato la casa di Yang Mingli, mettendo tutto sottosopra e ha confiscato dei libri del Falun Gong e volantini. Più tardi quella notte, il signor Yang è stato interrogato da un funzionario particolarmente brutale che voleva scoprire chi aveva prodotto il materiale. Il signor Yang è stato duramente picchiato, ma ha sempre rifiutato di dire qualcosa. Quella stessa notte, il signor Yang è stato trasportato al secondo centro di detenzione di Changchun. Il signor Yang ha fatto lo sciopero della fame per una settimana. Era durante il suo sciopero della fame che il signor Yang è stato sottoposto crudelmente all’alimentazione forzata con il sale.

Yang Mingli è stato poi trasferito al campo di lavoro Chaoyanggou per un anno. Mentre era al campo di lavoro, il signor Yang è stato continuamente torturato, e la sua pressione del sangue era schizzata a 240. Quando il suo termine di detenzione di un anno era scaduto, il personale del dipartimento della protezione politica del Distretto Sheungyang ha voluto mandarlo nel Centro di lavaggio del cervello Xinglongshan perché non era stato con successo "trasformato" [costretto a rinunciare al Falun Gong]. Ma il fratello minore di Yang Mingli ha potuto convincere i funzionari coinvolti a non farlo, e Yang Mingli è stato rilasciato. Il 20 dicembre 2005, Yang Mingli è stato portato sulla schiena dal fratello minore dal terzo piano dell'edificio.

Dopo il ritorno a casa, la sorella maggiore di Yang Mingli ha organizzato un esame fisico completo per lui. Gli sono state diagnosticate una nefrite cronica, un infarto cerebrale, e l'ipertensione.

Anche se è stato crudelmente imprigionato in vari campi di lavoro e centri di detenzione, non ha mai smesso di praticare il Falun Gong, e mai ceduto alle richieste dei torturatori di fare una dichiarazione promettendo di smettere di praticare il Falun Gong.

Yang Mingli aveva difficoltà a parlare, e raramente comunicava con gli altri. La sua salute era gradualmente peggiorata, ed è scomparso il 10 maggio 2011.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/7/26/244444.html