Yan Ying - L’arguto primo ministro dello Stato di Qi

Yan Ying era un famoso primo ministro dall’ingegno pronto, che servì consecutivamente tre duchi dello Stato di Qi durante il Periodo delle primavere e degli Autunni.

Yan Ying - L’arguto primo ministro dello Stato di Qi - raffigurato da Blue Hsiao, staff di Epoch Times

Una volta il duca di Qi fu particolarmente legato ad un ministro ossequioso e si vantò a corte della loro armonia. Sentendo ciò Yan Ying replicò: «Questo ministro vi è obbediente in modo servile, senza considerazione per ciò che è giusto e ciò che è sbagliato. Questa non è “armonia” ma una “copia”. Una eccessiva adulazione può solo riempirvi di arroganza. Come potrebbe ciò essere di beneficio per il nostro Stato? Ascoltarlo è come aggiungere acqua all’acqua, senza alcun sapore o come suonare la stessa nota con più strumenti musicali, senza alcun gusto ». Riflettendo su queste parole, il duca di Qi disse: «Senza dubbio Yan Ying ha la reputazione di essere coraggioso e leale nei confronti dello Stato. Sono fortunato ad avere un ministro così leale».

Nonostante fosse di fisico minuto, Yan Ying aveva fama di essere un oratore di pronta replica. Quando fu inviato come ambasciatore di Qi in visita allo Stato di Chu, il duca di Chu pensò di umiliarlo chiudendo la porta principale della città e chiedendo a Yan Ying di entrare strisciando attraverso una piccola apertura nelle mura della città. Yan Ying rispose con questa battuta: «Vuole il duca di Chu confermare che sto per fare visita ad uno Stato di cani? In tal caso striscerò per entrare nel vostro Stato attraverso questo buco per cani» Udendo ciò, il duca ordinò alle guardie di aprire la porta principale per dargli il benvenuto.

«Lo Stato di Qi ci invia un nano come ambasciatore, sono forse a corto di persone? Con chiunque parli nel nostro Stato, dovrai guardare in su», ridicolizzò il duca di Chu quando incontrò Yan Ying a corte.

«Qi è pieno di persone di talento molto al di sopra di me, ma abbiamo come regola quella di inviare le persone di minor talento in visita agli Stati meno rispettabili. Ecco perché io sono qui», rispose Yan Ying.

Il duca di Chu tentò poi di umiliare Yan Ying con molti trucchi, ma tutti fallirono e la reputazione di persona arguta di Yan Ying si diffuse ancor di più.

Oltre allo Stato, Yan Ying fu leale anche alla moglie per tutta la vita. Un giorno il duca di Qi pensò di dare la propria figlia in sposa a Yan Ying, quando questi era primo ministro. Fece quindi visita alla sua casa. Durante la cena, il duca gli disse: «Sua moglie è vecchia e brutta, che ne direbbe se le proponessi mia figlia come sposa, per dare grazia alla sua casa?». Rispettosamente Yan Ying rispose: «Vi ringrazio molto per la vostra proposta, ma mia moglie era giovane e bella quando l’ho sposata. Ci promettemmo di aver cura l’uno dell’altra e temo di non poterla abbandonare perché invecchiata, mentre anch’io sono diventato vecchio e brutto». Così respinse la proposta del duca.

Yan Ying non era soltanto un uomo arguto ma anche un ministro virtuoso e leale. Spesso consigliava i governanti dello Stato di Qi con metafore, per assicurarsi che i buoni consigli fossero compresi, a beneficio dello Stato. Proprio grazie al suo servizio, lo Stato di Qi era molto ben considerato dagli altri duchi.

Agg.V