La sera del 23 Luglio 2005 il praticante Sig. Yuan Qingjiang è morto dopo una lunga persecuzione da parte dei secondini della Prigione di Daqing. Si tratta della terza morte negli ultimi tre mesi che segue quelle di Wang Hongde e Xu Jishan.
Il Sig. Yuan Qingjiang di Harbin aveva cominciato a praticare la Dafa nel Giugno 1997. Dopo che il CCP aveva cominciato la persecuzione, il Sig. Yuan era stato mandato nel Campo di Lavori Forzati di Changlinzi e dovette subire a lungo degli abusi fisici. Era stato arrestato e condannato durante gli incontri per il Congresso del Popolo del Marzo 2003. Il secondino Zhang Jiushan e i detenuti Guan Dejun e Wang Shijun l’avevano torturato procurandogli gravi lesioni al torace. Nel Luglio 2004 è stato trasferito al sesto braccio della Prigione di Daqing.
Dopo il I° Maggio 2005 la prigione ha aggravato le persecuzioni contro i praticanti, e più di 10 praticanti sono stati costretti a praticare uno sciopero della fame, per la qual cosa sono stati torturati brutalmente. Ai primi di Maggio, il Sig. Yuan Qingjiang è stato torturato per più di 10 giorni, durante la quale è stato brutalmente nutrito con la forza.
Dong Fenghuan, il capo del sesto braccio, ha torturato il Sig. Yuan personalmente. Il Sig. Yuan ha vomitato sangue e ha sofferto di indurimento del fegato e di altre malattie. Era terribilmente emaciato ed aveva un aspetto terribile.
Attualmente, le autorità stanno ancora bloccando i dettagli sulla morte del Sig. Yuan.
L’indirizzo di Daqing Jail: Hongweixing Road, Ranghulu District; Zip: 163129.
La gente responsabile nella Daqing Prison:
Tang Yongfu, il direttore della PRIGIONE: 86-459-5056688 (Office), 86-459-5105087 (Home), 86-13303690588 (Mobile)
Chen Qingfa, il funzionario politico: 86-459-5058588 (Office). 86-459-4686358 (Home), 86-13329491288 (Mobile)
Versione cinese disponibile a: http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/26/107023.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a28169-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.