Jiangxi: Tredici praticanti arrestati nella città di Ruichang

Tredici praticanti del Falun Gong della città e contea di Jiujiang, sono stati recentemente arrestati da ufficiali del dipartimento di polizia della Città di Ruichang in provincia di Jiangxi.

Le signore Zhu Xiaomei e Liu Juzhen sono state arrestate dagli agenti della divisione di applicazione delle leggi e della stazione di polizia di Sanyanqiao il 21 maggio 2011, mentre stavano affiggendo manifesti per esporre la persecuzione del Falun Gong. Le loro case sono state saccheggiate e le loro famiglie sono state costrette a pagare 10.000 yuan (*) ciascuna in contanti. I praticanti sono stati rilasciati il ​​5 giugno, ma sono stati messi sotto sorveglianza a casa loro.

Il sig. Zhong Liang da Wuliqiao in Ruichang è stato arrestato dagli agenti della stazione di polizia Saihu il 31 maggio, quando è stato visto spiegare alla gente i fatti sul Falun Gong. La polizia ha cercato di estorcere denaro dalla sua famiglia, ma senza riuscirci. Hanno poi cercato di costringere il signor Liang a dare loro i nomi di altri praticanti, ma egli ha rifiutato. Il sig. Zhong Liang è stato portato in un campo di lavori forzati il ​​10 giugno, e successivamente trasferito al campo di lavoro forzato Majialong a Jiujiang.

La sera del 12 giugno, He Shengxiang, Zhu Haixia e la signora Shi Lipin dalla contea di Jiujiang sono stati arrestati dagli agenti Tan Jun, Ding Xiao e Cao Dayong dalla stazione di polizia Yicheng, mentre stavano distribuendo i materiali per chiarire la verità a Ruichang. Il praticante Huang Xianfa, insieme ai familiari degli arrestati, si sono recati alla stazione di polizia il 13 giugno per chiedere la loro liberazione. Gli ufficiali hanno picchiato il sig. Huang, l'hanno trascinato al secondo piano della stazione di polizia e l'hanno arrestato. Il marito e figlio della signora Shi Lipin sono stati ammanettati e portati nel centro di detenzione di Ruichang.

Han Yuming da Lushan, Deng Xiaoyan da Jiujiang, Zhang Daidi, Zhou Meili, la sig.ra Rao Fenglan e Huang Zhengming da Jiujiang sono stati arrestati dagli ufficiali del dipartimento di polizia di Rucheng verso le 22:00 dell’ 11 luglio, mentre stavano affiggendo i manifesti per esporre la persecuzione del Falun Gong.

La signora Rao Fenglan è stata sottoposta all'alimentazione forzata ed è stata torturata mentre era in detenzione, e la sua famiglia non poteva riconoscerla dalle foto scattate. Quando hanno chiesto a un ufficiale della sua sorte, l'ufficiale ha risposto freddamente: "Sappiamo dove si trova, ma non vi è dato di saperlo".

Coloro che sono coinvolti nella persecuzione:

Li Jiuping, il direttore del Dipartimento di Polizia Ruichang: +86-13907928658 (Mobile), +86-792-4222970 (Ufficio)
Zuolin Zhou, il vice direttore del Dipartimento di Polizia Ruichang e il direttore di Ruichang Ufficio 610: 86-15070260777 (Mobile), +86-792-4213363 (casa)
Fan Kang, il capo della divisione della sicurezza interna di Ruichang: +86-13807922408 (Mobile), +86-792-4236121 (Ufficio), +86-792-4223066 (casa)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/13/246696.html