Heilongjiang: La signora Liu Yanhua soggetta a continua persecuzione

Nome: Liu Yanhua
Sesso: Femminile
Età: oltre 40
Indirizzo: Distretto di Cuiluan, Città di Yichun, provincia di Heilongjiang
Impiego: non riportato
Data di arresto: 23 Luglio 2008
Luogo più recente di detenzione: campo di lavoro di riabilitazione femminile di Harbin
Città: Harbin
Provincia: Heilongjiang
Persecuzione subita: Detenzione, estorsione, lavaggio del cervello, costretta a stare in piedi o accovacciata per lungo tempo, percosse, la tortura l’ "appeso", sedia di ferro, privazione del sonno, estensione del termine di reclusione

La praticante del Falun Gong, la signora Liu Yanhua, è stata rapita, imprigionata, sottoposta a lavaggio del cervello e "rieducazione" attraverso il lavoro forzato. Ha sofferto varie forme di tortura da quando la persecuzione del Falun Gong è iniziata nel luglio 1999 sotto il regime di Jiang Zemin [ex leader della Cina e istigatore della persecuzione].

Prima di praticare il Falun Gong, la signora Liu soffriva di malattie cardiovascolari, riniti e malattie della pelle. Dopo aver imparato il Falun Gong nel marzo 1999, tutti questi problemi di salute sono stati miracolosamente guariti. Alla fine del 2001, è stata detenuta nel centro di detenzione Cuiluan per 15 giorni dal vice capo dell'ufficio del distretto Cuiluan, Cao Chunlin, il capo della Sezione Politica e legislativo Yan Bo, e Xu Zhanxue. Le autorità hanno anche estorto 2.000 yuan (*) da lei.

Intorno al 1° ottobre 2003, Liu Yanhua è stata arrestata da Zhang Xiangguo, Lin Xiaoming, e un gruppo dell’ufficio Politico e Giudiziario e dell’ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali solo per la persecuzione del Falun Gong). È stata portata al centro di lavaggio del cervello di Yichun (l'ex scuola di partito Beishan) per un mese.

Il 23 luglio 2008, la signora Liu stava distribuendo volantini nei pressi di Eryunnan nel Distretto di Cuiluan quando è stata segnalata dal vice capo dell'ufficio Dom Jiaquan e rapita da alcuni poliziotti della stazione di polizia Cuidong, tra cui il capo dell'ufficio. È stata costretta a stare in piedi e poi accovacciata per lunghi periodi di tempo. Un uomo l’ha colpita ripetutamente all'addome con bottiglie d'acqua. Due giorni dopo, è stata portata al Centro di detenzione Xilin, poi è stata trasferita al campo di lavoro di riabilitazione femminile di Harbin il 12 ottobre e condannata a due anni di "rieducazione" attraverso il lavoro forzato. Dal momento in cui è arrivata al campo di lavoro, è stata costretta a subire un mese di sessione di lavaggio del cervello.

Il 23 febbraio 2009, la signora Liu è stata sottoposta alla tortura l’ "appeso" per quattro giorni. Era appesa per le manette ad un letto con le braccia tese e tenute in tensione. Questa è stata la prima volta. La seconda volta, è stata appesa per cinque giorni. Il 21 ottobre 2009, è stata sottoposta alla tortura della "sedia di ferro" per un intero mese con le mani legate dietro la schiena.

Il 1° luglio 2010, la polizia ha forzatamente portato tutti i praticanti del Falun Gong della squadra n.1 e n.2 della Divisione n° 3, al quinto e sesto piano del palazzo in modo da sottoporli alle torture. La signora Liu è stata appesa per cinque giorni. Quando la squadra di ispezione è arrivata il quinto giorno, la signora Liu è stata tirata giù. Quando la squadra se n’è andata due giorni dopo, è stata costretta a sedersi sulla sedia di ferro per una settimana, poi è stata costretta a sedersi su uno sgabello di plastica per 24 ore senza dormire. Quando la squadra d’ispezione è tornata il 2 agosto, la signora ha gridato per chiedere aiuto. È stata presa a calci dal direttore politico Zhang Li tre volte, ed è stata picchiata da detenuti assegnati per monitorare e torturare i praticanti del Falun Gong sotto istigazione di Zhang. La signora Liu è stata costretta a stare seduta sulla sedia di ferro per un'altra settimana. Quando la signora Liu ha cercato di esprimere il suo malcontento, Zhang ha risposto brutalmente. Zhang ha minacciato di prolungare la detenzione di altri detenuti se non picchiavano la signora Liu e così l’hanno picchiata brutalmente. È stata detenuta in prigione per sei mesi e quattro giorni in più rispetto a quanto previsto dalla condanna.

Il marito della signora Liu è un insegnante di scuola superiore. Sotto le bugie e manipolazioni del Partito Comunista Cinese, non ha potuto sopportare il terrore e la pressione. È andato al campo di lavoro e ha chiesto il divorzio dalla moglie.

Dopo due anni e mezzo di persecuzione in un campo di lavoro, la signora Liu è stata finalmente rilasciata all'inizio del 2011. Il 12 agosto, Huang Yongxin, il direttore dell’ufficio, Liu Hongsheng e altri due individui ignoti hanno cercato di arrestare la signora Liu ancora una volta, e hanno cercato di metterla in una classe di lavaggio del cervello, ma non ci sono riusciti.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/10/246505.html