La praticante della Falun Dafa Sig.ra Zhan Ye'an era impiegata all’Istituto di Medicina di Guiyng, Provincia di Guizhou. Per aver denunciato la persecuzione e per aver detto alla gente la verità sulla Falun Dafa è stata denunciata e detenuta nel Campo di Lavoro Femminile della Provincia di Guizhou. È diventata emaciata ed è rimasta paralizzata a causa delle torture prolungate. Alla fine del Maggio 2005 è stata mandata a casa perché era moribonda. È morta il 16 Giugno 2005.
La Sig.ra Zhan Ye'an aveva 57 anni. Il suo datore di lavoro smise di pagarle lo stipendio nel 1999 dopo l’inizio della persecuzione da parte del CCP. Suo marito aveva divorziato da lei, ma lei era ancora fermamente intenzionata a coltivare la Falun Dafa e a dire sempre la verità sulla Falun Dafa a poliziotti e funzionari governativi. Nell’Agosto 2002 si è recata a Shanghai in visita alla sua famiglia ed è stata arrestata mentre chiariva la verità. La polizia l’ha condannata a 3 anni nel Campo di Lavori Forzati Femminile di Guizhou.
Secondo testimoni oculari, un giorno, all’inizio della Primavera 2003, la polizia aveva permesso alla Sig.ra Zhan di passeggiare fuori per prendere una boccata di aria fresca, ma lei era troppo debole per muoversi. Appariva senza forze e rimaneva appoggiata al muro con gli occhi chiusi. La secondina Li Jianying le ha chiesto se aveva mangiato, ma lei non ha risposto. Il suo supervisore personale ha detto, “Ha mangiato mezzo sacchetto di pasta.” Li Jianying l’ha presa a male parole e la Sig.ra ha urlato con tutte le sue forze, “La Falun Dafa è buona!” I prigionieri tossici, rapidamente le hanno chiuso la bocca e l’hanno riportata dentro sollevandola da terra.
La Sig.ra Zhan Ye'an è stata torturata a lungo. Ha iniziato un lungo sciopero della fame per protestare contro la persecuzione ed è stata brutalmente nutrita a forza. Verso la fine, non poteva più badare a se stessa. È divenuta paralizzata e pelle e ossa.
Le guardie carcerarie l’hanno mandata all’Ospedale del Dipartimento di Polizia al terzo piano del campo. Stava morendo e le guardie carcerarie l’hanno mandata a casa verso la fine del Maggio 2005. Lei ha gridato con la poca voce rimasta, “La Falun Dafa è buona!” Meno di 20 giorni dopo è morta.
Nel 2003 nel Campo di Lavoro Femminile della Provincia di Guizhou erano detenute più di cento praticanti donne della Falun Dafa. La Sig.ra Zhan è la terza ad essere stata torturata a morte in quel campo. La prima è stata la Sig.ra Han Ming di 30 anni. È stata picchiata dalla secondina Gu Xinying, legata da 8 guardie e le sono state praticate quattro iniezioni di droghe sconosciute che le hanno contratto i muscoli paralizzandola alle gambe. È morta il 20 Maggio 2003. La seconda è stata la quarantaquattrenne Sig.ra Zou Qianzhu di Tongren, Provincia di Guizhou. È stata torturata a morte il 22 ottobre 2004 ed il suo corpo è stato cremato in gran segreto.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a28167-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.