(Clearwisdom.net) Poco dopo l’inizio della persecuzione del Falun Gong nel luglio 1999, il Partito Comunista Cinese sotto il controllo dell’allora capo Jiang Zemin, bombardò i media statali cinesi con una litanìa propagandistica. Tra i pezzi più dannosi per la reputazione del Falun Gong c’era il cosiddetto “1.400 casi di morte” – l’affermazione del fatto che la pratica del Falun Gong avesse portato alla morte di 1.400 persone. Uno sguardo approfondito alle prove e ai fatti non solo rivela quanto falsa sia l’accusa, ma alcune delle statistiche del PCC effettivamente dimostrano gli incredibili benefici che il Falun Gong ha sulla salute. Questo articolo è un insieme di differenti punti che rivelano questa menzogna del PCC per quella che è.
Introduzione
Il Falun Gong è una pratica di coltivazione di alto livello della scuola buddista introdotta al pubblico nel Maggio 1992 dal suo fondatore il Signor Li Hongzhi. Il Signor Li insegnò gli esercizi e i principi del Falun Gong all’interno della Cina, insegnando alle persone ad assimilarsi ai principi di Zhen-Shan-Ren (Verità-Benevolenza-Tolleranza). Il numero dei praticanti aumentò rapidamente all’interno della Cina con il passaparola riguardo agli effetti nel curare le malattie e mantenere la salute. Nel 1998, l’Agenzia Statale degli Sport scrisse cinque sondaggi sulla salute che vennero dati a circa 35.000 praticanti del Falun Gong nelle città di Pechino, Wuhan, Dalian e nella provincia di Guangdong. I risultati mostrarono che oltre il 98% delle persone che praticavano il Falun Gong avevano ottenuto benefici alla salute. Il gruppo concluse: “Il Falun Gong porta centinaia di benefici ai cinesi e alla nazione, e non fa alcun danno”.
Segue il “Report del sondaggio riguardo gli effetti benefici del Falun Gong sulla salute, a Pechino”, che mostra i cambiamenti nella salute delle persone da prima a dopo aver praticato il Falun Gong:
  |   |
Ci furono vari servizi dei media a favore del Falun Gong prima del 1999. Medicina e Salute pubblicò un articolo intitolato “Curare le malattie e mantenere la salute, il Falun Gong è il meglio” il 24 Dicembre 1997. Dopo che il sondaggio dell’Agenzia Statale degli Sport fu fatto nella città di Changchun il 15 Maggio 1998, la CCTV parlò di come le persone che praticavano il Falun Gong fossero davvero in salute. Il giornale The China Economy Times riportò il caso di Xie Xiufen, una casalinga della città di Handan, provincia di Hebei il 19 luglio 1998; la signora riprese a camminare dopo essere stata paralizzata per 16 anni. L’articolo era intitolato “Mi sono alzata in piedi!”
  |   |
Durante la cerimonia d’apertura della Settimana di Attività Tradizionali Cinesi sulla Salute, al Festival degli Sport dell’Asia tenutosi nella città di Shenyang il 28 Agosto 1998, il giornale China Youth scrisse che molti praticanti del Falun Gong erano guariti dalle loro gravi malattie. Il Yangcheng Evening News (nella città di Guangzhou) pubblicò “Vecchi e giovani praticano il Falun Gong” il 10 Novembre 1998. Lo Shenxing Times (nella città di Shenzhen) pubblicò “Breve introduzione al Falun Gong”, e articoli supplementari che occupavano un’intera pagina, il 31 Dicembre 1998. I titoli di questi articoli erano “Il Falun Gong va di moda a Shenzhen, con tremila devoti praticanti”, “Gruppo di pratica nel Campus, professori e studenti prendono l’iniziativa di fare gli esercizi” e “Falun Gong molto efficace nel curare malattie e mantenere la salute, ha beneficiato un numero enorme di pazienti”.
Da quando la persecuzione iniziò nel Luglio 1999, i media statali diffusero foto di corpi insanguinati, accusando il Falun Gong di aver causato oltre 1.400 morti, e la gente all’interno della nazione ne fu spaventata. Vari cittadini che non conoscevano la verità divennero ostili verso i praticanti del Falun Gong. Perché non ci fu nemmeno un singolo caso di morte prima dell’inizio della persecuzione? Perché non vi erano altri casi di morte segnalati da altre nazioni dove il Falun Gong era praticato?
Quelli che seguono sono alcuni dei casi inclusi nelle “1.400 morti”, che espongono con chiarezza la propaganda del PCC.
I. Malati mentali usati per diffamare il Falun Gong
Secondo i dati statistici del 1998 del Ministro della Salute Pubblica Cinese, il 5% della popolazione in Cina aveva malattie mentali, su un totale di 65.000.000 di persone. Il 70% di questi erano gravemente ammalati. Circa 400.000 pazienti gravemente ammalati non erano autosufficienti. É risaputo che i malati di mente possono avere una ricaduta del loro problema mentale. Molti dei “1.400 casi di morte” riguardano malati di mente. In ogni caso, i praticanti del Falun Gong dicono chiaramente che le persone gravemente ammalate, e i malati di mente, non devono praticare il Falun Gong. Inoltre è scritto chiaramente che l’uccidere, incluso il suicidio, è una cosa sbagliata.
● Caso #1: Wang Anshou
Wang Anshou, un lavoratore della Fabbrica di Macchinari Taishan nella città di Xingtai, provincia di Shandong uccise i suoi genitori con un piccone quando ebbe una ricaduta della sua malattia mentale. Il verdetto dell’udienza civile dato il 10 Novembre 1999 dalla Corte Popolare della Città di Xingtai affermava: “La corte osserva che l’imputato soffriva di una malattia mentale prima di sposarsi e aveva cercato di nasconderlo. Dopo il matrimonio, l’imputato ha avuto ritorni di disturbi mentali varie volte e ha avuto difficoltà per molto tempo nel cercare di curare il suo problema mentale. L’imputato ha ucciso i suoi parenti con un piccone quando la sua malattia mentale è ricomparsa..”, “La richiesta della moglie dell’imputato per il divorzio è condivisa dalla corte”. Il PCC diede la colpa dell’assassinio attuato da Wang al suo praticare il Falun Gong, nonostante il fatto che il verdetto della corte non dicesse nulla riguardo alla sua pratica del Falun Gong, e nonostante avesse quella malattia mentale dal 1998.
Articolo completo: “Why Did Wang Anshou Kill His Parents? Court Ruling Contradicts Jiang Group's Attempt to Blame Falun Gong”: http://clearwisdom.net/html/articles/2004/4/24/47354.html
● Caso #2: Wu Honghui
Wu Honghui era un impiegato alla Stazione Salute Pubblica e Prevenzione Malattie della Città di Shuangcheng, nella provincia di Heilongjiang. Impazzì più di 20 anni fa quando venne costretto dai suoi genitori a lasciarsi con la fidanzata. Non era più capace di continuare a lavorare quando le sue condizioni peggiorarono. Venne in contatto con il Falun Gong, ma i suoi amici e la sua famiglia confermarono che non era un praticante, a causa del suo problema mentale. Saltò da un edificio nel 1996, suicidandosi. Sua moglie fece notare che aveva avuto una storia di disturbi mentali. Scrisse al governo della città di Shuangcheng per chiarire che la ragione del suo suicidio era stata una ricaduta del suo problema mentale.
Articolo completo (in cinese): http://www.minghui.org/mh/articles/2001/8/31/15695.html
● Caso #3: Wang Chengxiang
Wang Chengxiang, nel pieno dei suoi 60 anni, era un impiegato in pensione al Magazzino di Grano della città di Handian nella provincia di Shuangcheng. La sua famiglia aveva una storia di malattie mentali – sua madre saltò in una sorgente e suo zio si impiccò. Tredici persone nella sua famiglia morirono in modo non naturale. Nel 1998, il figlio di Wang possedeva un appartamento al sesto piano dei condomini familiari nella struttura del Magazzino del Grano. Il figlio cercò di convincere il Signor Wang a trasferirsi con la sua famiglia. Il Signor Wang pensò che il sesto piano fosse troppo alto, e preferì la sua casa di mattoni vecchia di tre anni ed era contrario a venderla. Disse al figlio: “Non verrò nel tuo appartamento. Potrei buttarmici giù”. Più tardi si trasferì da suo figlio, ma non era felice. Stava avendo problemi mentali e provò a suicidarsi.
La sua famiglia era davvero preoccupata per lui. Sua moglie cercò di convincerlo a praticare il Falun Gong nella speranza che avrebbe ridotto il suo stress. Non lesse mai alcun libro del Falun Gong, e fece solo alcuni degli esercizi. Il secondo giorno dopo il Nuovo Anno Cinese nel 1999 (il 17 Febbraio 1999) si suicidò buttandosi giù dall’edificio. Gli impiegati al Magazzino del Grano dissero di sapere che il suo suicidio non fosse dovuto alla pratica del Falun Gong, al contrario di ciò che avevano detto i media del PCC.
Articolo completo (in cinese): http://www.minghui.org/mh/articles/2001/8/31/15695.html
● Caso #4: Yu Suzhao
Durante la Rivoluzione Culturale [un movimento politico comunista degli anni 1966-1976 che condannava i valori e la cultura tradizionali], Yu Suzhao venne ricoverata all’Ospedale Psichiatrico Fangcun nel Guangzhou per molti mesi a causa della sua malattia mentale. Nel 1995, lei nascose la sua malattia ai praticanti del Falun Gong e cominciò a praticare. Nei primi giorni del 1998, la malattia mentale di Yu Suzhao si rifece sentire, e la sua famiglia la portò all’ospedale psichiatrico. A quel tempo, i praticanti le consigliarono di smettere di praticare. Lei accettò e rese tutti i suoi libri del Falun Gong e le videocassette, e non praticò più il Falun Gong. Dopo venne rilasciata dall’ospedale psichiatrico e sei mesi dopo ebbe una ricaduta, cadde da un edificio e morì. Il PCC affermò che il Falun Gong aveva causato la sua morte, nonostante fosse malata mentalmente da oltre 20 anni.
● Caso #5: Long Gang
Long Gang viveva nel paese di Shuangshi, Distretto Yongchuan, città di Chongqing. Si suicidò buttandosi in un fiume. Dopo la sua morte un giornalista chiamato Du intervistò sua moglie. Lei fu pagata 200 yuan per leggere una dichiarazione ingiuriosa dicendo che il Falun Gong aveva causato la sua morte. I suoi genitori scrissero al sito web Minghui: “In quanto genitori, sappiamo certamente se nostro figlio aveva problemi di mente o no, e infatti li aveva. Nostro figlio ebbe un attacco psicotico il giorno che si buttò nel fiume, e ciò non aveva nulla a che fare con il Falun Gong. In quanto genitori, dobbiamo dire la verità, e non possiamo andare contro le nostre coscienze.
Dichiarazione completa della madre di Long Gang: “Exposing the Truth of the "1,400 Death Cases": My Son's Death Has Nothing To Do With Falun Gong” (Rivelando la verità sui “1.400 Casi di Morte”: La morte di mio figlio non ha niente a che fare con il Falun Gong): http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/20/17934.html
● Caso #6: Zhu Changjiu
Zhu Changjiu viveva nel Villaggio di Zhanggenzhuang, comune di Qingda, città di Renqiu, provincia di Hebei. Fu dichiarato pazzo nel 1997. Sua moglie, Bian Lixin, disse che era molto spesso confuso e la sua condotta era bizzarra. Le sue condizioni migliorarono all’inizio del 1999. Dopo l’inizio della persecuzione nel 1999, suo padre gli bruciò tutti i libri sul Falun Gong. Gli amministratori del villaggio e la polizia locale parlarono con lui quel giorno, mettendolo sotto grande pressione mentale. Il suo disordine mentale ritornò. Il 25 novembre 1999 fu visto nudo, ridendo, impazzito. Uccise i suoi genitori il giorno dopo con un martello. Il PCC incolpò di questo il Falun Gong e non diede importanza al fatto che soffriva di disordini mentali da anni.
Articolo completo (in cinese): http://www.minghui.org/mh/articles/2000/6/22/1714.html
● Caso #7: Ma Jianmin
Ma Jianmin era un impiegato al Campo Petrolifero Huabei nella città di Renqiu, provincia di Hebei. Ma, e altri nella sua famiglia, avevano un passato di disordini mentali. Praticò vari tipi di qigong. Quando il Falun Gong fu introdotto al pubblico al Campo Petrolifero Huabei, provò a praticaregli esercizi.
Un giorno, Ma Jianmin era solo a casa. La sua famiglia lo trovò morto nel bagno con la pancia aperta, e chiamò quindi la polizia. Più tardi la CCTV (il media ufficiale del PCC) andò a casa sua per effettuare un servizio televisivo. Uno dei figli di Ma Jianmin dichiarò ripetutamente che la morte di Ma Jianmin non aveva nulla a che fare con il Falun Gong e rifiutò di avere qualcosa a che fare con quel servizio. La CCTV, tuttavia, ignorò il fatto che egli ebbe problemi mentali e produsse la storia fraudolenta “Pancia aperta per cercare una ruota della legge”.
Fra le “1.400 morti” questo particolare caso produsse parecchio odio verso il Falun Gong, perché il pubblico fu spinto a credere falsamente che i praticanti del Falun Gong dovrebbero “tagliare il proprio stomaco per vedere il Falun”.
Articolo relativo: “How the Chinese Communist Party Spreads Lies in Order to Persecute Falun Gong” (“Come il Partito Comunista Cinese diffonde bugie per perseguitare il Falun Gong): http://clearwisdom.net/html/articles/2005/4/21/59903.html
● Caso #8: Liu Pinqing
Nel pomeriggio del 22 luglio 1999, la CCTV trasmise l’ordine del PCC di vietare il Falun Gong. Il programma aveva come ospite un uomo chiamato Liu Pinqing, che era il capo di un’azienda di macchinari agricoli nel paese di Gushan, nella città di Donggang, provincia di Liaoning. Il conduttore disse durante il programma che Liu Pinqing si suicidò buttandosi in una sorgente dope aver “praticato” il Falun Gong. Secondo le persone a conoscenza dei fatti che vivevano dalle parti di Liu Pinqing, egli aveva perso più di 100.000 yuan con i suoi affari. In più, lui e sua moglie erano in quel momento in brutti rapporti e quindi erano rimasti separati per molto tempo. In queste circostanze, Liu ebbe un esaurimento a livello mentale. Al tempo dei fatti, qualcuno gli introdusse il Falun Gong. Lui lesse il libro, ma non praticò mai. Secondo le persone del luogo che lo conoscevano bene, non era assolutamente un praticante del Falun Gong. Il Signor Liu sviluppò una malattia mentale a causa delle circostanze estremamente avverse sofferte dalla sua famiglia, e quella fu la vera ragione del suo suicidio.
II. Morti naturali usate per accusare il Falun Gong
Secondo L’Annuario di Statistiche della Cina, il tasso di morti nel 1998 era dello 0,0065% cioè 65 morti ogni 10.000 persone. Molti dei casi inclusi delle “1.400 morti” furono morti naturali. Alcuni di loro possono aver praticato il Falun Gong, ma la vera causa della morte fu la malattia. Ciò che segue è quello che le famiglie ebbero da dire riguardo la morte dei loro famigliari.
● Caso #1: Ma Jinxiu
Secondo la figlia di Ma, “Prima che iniziasse a praticare il Falun Gong, mia madre era gravemente ammalata. Già da quando io ero alle scuole superiori, lei aveva pregato i parenti di prendersi cura delle mie due sorelle e di me nel caso lei fosse morta. Soffrì di un grave diabete per oltre 10 anni e subì un ulteriore aggravamentodella malattia nel 1994, e un altro nel 1995. Nel 1996, iniziò a praticare il Falun Gong da autodidatta, e la sua salute migliorò notevolmente. Non aveva più bisogno di prendere medicine. Mentre continuava a praticare gli esercizi del Falun Gong, a leggere i libri del Falun Gong, e provava a migliorare la sua moralità, iniziava a sentirsi meglio di quanto mai fosse stata per anni. La sua faccia deformata tornò al suo stato normale!
Nel 1997, mia madre iniziò a sentire problemi nel suo corpo e così la portammo all’ospedale il giorno stesso. Ci dissero che era gravemente malata e avrebbe potuto morire presto. Rimase in ospedale e morì parecchi giorni dopo. I dottori dissero che era morta di un aneurisma cerebrale.
Più tardi sentii che Jiang e l’ “Ufficio 610” avevano parlato dei “1.400 casi di morte” per cui le persone si supponeva fossero morte per la pratica del Falun Gong, il caso di mia madre era incluso in quel numero. Mia madre è chiaramente morta di un aneurisma cerebrale. Quando era in ospedale, ricevette una enorme attenzione medica e prese tutti i farmaci che i dottori le prescrissero e ricevette anche svariate iniezioni, ma sfortunatamente morì. Quindi perché non hanno detto che è morta a causa delle curericevute in ospedale? Come possono le autorità dire che mia madre è morta per via della pratica del Falun Gong solo perché praticava un tempo il Falun Gong?”
Relativo articolo: “1.400 Death or Party Propaganda?” (1.400 morti o propaganda del partito?): http://clearwisdom.net/html/articles/2011/10/1/128695.html
● Caso #2: Li Fengxiang
Li Fengxiang viveva nella città di Wuchang, provincia di Heilongjiang, ed era un’impiegata dell’Industria di Produzione di Medicine. Le fu diagnosticato un cancro al seno in stato avanzato nella primavera del 1998, quando il tumore cominciò a peggiorare. Sua sorella minore praticava il Falun Gong dal 1996, e la sua malattia era scomparsa. Cercò di convincere la Signora Li Fengxiang a praticare anch’ella il Falun Gong. La signora Li Fengxiang iniziò a praticare, e le sue condizioni migliorarono, ma morì nel giugno 1999. Suo marito fece una falsa dichiarazione mentre era sottoposto ad una enorme pressione. Sua sorella scrisse al sito web Minghui e disse “se non avesse praticato il Falun Gong, non sarebbe vissuta fino al 1998”
Articolo completo (in cinese): http://www.minghui.org/mh/articles/2004/10/3/85686.html
● Caso #3: Chen Yuping
Chen Yuping, era un insegnante trentaquattrenne della Scuola Dongmen del Distretto Huangzhou, città di Huanggang, provincia di Hubei. Nel marzo 1998, i dottori glidiagnosticarono per tre volte cancro al fegato, e gli fu detto che non avrebbe avuto molto altro tempo da vivere. Non aveva mai praticato il Falun Gong prima della sua malattia. Sua moglie lo spinse a praticare il Falun Gong, senza considerare che le persone gravemente ammalate non dovrebbero andare alla conferenze del Falun Gong. Chen Yuping si unì ad un gruppo di pratica con lo scopo di guarire. Morì tre mesi dopo, come i dottori si aspettavano.
Articolo completo: “See The Truth behind One of the So-Called 1,400 Death Cases: The Story of Chen Yuping” (Vedere la verità dietro uno dei così detti 1.400 casi di morte: la storia di Chen Yuping): http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/4/27/9094.html
● Caso #4: Wang Ku
Wang Ku, un impiegato governativo, una volta contrasse l’epatite B. Gli fu diagnosticata nel 1984, e morì nel 1998 a causa di cirrosi epatica. Apparentemente, non vi era niente di strano nel suo caso; tuttavia, il PCC lo mise nella lista dei “1.400 morti”. Sua moglie disse: “La morte di mio marito fu pubblicata sul giornale per attaccare il Falun Gong. Mio marito morì per problemi al fegato, e ciò non c’entra con il Falun Gong dato che non l’ha mai praticato.”
Articolo completo: ““My Husband Never Practiced Falun Gong, but He Was Listed As One of the 1,400 Examples” (Mio marito non ha mai praticato il Falun Gong, ma è nell’elenco dei 1.400 esempi) : http://clearwisdom.net/html/articles/2001/6/19/11552.html
III. Costringere persone ad infangare il Falun Gong
Quando il regime di Jiang assegnò il compito di perseguitare e infangare il Falun Gong agli alti ufficiali del PCC, molti di loro lavorarono duro sul creare notizie per avanzare di rango nel PCC. Nel frattempo, la polizia prometteva di ridurre il tempo di incarcerazione se i detenuti parlavano male del Falun Gong. Le autorità ospedaliere promettevano di ridurre le tasse mediche se i pazienti infangavano il Falun Gong. Alcune persone addirittura finsero di essere praticanti per creare un’impressione sfavorevole in TV o per i giornali.
● Assassina accusa il Falun Gong, scampa la pena di morte
Nel 2000, la Stazione TV della città di Panjin nella provincia di Liaoning parlò di “una madre assassinata, Wei”. Il servizio disse che questa anziana donna si era fatta una vita prendendo gli avanzi daicumuli di rifiuti. Sua figlia disoccupata spese il suo tempo oziando, giocando a Mahjong nella città di Haicheng. Ogni volta che finiva i soldi, li chiedeva alla madre. Una notte, quando la donna non ebbe soldi da darle, la figlia la uccise.
In seguito, persone dell’Ufficio di Sicurezza Pubblica dissero alla figlia “Devi dire che pratichi il Falun Gong – se dai tutta la colpa al Falun Gong lasceremo perdere la pena di morte”. I suoi vicini sapevano che non aveva praticato il Falun Gong, ma le autorità li fecero tacere, intimidendoli.
● La CCTV promette il 50% di sconto delle spese mediche al “Gobbo” Zhang Haiqing
Zhang Haiqing, un uomo disabile che soffriva di gobba, ebbe una vita davvero difficile. Aveva un suo negozio nella città di Panjin, provincia di Liaoning e visse in campagna. Un giorno, Zhang andò all’Ospedale Xiehe di Pechinoper delle cure alla vertebra infiammata. Sua moglie racconta la seguente storia:
Quando la coppia arrivò all’ospedale c’era una fila davvero lungaallo sportello per prenotarsi. Mentre aspettavano, un reporter della CCTV entrò e disse alla gente, “Chiunque voglia apparire nella CCTV per insultare il Falun Gong si prenoterà per primo e riceverà anche un 50% di sconto sulle spese mediche”. Zhang Haiqing era davvero ansioso di prendere un appuntamento, quindi ripetè le parole del reporter che insultavano il Falun Gong, e affermò che la pratica del Falun Gong lo aveva fatto diventare gobbo. Si prenotò subito ma non ricevette mai lo sconto che la CCTV promise. Sua moglie disse che la CCTV aveva mentito, e tutti i suoi vicini di casa sapevano che Zhang non aveva mai praticato il Falun Gong.
Articolo correlato: “Officials Fabricate Charges Against Falun Gong Practitioners in Panjin City, Liaoning Province” (Funzionari fabbricano bugie contro i praticanti del Falun Gong nella città di Panjin, Provincia di Liaoning): http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/4/29349.html
● Li Shuxian emette un documento prima di morire
L’incidente accadde nel Villaggio Cuijiatun, nella cittadina di Xinhua del Distretto Acheng, città di Harbin, provincia di Heilongjiang. Li Shuxian, una contadina, si trasferìdalla cittadina di Daling nel Distretto Acheng dopo il suo matrimonio. Nel luglio 1999, fu portata all’Ospedale N.4 della città di Harbin per cureall’ulcera gastrica. A quel tempo, la famiglia della signora Li era molto povera e non poteva pagare le spese mediche. Il capo dell’ospedale disse alla famiglia che se avessero detto che Li Shuxian avevacontratto la malattia perchè aveva praticato il Falun Gong, l’ospedale non li avrebbe caricati di quel costo e si sarebbe anche preso cura di lei mentre era in ospedale. Ingannati dall’offerta, accettarono.
Presto, un reporter del New Evening Press di Harbin arrivò all’ospedale per intervistare il marito di Li Shuxian. Il reported lo istruì, e gli disse di ripetere più volte la storia scritta in precedenza; “Mia moglie presa la malattia dopo aver praticato il Falun Gong. Divenne così magra perché rifiutò di mangiare mentre praticava il “Bigu” (digiuno). Adesso ha contratto un’ulcera gastrica, e non abbiamo i soldi per pagare le spese mediche.”
Queste furono tutte le bugie: Li Shuxian non aveva mai praticato il Falun Gong, e il Falun Gong non pratica il “Bigu”. Quando il reporter fu soddisfatto dalle dichiarazionidel marito di Li, fece un’intervista video. Così, una storia fu creata per fare una bella cornice al Falun Gong e per ingannare le persone.
Prima del 30 Luglio 1999, il New Evening Press di Harbin pubblicò questa storia accompagnata da una foto della madre di Li che la reggeva. Il titolo dell’articolo era “Diventare uno scheletro vivente praticando il Falun Gong”. Nell’articolo, Li Shuxian disse: “É il partito comunista che mi ha salvato. É il giornalista che mi ha salvato.” Le autorità nella cittadina di Xinhua e il governo del Distretto Acheng lessero l’articolo sul giornale e iniziarono a investigare sul caso. La sesta zia di Li Shuxian, Zhang Xiuli, fu portata alla stazione di polizia della cittadina e interrogata da un poliziotto locale, Hou Guofu. Hou chiese: “Hai insegnato a Li Shuxian a praticare il Falun Gong?” Zheng Xiuli disse: “No, non le ho insegnato nessun Falun Gong”. Firmò anche una dichiarazione scritta di questo. Più approfondite indagini provarono che Li Shuxian non aveva mai praticato il Falun Gong.
In ogni caso, dopo lo “speciale trattamento” ospedaliero, la malattia di Li Shuxian peggiorò, ed ebbe convulsioni varie volte. Alla fine, l’ospedale la cacciò e dovette andare a casa. Li Shuxian morì poco tempo dopo; tuttavia la storia fabbricata fu largamente diffusa dai media come la Harbin TV, la Heilongjiang TV e il programma della CCTV: “Milioni di famiglie”. Più tardi fu messa nell’elenco come una dei “1.400 casi di morte”. In un centro di lavaggio del cervello nel Distretto Acheng, cercarono di far vedere il video clip ai praticanti del Falun Gong. I praticanti dissero loro: “Questo è accaduto dalle nostre parti, e tutti sappiamo che è una bugia per ingannare le persone. Lo sapete anche voi. É inutile che ce lo mostrate!” Subito lo staff fermò il video.
Articolo intero: “Perspectives on the “1400 Fabricated Death Cases”-- Li Shuxian Put on an Act before Her Death” (“Punti di vista sui “1.400 Casi di Morte Inventati” – Li Shuxian emette un documento prima di morire) http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/9/24/128309.html
● Come la CCTV usò la morte di una donna mentalmente malata per ingiuriare la Falun Dafa
Du Weiping, ventiduenne, era una ex residente del paese di Dadianzi, nella città di Tieling, e soffriva di una malattia mentale. Nonostante Du si fece visitare da vari dottori, inclusi degli shamani, i suoi problemi mentali rimasero intatti. I suoi genitori la portarono anche in una chiesa Cristiana, sperando che le sue condizioni sarebbero migliorate; tuttavia, nemmeno questo portò a nulla. Dopo che tutti gli altri rimedi per la cura della psicosi di Du fallirono, i suoi genitori la incoraggiarono ad imparare il Falun Gong. Du praticò il Falun Gong per circa due mesi, e le sue condizioni migliorarono notevolmente.
Du smise di praticare prima ancora di aver imparato tutti gli esercizi. Meno di un anno dopo aver smesso di praticare, i suoi problemi mentali ritornarono. I genitori di Du la portarono ancora presso vari guaritori, ma la sua situazione continuò a peggiorare. L’ultimo guaritore che trovarono chiese di essere lasciato in una stanza solo con Du per tre giorni. Il guaritore chiese che a nessuno fosse permesso di andare da loro. Inaspettatamente, prima che i tre giorni fossero passati, Du morì nell’agosto 1999.
Quando la polizia locale seppe della morte di Du, insieme alla squadra di reporter televisivi, corsero a casa di Du. Li Weimin, il vice-capo della stazione di polizia nella città di Tieling, e Cui Daxin, il direttore della stazione TV Tieling, parlarono con la famiglia di Du. Minacciarono e circuirono i genitori di Du, convincendoli a mentire. Furono spinti a dire che Du morì per via della pratica del Falun Gong. Ai genitori di Du fu promesso che se avessero mentito durante l’intervista televisiva, sarebbero stati ricompensati con 5.000 yuan. Più tardi, i genitori di Du andarono alla stazione della TV di Tieling per ritirare la somma che era stata loro promessa. Tuttavia, la loro richiesta fu rifiutata. Un manager della Tieling TV rifiutò di pagare, dicendo: “Eravate in TV. Non vi ho fatto pagare, e nonostante questo volete chiedermi dei soldi?”
Articolo completo: “How CCTV Used the Death of a Mentally Ill Woman to Slander Falun Dafa” (Come la CCTV usò il decesso di una donna mentalmente malata per ingiuriare la Falun Dafa) http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/9/17/26610.html
● Padre spinto con la violenza ad incolpare il Falun Gong per la morte di sua figlia
Il Signor Shi Zengshan vive nel paese di Taoxu, contea di Mengyin, provincia di Shandong. Sua figlia morì di malattia. Da quando era piccola, soffriva di varie malattie. Una volta rimase in coma per più di due ore all’età di due anni. Contrasse artrite reumatica nel 1995. Nell’inverno del 1996, iniziò a praticare il Falun Gong con altri membri della sua famiglia, e la sua salute di colpo migliorò. Nella primavera del 1999, lei smise di praticare il Falun Gong. Dopo ciò, le sue vecchie malattie ritornarono e andò in ospedale varie volte. I dottori conclusero che la sua morte fu causata da avvelenamento del sangue nei reni, e che la sua morte non aveva nulla a che fare con il Falun Gong.
L’Ufficio di Propaganda del PCC della Contea Mengyin compilò una dichiarazione in cui si diceva che lei praticò il Falun Gong e che morì perché non poteva prendere medicine. Richiesero al Signor Shi di cooperare e di leggere questa dichiarazione in TV. Inizialmente, Shi rifiutò perché non voleva andare contro la sua coscienza. Ma il governo del paese radunò un gruppo di teppisti e così lui fu percosso cruentemente. Il Signor Shi fu costretto ad arrendersi e mentì in TV dicendo cose di cui fin da subito si pentì.
Articolo intero: “Who is Evil After All?” (Chi è malvagio dopotutto?) http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/3/26/5579.html
● La polizia disse a Zhang Qinghe: ingiuria il Falun Gong ed eviterai la condanna
Zhang Qinghe è un lavoratore della città di Mudanjiang, provincia di Heilongjiang. Aveva molte malattie e necessitava di una scorta di otto mesi di medicine erboristiche. Quando non potè pagare per le medicine, provò a comprare gli ingredienti da solo secondo la prescrizione del dottore. Aggiunse due tipi di erbe medicinali, che gli causarono confusione mentale, per cui non riusciva più a controllarsi. Provò a suicidarsi, ma fu trovato da sua sorella e sua madre, che cercarono di fermarlo. Uccise una delle due e ferì l’altra. Ufficiali del Dipartimento di Polizia del Distretto Aimin lo forzarono ripetutamente a dire che aveva praticato il Falun Gong e che quell’incidente era un risultato della sua pratica del Falun Gong. Gli dissero che se avrebbe detto così, avrebbe potuto evitare di essere condannato.
Articolo completo (in cinese): http://www.minghui.org/mh/articles/2000/3/9/3736.html
● “Uomo si impicca su una gru”, muore dopo che l’Amministrazione del Mercato lo aveva intimorito
Un altro esempio incluso nei “1.400 casi di morte” era “Uomo si impicca su una gru”. I media del PCC dissero che si era impiccato per aver praticato il Falun Gong. Si sa che lui era un contadino di un sobborgo della città di Jilin, provincia di Jilin, e si guadagnava da vivere riparando bici. Non aveva le carte che gli consentivano di legittimare la sua piccola attività, e tutte le sue cose furono portate via dall’amministrazione del mercato. Non potè sopportare le pressioni nella sua vita, e si impiccò. Tutti i vicini sapevano che non aveva mai praticato il Falun Gong. La sua famiglia pensava di citare in giudizio l’amministrazione del mercato per la pressione che avevano fatto su di lui, ma per poter infangare il Falun Gong, il governo locale accettò di dare loro un compenso se avessero dichiarato che era un praticante del Falun Gong. La polizia mostrò deliberatamente una foto del fondatore del Falun Gong e due bottiglie di liquore vicino al corpo quando fecero le foto per le prove. A causa del fatto che loro non sapessero che un vero praticante del Falun Gong non beve alcool, la menzogna crollò su sè stessa.
Articolo correlato: “Corrupt Officials from the North China Oil Field Defame Falun Gong and Persecute Practitioners” (Funzionari corrotti dal Campo Petrolifero del Nord della Cina diffamano il Falun Gong e perseguitano i praticanti): http://clearwisdom.net/html/articles/2005/1/28/56974.html (in inglese)
(*) GLOSSARIO
Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/7/“1400例”中共造假大曝光-247603.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/11/2/129156.html
* * *
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.
di più ...