Mongolia Interna: La signora Yang Cuiling di Chifeng arrestata almeno sette volte

Nome: Yang Cuiling
Sesso: Femminile
Età: 60 anni
Indirizzo:Distretto di Yuanbaoshan, comune di Shanqian, Kelaqinqi, Mongolia Interna
Impiego: Sconosciuto
Data di dell’arresto più recente: 13 giugno 2011
Posto più recente di detenzione: Centro di Detenzione di Jinshan
Città: Kelaqinqi
Provincia: Mongolia Interna
Persecuzione subita: Detenzione, estorsione, pestaggio brutale, lavori forzati

Il 13 giugno 2011, Liu Zhenting, capo della Divisione di Sicurezza Interna di Kelaqinqi e Wang Huilong, così come nonché Wang Feng e Heran Xiaohu del Dipartimento di Polizia del Distretto di Yuanbaoshan hanno arrestato la signora Yang Cuiling. La signora Yang è stata detenuta imprigionata nel Centro di Detenzione Jishan a Kelaqinqi. Recenti Dalle ultime notizie affermano risulta che è stata condannata all'incarcerazione carcere.

Poiché la signora Yang Cuiling crede fermamente in Verità-Compassione-Tolleranza, la polizia di Chifeng la arresta una volta ogni due anni. La signora Yang è stata arrestata e detenuta incarcerata almeno sette volte. È stata detenuta in un campo di lavoro forzato per due anni. Il motivo per La ragione del il suo ripetuto arresto è che la signora Wang ha continuato a parlare di Verità-Compassione-Tolleranza e non ha rinunciato al suo credo.

A metà del settembre 2010, la signora Yang Cuiling ha preso un autobus per Jinshan;, a Kelaqinqi. Liu Zhenting e Wang Huilong l'hanno portata via dal bus. Quando l'hanno incontrata, la prima frase che hanno detto è stata: «State venendo “Torni di nuovo”".

I due poliziotti hanno avevano portato prelevatovia la signora Yang due anni fa prima e l'hanno l'avevano detenuta imprigionata nel Centro di Detenzione di Jinshan per più di un mese. La signora Yang ha iniziato uno sciopero della fame dopo essere stata arrestata nel settembre 2010 iniziò uno sciopero della fame. Cadde in coma profondo il settimo giorno. Liu Zhenting aveva paura ebbe paura addi assumersenei la responsabilità. Dopo aver estorto 3000 yuan (*) dalla famiglia della signora Yang, ha liberato la signora Wang.

Poco dopo, Liu Zhenting e Wang Huilong sono andati al Distretto di Yuanbaoshan e avevano con l’intenzione di portare via la signora Yang Cuiling. La signora Yang è statoa costretta a diventare una senza tetto durante l'inverno del 2010.

Il Capo Liu Weimin ha portato al comando di altri membri daella Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia di Yuanbaoshan pearrestarono r arrestare la signora Yang Cuiling più volte. Una volta, al fine di costringerla a dirgli riferire il luogo di produzione dei materiali del Falun Gong, Liu Weimin l'ha brutalmente picchiata.

La signora Yang ha iniziato uno sciopero della fame nel Centro di Detenzione Yuanbaoshan.

Il decimo giorno, la signora Yang è stato prelevata dalla sua famiglia.

Una mattina, dopo due mesi, la signora Yang è stata ingannata e portata al Dipartimento di Polizia di Yuanbaoshan e trattenuta fino a mezzogiorno. Liu Weimin ed altri poliziotti hanno guidato un veicolo e l'hanno portata presso un edificio a Chifeng. Liu Weimin è uscito in meno di dieci minuti dopo essere entrato nel dal palazzo dov’era entrato, dopo averle passatondole una notifica in cui era riportata la sentenza di condannache doveva essere condannata a due anni in un campo di lavoro forzato.

In seguito, la signora Yang è stata inviata direttamente al Campo di Lavoro Forzato Femminile di Huhehaote nella Mongolia Interna che si trova a circa 1000 miglia di distanza da Kelaqinqi.

Faceva molto freddo in quel periodo. La signora Yang non portavaaveva portato con sé nulla. Ha detto a Liu Weimin: "Non ho portato alcun neanche un centesimo. E non ho un ricambio d'abito. La mia famiglia non sao dove vado. Perché prima non informi la mia famiglia in anticipo? " A Liu Weimin non si è interessato è importato e ha detto:" Lascia che la tua famiglia ti invii le cose più tardi ".

Desidero che tutte le persone condotate di un senso di giustizia prestino attenzione al caso della signora Yang Cuiling, e per fermare la persecuzione insieme.

Divisione di Sicurezza Interna del Dipartimento di Polizia di Kelaqinqi:

Liu Zhenting, responsabile: +86-476-3770101 (ufficio), +86-476- 3758925 (casa), 86-13947669710 (cellualre)
Huilong Wang, vice responsabile: +86-13947669797 (cellulare)

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/24/249761.html