Anhui: Il signor Zheng Deming processato di nuovo dopo 10 anni di detenzione

Il praticante del Falun Gong Zheng Deming è stato processato dalla Corte Distrettuale di Luyang il 13 dicembre. In passato, il signor Zheng è stato condannato due volte e detenuto in carcere per dieci anni.

Il signor Zheng Deming, da Hefei, Provincia di Anhui, 66 anni, presso il Terzo Stabilimento dall'Industria di Ferro e Acciaio di Hefei. Poiché rimase fermo nella sua convinzione, il signor Zheng è stato sottoposto alla persecuzione da parte del regime comunista più volte. Fu condannato a tre anni di prigione all'inizio del 2000 perché faceva gli esercizi del Falun Gong in un parco. Nel 2002, fu nuovamente arrestato e condannato a sette anni presso il Carcere di Chaohu. Quest'anno, a giugno è stato arrestato dagli agenti di polizia della Divisione di Sicurezza Interna del Distretto di Luyang e dalla Stazione di Polizia di Haozhoulu di Hefei e la sua casa è stata saccheggiata. Il 13 dicembre, è stato segretamente processato dalla Corte Distrettuale di Luyang.

I familiari e gli amici del signor Zheng si sono recati in tribunale intorno alle 08:00 la mattina del 13 dicembre. Zheng è stato portato in tribunale per il processo alle 8:30. La sua famiglia e gli amici, che non lo vedevano da sei mesi, cercarono di avvicinarlo mentre scendeva dall’auto, per assicurarsi che stesse bene, ma una dozzina di poliziotti di agenti di polizia li fermarono e li picchiarono, causando loro varie ferite. Nel frattempo, il signor Zheng continuava a proclamare, "Il Falun Gong è buono! Verità-Compassione-Tolleranza è buona!" I suoi polsi sanguinavano a causa della stretta delle manette.

In tribunale, il giudice e l'accusatore non riuscirono a trovare alcuna forma legale per emettere una sentenza di colpevolezza, nei confronti del signor Zheng così interruppero la sessione senza formulare alcun verdetto di condanna. I membri della sua famiglia chiesero che il giudice rilasciasse Zheng e lo dichiarasse non colpevole, ma vennero allontanati dagli ufficiali giudiziari. Durante la disputa, il signor Zheng fu spinto a terra. I famigliari preoccupati per lui, cercarono di verificare se fosse ferito, ma l'ufficiale giudiziario selvaggiamente li bloccò picchiandoli. Anche il nipote del signor Zheng è rimasto ferito.

La signora Zhu Weiying condannata

I membri della famiglia della signora Zhu Weiying sono andati anch’essi alla corte lo stesso giorno. La signora Zhu e il signor Zheng vennero arrestati contemporaneamente. I famigliari della signora Zhu pensavano in un primo momento che sarebbe stata processata anche lei quel giorno. Ma con loro grande sorpresa, scoprirono che la signora Zhu era già stata segretamente condannata dal tribunale. Ma ne il Dipartimento di Polizia del Distretto di Luyang, ne la Procura e il tribunale avevano dato comunicazione alla famiglia. La signora Zhu fu precedentemente arrestata e perseguitata nel Centro di Lavaggio di Cervello del Distretto di Luyang nel 2008.

Dopo l’arresto della signora Zhu , il figlio, che aveva subito un crollo mentale, rimase solo senza nessuno che si prendesse cura di lui. Poco tempo dopo, la polizia lo condusse presso il centro lavaggio del cervello dove fu sottoposto a torture fisiche, al punto che le sue condizioni peggiorarono drasticamente e poco dopo, è deceduto. Altri membri della famiglia della signora Zhu subiscono una persecuzione da lungo tempo da parte del regime comunista.

(*) GLOSSARIO

Versione cinese: http://minghui.ca/mh/articles/2011/12/16/250635.html