Hebei: La testimonianza personale di un praticante sulla persecuzione

Verso le 5:00 di mattina del 20 settembre 2011, un agente dell'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali creata solo per perseguitare il Falun Gong) della Contea Yongqing nella provincia di Hebei, di nome Shi Huanjin, assieme a 30 ufficiali di polizia, inclusi l'ufficiale della Sicurezza Nazionale Yu Lianxing, sono andati nel Villaggio Dongwuzhuang nel Comune di Sanshengkou, hanno fatto irruzione nella casa dei praticanti del Falun Gong He Chunsheng e Hao Zhifen, e hanno portato via la coppia.

La signora Hao Zhifen ha manifestato forti sintomi di problemi alle coronarie del cuore mentre era detenuta e soggetta a persecuzione. Temendo di essere ritenuti responsabili della sua possibile morte, le autorità l’hanno rilasciata. La sua testimonianza personale sulla persecuzione viene di seguito.

Un giorno, verso le 5 di mattina nel Settembre 2011, Shi Huanjin e Yu Lianxing hanno condotto 29 ufficiali delle forze speciali di polizia in sei auto a casa mia. Hanno scavalcato il muro e sono entrati nel mio cortile, poi hanno rotto una finestra e sono entrati in casa. Prima di tutto hanno portato mio marito con la forza in un'auto della polizia, io sono stata gettata in un'altra macchina e mi hanno ammanettata. Dopo essere stata trattenuta nella stazione di polizia Sanshengkou per oltre un'ora, mi hanno legato le mani dietro la schiena e mi hanno portata presso la Divisione di Sicurezza Nazionale della Contea Yongqing.

In seguito sono stata segretamente trasferita all'Hotel della Stazione degli Autobus. Mi è stato vietato di lasciare la mia stanza tranne che per l'uso del bagno, e non mi è stato consentito alcun contatto con l'esterno. Nel pomeriggio del 27 Settembre, ho guardato giù dalla finestra e ho visto qualche persona che stava lì, così ho parlato con loro. La mia guardia è divenuta furiosa e mi ha spinto sul letto dopo aver chiuso la finestra.

Sono diventata estremamente debole durante la detenzione. Avendo paura che i loro atti criminali sarebbero stati esposti, i persecutori mi hanno mandata al Centro di Detenzione della Città di Langfang verso le 10:00 del 28 Settembre. Verso le 15:00 mi hanno portata all'ospedale per un controllo medico e il dottore ha notato un'alta pressione sanguigna, tachicardia e gravi problemi alle coronarie del cuore. Sono stata rilasciata verso le 17:00 e un membro della mia famiglia mi è venuto a prendere.

In più, mentre mio marito He Chunsheng veniva arrestato, sua madre, che è circa ottantenne, ha cercato di fare domande alla banda di persecutori, ma è stata violentemente spinta via, tanto che per poco non è caduta a terra. Suo padre, ottantasettenne, si è risentito così tanto che quasi è svenuto vicino alla macchina della polizia. La banda di malfattori lo ha spostato sul lato della strada e se ne è andata frettolosamente. Il resto dei teppisti è quindi tornato a casa e mi ha presa. Mia cognata ha cercato di opporsi ma è stata buttata sul pavimento. Nell'assalto il suo braccio è stato ferito a sangue.

Sono diventata ancora più debole dopo essere tornata a casa il 28 Settembre, ed ero in punto di morte. La mia famiglia è andata a fare appello all'Ufficio Petizioni della Contea Yongqing il 29 Settembre e all'Ufficio Petizioni della Città di Langfang il 30 Settembre ma è stato detto loro "non abbiamo nessuna autorità su questa cosa".

Prima di tutto ero davvero in salute. Nove giorni di detenzione mi hanno lasciata debole; ora ho difficoltà a respirare, a camminare e ho mostrato gravi sintomi patologici. Shi Huanjin ha montato delle accuse nei miei confronti e mi ha mandata al Centro di Detenzione di Langfang. Ora sono malata e non posso prendermi cura di me stessa. I miei due figli hanno dovuto sospendere la loro istruzione per prendersi cura di me. Mio marito He Chunsheng è ancora detenuto al Centro di Detenzione della Contea Yongqing e gli vengono negate le visite famigliari. I miei parenti acquisiti, nei loro ottanta anni, giacciono su di un letto e hanno bisogno di aiuto.

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/10/16/247948.html