Sichuan: Huang Qiang, funzionario governativo in punto di morte al centro di lavaggio del cervello della Contea Xinjin

Nome: Huang Qiang
Sesso: Maschile
Età: 35
Indirizzo: Città di Chengdu
Occupazione: Funzionario Governativo della Città di Chengdu
Data del più recente arresto: 23 Luglio 2011
Più recente luogo di detenzione: Centro di Lavaggio del Cervello nella Contea Xinjin
Città: Contea Xinjin
Provincia: Sichuan
Persecuzione subita: lavaggio del cervello, tortura, detenzione

Huang Qiang è un praticante del Falun Gong della città di Chengdu. Quando il governo centrale del Partito Comunista Cinese (PCC) rilasciò una lista nera dei principali praticanti a tutti i livelli del governo locale affinché venissero perseguitati, il signor Huang era in lista. Fu arrestato agli inizi di quest'anno, e portato ad un centro di lavaggio del cervello. Adesso è in punto di morte a causa delle violenze subite durante la detenzione.

Il 23 Luglio il signor Huang stava parlando a delle persone riguardo al Falun Gong quando degli ufficiali di polizia della vicina Stazione di Polizia del Parco Xinhua di Chengdu lo arrestarono. Fu portato al centro di lavaggio del cervello nella Contea Xinjin di Chengdu. Il signor Huang cominciò a digiunare per protestare contro la persecuzione.

Il centro di lavaggio del cervello, anche chiamato il "Centro di Educazione all’Applicazione della Legge" è situato a Caiwan, nel Paese di Huaqiao, Contea Xinjin, a Chengdu. Fu costruito con un budget di oltre 5 milioni di yuan dove precedentemente c'era l'istituto di ricerca dell'Aeronautica Militare Cinese. Le autorità del centro di lavaggio del cervello arrestano i praticanti del Falun Gong, cercano di ingannarli con delle menzogne, li sottopongono a maltrattamenti fisici, iniettano loro farmaci pericolosi che danneggiano il sistema nervoso centrale, mischiano farmaci dannosi nel cibo e nell'acqua dei praticanti e li alimentano forzatamente. Estorcono soldi ai praticanti, li molestano e li minacciano, tentando di far loro rinunciare al Falun Gong. L'intensa persecuzione presso il centro di lavaggio del cervello ha causato collassi mentali e disabilità fisiche ai praticanti, molti sono morti.

L'anno scorso, mentre il signor Huang Qiang stava distribuendo DVD del Falun Gong fu arrestato, incarcerato e torturato dalle autorità locali. Come conseguenza diretta del pestaggio selvaggio, la sua cistifellea collassò. Dopo che si sottopose a un intervento chirurgico, le autorità lo rilasciarono.

Il signor Huang iniziò a praticare il Falun Gong mentre era al college. Una volta iniziato a lavorare, si comportò seguendo i principi di Verità-Benevolenza-Tolleranza, lavorò diligentemente e trattò gli altri con compassione e gentilezza. I suoi colleghi hanno riferito cose positive sul suo conto e sono andati a visitarlo durante la detenzione.

L'Ufficio 610 (un'organizzazione di agenti speciali costituita al solo scopo di perseguitare il Falun Gong), ha istituito molti centri di lavaggio del cervello nella nazione. All’apparenza, questi centri hanno l'etichetta di "centri di educazione all’applicazione della legge" mentre in realtà perseguitano i praticanti del Falun Gong. Le autorità del centro di lavaggio del cervello non seguono procedure legali prima di arrestare e sottoporre a lavaggio del cervello i praticanti; i periodi di detenzione, inoltre, non hanno limite.

Negli ultimi 12 anni, il ramo dell'Ufficio 610 all'interno della Squadra di Sicurezza Nazionale del Dipartimento di Polizia della Città di Chengdu ha segretamente perseguitato i praticanti del Falun Gong. Hanno informazioni molto dettagliate riguardo ai praticanti in tutti i distretti e in tutte le contee di Chengdu e in tutta la Provincia di Sichuan; seguono i praticanti, intercettano le loro telefonate, impiegano un gran numero di agenti di polizia per arrestarli e manipolano le stazioni di polizia, i procuratori e i tribunali per detenere, imprigionare e condannare i praticanti ai lavori forzati. L'Ufficio 610 è responsabile della maggior parte delle morti dei praticanti a Chengdu.

Attualmente il signor Huang Qiang è in punto di morte a causa della persecuzione nel Centro di Lavaggio del Cervello della Contea Xinjin.
Ci rivolgiamo alla comunità internazionale perché si occupi di questo problema e tenti ogni cosa per salvarlo.

Persecutori ed entità governative correlate:

Ufficio 610 della Città di Chengdu e Squadra di Sicurezza del Dipartimento di Polizia di Chengdu
Centro di Educazione Legale della Città di Chengdu (Centro di Lavaggio del Cervello di Xinjin)
Indirizzo: Caiwan, Paese di Huaqiao, Contea Xinjin, Chengdu, Sichuan
Li Feng, direttore, Ufficio 610 della Città di Chengdu
Yin Shunyao, (nome originale Yin Decai), capo della divisione del centro di lavaggio del cervello
Bao Xiaomu, vice capo della divisione del centro di lavaggio del cervello
Wang Hongqiang, residente nella Contea Dayi, provincia di Sichuan
Xu Dan, impiegato nel centro di lavaggio del cervello, residente a Pengzhou
Wang Xiuqin, impiegato nel centro di lavaggio del cervello, ex impiegato della Fabbrica del Cotone di Sichuan
Huang Zhizhi, Wu Yabo, Chen Songtao, Jiang Hongliang, Hu Sixue: impiegati del centro di lavaggio del cervello
Chen Taiping, Han Hongshan, ufficio della sicurezza e della sorveglianza: +86-84600862, +86-84608660

(*) GLOSSARIO

Versione Cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/11/2/248620.html