Figlio adolescente della praticante Zhang Fengyun vive una vita difficile da quando la madre è stata torturata a morte

La praticante Zhang Fengyun viveva a Lanzhou, nella provincia di Gansu. E’ stata torturata a morte l’11 agosto 2001 nel centro di custodia n.1 della sua città perchè praticante la Falun Dafa. Il figlio Xing Jun, che aveva solo 14 anni a quel tempo, è stato costretto a lasciare la scuola e guadagna 110 yuan (1) al mese, appena sufficienti per la sopravvivenza.

Xing Jun è nato nel 1987. Il padre, Xing Shuzhou, 49 anni, ha lavorato nella Lumber Mill per l’Ufficio Costruzioni e Ingegneria della provincia di Gansu, fino al 2001, quando è stato licenziato.Ora lavora lontano dal figlio.

Xing Jun aveva iniziato a studiare alla Scuola ingegneristica per l’energia elettrica di Lanzhou, ma aveva dovuto interrompere perchè la famiglia non poteva permettersi la retta scolastica. Ora lavora in una piccola azienda privata che lavora il legno e guadagna a pena 100 yuan al mese. Lui e il padre dipendono l’uno dall’altro per sopravvivere. La madre, Zhang Fengyun, aveva 42 anni e lavorava nell’ Ufficio Costruzioni e Ingegneria della provincia di Gansu. Prima di iniziare la pratica nel 1996 soffriva di varie malattie, ma poco dopo è guarita.

Dopo l’inizio della persecuzione il 20 luglio 1999 si era recata varie volte a Pechino per quattro volte. Il 23 luglio 2001 era stata arrestata mentre distribuiva volantini che denunciavano la persecuzione, ed era stata portata dalla stazione di polizia di Hekou al centro di custodia di Lanzhou.

Durante la detenzione, Zhang Fengyun aveva fatto uno sciopero della fame con altri praticanti in segno di protesta. Per questo era stata picchiata e sottoposta ad alimentazione forzata dalle guardie e dagli altri detenuti.

Il quindicesimo giorno di sciopero è stata messa fuori sotto la pioggia e tra la spazzatura. Quando su richiesta degli altri praticanti è stata mandata all’ospedale del campo era troppo tardi. Zhang è morta l’11 agosto del 2001.

Nota:
(1) yuan, moneta cinese; 500 yuan è il salario medio di un impiegato in Cina. Equivale circa 56 euro.

Versione cinese disponibile su :http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/4/109758.html