Il praticante della Dafa, Zeng Hongfu viveva a Daan, nella provincia di Sichuan, ha subito delle torture ripetute che gli hanno causato problemi fino a perdere la vista prima di morire sotto la sorveglianza e le molestie della polizia.
Zeng Hongfu era stato arrestato nel gennaio del 2000 e la sua casa era stata saccheggiata. Dopo essere stato torturato nel centro di detenzione di Wu Jiawan, la sua famiglia ha pagato 3,000 yuan (1) per farlo rilasciare. Dopo essere tornato a casa la polizia ha continuato a molestarlo a casa. Dopo due giorni dal rilascio è stato arrestato di nuovo, portato nella stazione di polizia e torturato. Non è stato liberato finchè la famiglia ha pagato 350 yuan, Il 20 aprile 2001, la polizia ha saccheggiato la sua casa di nuovo, quindi Zeng è scappato per evitare ulteriori persecuzioni.
Durante il periodo di vagabondaggio ha sviluppato il diabete e nel 2002 è tornato a casa. La polizia lo ha scoperto e ha cercato di fargli firmare le tre dichiarazioni (2) senza riuscirci. Più tardi Zeng ha perso la vista ma gli ufficiali hanno continuato a tenerlo sotto controllo. A causa della pressione e dello stress la sua salute è peggiorata ed è morto nel 2004.
Note:
(1) yuan , moneta cinese; 500 yuan è il salario medio di un impiegato in Cina
(2) "Tre dichiarazioni": i praticanti sono costretti sotto lavaggio del cervello e tortura a scrivere "Dichiarazione di pentimento," " Dichiarazione di garanzia” o “ Dichiarazione di dissociazione" come prova di aver rinunciato alle proprie credenze. Nella dichiarazione, il praticante è costretto ad ammettere il suo rimorso per aver praticato il Falun Gong, promettere di rinunciare al Falun Gong, e non associarsi mai più con altri praticanti o andare a Beijing per fare appello per il Falun Gong.
Versione cinese disponibile su: http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/8/5/107779.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a28395-article.html
Potete stampare e diffondere gli articoli ed i contenuti pubblicati su Clearharmony, ma per favore citate la fonte.