Ulteriori novità sulla persecuzione in Cina (22 rapporti)

Notizie di oggi dalla Cina comprendono episodi di persecuzione che hanno avuto luogo in 20 città o contee di 10 province. In questo rapporto, vengono riportati episodi di maltrattamenti nei confronti di 17 praticanti durante la detenzione, e di almeno 67 praticanti che sono stati arrestati illegalmente.

1. [città di Shuangcheng, provincia di Heilongjiang] Oltre 50 praticanti arrestati
2. [città di Shenyang, provincia di Liaoning ] Signora Chen Shuyuan e famiglia perseguitati
3. [contea di Gu'an, provincia di Hebei] Signora Xin Huilan arrestata
4. [Tianjin] Signor Sun Jianping e la signora Liu Shujin arrestati
5. [contea di Fuyu, provincia di Heilongjiang] Signor Zhang Hongquan portato al centro di detenzione Qiqihar n° 1
6. [città di Yichun, provincia di Heilongjiang] Signora Liu Yuqin è detenuta illegalmente
7. [città di Shuangyashan, provincia di Heilongjiang] Situazione della signora Wang Yuzhi e della signora Li Yueying
8. [città di Weihai, provincia di Shandong] La signora Liu Shengzhu arrestata
9. [Pechino]La signora Guilan Xiao, 57 anni, e la signora Liang Xiaohong, circa 55, portate al centro di detenzione di Huairou
10. [città di Yichun, provincia di Heilongjiang] La signora Wang Baoyu portata al campo di lavori forzati Qianjin per un periodo di 18 mesi
11. [città di Tangshan, nella provincia di Hebei] La signora Xianqing Su arrestata
12. [contea di Yishui, provincia di Shandong] La signora Wang Guirong rimane in detenzione
13. [città di Rongcheng, provincia di Shandong] La signora Wang Lirong arrestata
14. [città di Chengdu, nella provincia di Sichuan] L’anziana signora Yu Fuzhao molestata a casa
15. [città di Foshan, nella provincia del Guangdong] Il signor Lu Lisong arrestato
16. [città di Jieyang, provincia del Guangdong] La signora Zheng Jiefang e la signora Jiang Xi'e arrestate
17. [città di Daye, provincia di Hubei] La signora Ke Dongying e la signora Xiong Meiyu portate in un centro di lavaggio del cervello
18. [città di Shantou, provincia del Guangdong] La signora Xu Yixiang condannata a 18 mesi di lavori forzati
19. [città di Guangzhou, provincia del Guangdong] Il professor Zhang Fengqian nuovamente arrestato
20. [città di Weifang, provincia dello Shandong] La signora Xu Meifang portata nel campo di lavori forzati per donne di Jinan per un periodo di un anno
21. [città di Yantai, provincia di Shandong] Il signor Li Shou e la signora Wang Yingqi arrestati
22. [città di Daqing, provincia di Heilongjiang] La polizia perquisisce due volte la casa della signora Li Rong

1. [città Shuangcheng, provincia di Heilongjiang] Oltre 50 praticanti arrestati

Il 13 novembre 2011, circa 150 agenti della Unità speciale delle tasse della provincia di Heilongjiang,dipartimento di pubblica sicurezza, hanno arrestato circa 60 praticanti del Falun Gong in prossimità degli alloggi familiari del dipartimento di costruzione della città urbana Shuangcheng. Praticanti donne detenute presso il centro di detenzione amministrativa di Shuangcheng sono state tutte trasferite al centro di detenzione n.2 della città di Harbin il 13 novembre, tra cui: la signora Du Lihua, la signora Bai Yanling, la signora Zou Shuyun, la signora Lu Guangwen, la signora Zhao Shuyun, la signora Lu Shuchun, la signora Zhao Yanju, la signora Gao Shujun, la signora Wang Yufeng, la signora Wang Xiuqing, la signora Jiang Xiaoyan, la signora Du Yamin, la signora Xu Libo, la signora Tian Xiaoping, la signora Wang Xianfen, la signora Jiao Xiuying, la signora Ma Hongxia, la signora Luo Yuajie, signora Zhao Tianling, signora Yan Liang, la signora Xu Yali, la signora Kang Changjiang, la signora Qin Hailong, signora Yan Tingzhen, e la signora Fang.

Sette praticanti rimangono nel Centro di detenzione amministrativa di Shuangcheng, tra cui: la signora Hong Quanjia, il signor Zhao Xingyou, la signora Cheng Shaonian, la signora Fan Wentuo, signora Yue Baoqing, e il signor Ma Xiliang. Cinque altri praticanti sono tenuti presso il Centro di Detenzione di Shuangcheng, tra cui: il signor Fu Wenqing, il signor Wang Yunlong, il signor Wang Wenli, e il signor Zou.

2. [città di Shenyang, provincia di Liaoning] La signora Chen Shuyuan e famiglia perseguitati

I primi di ottobre 2011, Ding Xiutao e altri due ufficiali della stazione di polizia della contea di Xiushui Faku, città di Shenyang, hanno fatto irruzione in casa della signora Chen Shuyuan nel villaggio Sanjiazi. Gli ufficiali hanno preso un calendario da scrivania e dei libri della Falun Dafa, portando forzatamente la signora Chen alla stazione di polizia di Xiushuihezi. La stessa notte è stata trasferita all’ospedale 739 di Shenyang dove le è stata misurata la pressione sanguigna. Poichè era troppo alta è stata rilasciata dopo le 10.00.

Il 15 ottobre, Ding Xiutao ed altri ufficiali sono andati nuovamente a casa della signora Chen, ma senza trovarla. Si sono precipitati allora a casa di sua sorella più giovane, dove hanno trovato la signora Chen, e l’hanno portata alla stazione di polizia. Gli ufficiali l’hanno costretta con la forza a lasciare le impronte digitali.

Il 15 novembre, Ding Xiutao ancora una volta si è presentato a casa della signora Chen e di nuovo lei non era in casa. Ding Xiutao ha trascinato allora suo marito alla stazione di polizia per firmare una carta, non rivelandogli che cosa conteneva.

3. [contea di Gu'an, provincia di Hebei] La signora Xin Huilan arrestata

La mattina del 23 novembre 2011, dopo aver distribuito del materiale informativo sulla Falun Dafa, la signora Xin Huilan è stata seguita fino a casa sua dalla polizia, che l’ha poi portata alla stazione di polizia Niutou Township. Ufficiali della stazione di polizia e della divisione di sicurezza interna della contea di Gu'an poi l'hanno portata al centro di detenzione di Du'an.

4. [Tianjin] Il signor Sun Jianping e la signora Liu Shujin arrestati

La mattina del 1° dicembre 2011, gli ufficiali hanno portato il signor Sun Jianping e la signora Liu Shujin alla stazione di polizia municipale Yuelong, per aver distribuito dei calendari da parete che espongono la verità sulla Falun Dafa al mercato dei contadini nella cittadina di Yuelong. La polizia ha quindi cercato le loro case nel villaggio Yuchao, città di Yuelong, contea di Ninghe, Tianjin.

Meng Xiangong, direttore della stazione di polizia municipale di Yuelong: +86-13602138515
Han Guanghua, agente di polizia: +86-13820923566
Han Zhiqiang, assistente in servizio: +86-13820113390, +86-22-69252058

5. [contea Fuyu, provincia di Heilongjiang] Il signor Zhang Hongquan portato al centro di detenzione n.1 di Qiqihar

I praticanti arrestati il 24 novembre e 25 novembre erano il signor Zhang Hongquan, la signora Wang Shuyan, la signora Zhang Yue e familiari, la signora Fan Xiangjie, la signora Dajuan, e il signor Zhang Jianping e sua moglie, la signora Ma Xiaoyan. Essi si trovano presso il centro di detenzione n.1 della città di Qiqihar.

6. [città di Yichun, provincia di Heilongjiang] La signora Liu Yuqin è stata imprigionata illegalmente

La signora Liu Yuqin dal distretto Meixi, città di Yichun, è stata arrestata e portata al distretto del dipartimento di polizia di Meixi il 25 novembre 2011. Il giorno seguente è stata trasferita al centro di detenzione di Yichun. I funzionari stanno lavorando per ottenere la condanna al carcere.

7. [città di Shuangyashan, provincia di Heilongjiang] Situazione della signora Wang Yuzhi e della signora Li Yueying

Ufficiali della stazione di polizia Xiangyang hanno arrestato la signora Wang Yuzhi e la signora Li Yueying, due praticanti della città di Shuangyashan, mentre stavano distribuendo volantini sulla persecuzione del Falun Gong. La signora Li è riuscita a fuggire.

Qingzhi Tan, direttore della stazione di polizia Xiangyang: +86-13304880150
Li Xuefei, vice direttore della stazione di polizia: +86-13384691889
Li Xiaodong, vice direttore della stazione di polizia: +86-13314691477

8. [città di Weihai, provincia di Shandong] La signora Liu Shengzhu arrestata

Nel pomeriggio del 1° dicembre 2011, la signora Liu Shengzhu dal distretto Huancui, città di Weihai, è stata arrestata da agenti di polizia locale mentre stava raccontando la realtà dei fatti sul Falun Gong nella città di Zhangjiachan, Wendeng, Weihai. La situazione attuale della signora Liu non è chiara.
Stazione di polizia Zhangjiachan della città di Wendeng: +86-631-8731014

9. [Pechino] La signora Guilan Xiao, 57 anni, e la signora Liang Xiaohong, circa 55, portate al centro di detenzione di Huairou

10. [città di Yichun, provincia di Heilongjiang] La signora Wang Baoyu portata al campo di lavori forzati di Qianjin per un periodo di 18 mesi

11. [città di Tangshan, nella provincia di Hebei] La signora Su Xianqing arrestata

Ufficiali dalla stazione di polizia di Rengezhuang hanno portato la signora Su Xianqing al centro di lavaggio del cervello di Fengrun la mattina del 29 novembre 2011, dalla sua casa in Rengezhuang, nel distretto di Fengrun, città di Tangshan.

12. [contea di Yishui, provincia di Shandong] La signora Wang Guirong rimane in detenzione

Una mezza dozzina di agenti della sicurezza nazionale guidati dal supervisore Chen della stazione di polizia della città di Zhuge nella contea di Yishui hanno fatto irruzione nella casa della signora Wang Guirong. Gli ufficiali hanno preso un computer, una stampante, dei libri della Falun Dafa e altri materiali. La signora Wang è stata portata al centro di detenzione di Yishui.
Guo, direttore della stazione di polizia di Zhuge: +86-13854909815
Wang Lijun, segretario del Partito Comunista Cinese (PCC) del villaggio di Qianwen: 86-13561955228

13. [città di Rongcheng, provincia di Shandong] La signora Wang Lirong arrestata

Nel pomeriggio del 1° dicembre 2011, la signora Wang Lirong, 63 anni, è stata arrestata dagli agenti della stazione di polizia di Dongshan nella sua casa nel villaggio di Wangjia, sotto la giurisdizione dell’ufficio dell’amministrazione del quartiere Dongshan nella città di Rongcheng.

Stazione di polizia della pattuglia di confine di Dongshan: +86-631-7331043

14. [città di Chengdu, provincia di Sichuan] L’anziana signora Yu Fuzhao molestata a casa

É stato riportato che alcuni funzionari dell’ufficio 610 del distretto di Chenghua nella città di Chengdu sono andati presso la dimora temporanea della signora Yu Fuzhao. Dopo essere riusciti a “trasformarla” (indotta a smettere di praticare, con i mezzi della tortura e/o del lavaggio del cervello), hanno minacciato di mandarle tre ex praticanti del Falun Gong, a loro volta “trasformati”, per condurla ad una sessione di lavaggio di cervello.

15. [città di Foshan, provincia di Guangdong] Il signor Lu Lisong arrestato

Il signor Lu Lisong della città di Foshan è stato arrestato di notte nei giorni scorsi. Nel pomeriggio del 1° dicembre, i funzionari della stazione di polizia di via Lanshi lo hanno portato al centro di detenzione di Shiwan.

Città di Foshan Ufficio 610: +86-757-82306004
Zheng Biao, responsabile della divisione di sicurezza domestica della città di Foshan: +86-13827795433
Peng Xiaohong, responsabile della città di Foshan Ufficio 610: 86-13929986789, +86-757-82306004

16. [città di Jieyang, provincia di Guangdong] La signora Zheng Jiefang e la signora Jiang Xi'e arrestate

Agenti dalla stazione di polizia della città di Denggang hanno arrestato la signora Zheng Jiefang e la signora Jiang Xi’e mentre distribuivano materiale informativo sulla Falun Dafa nella cittadina di Deggang, contea di Jiedong il 30 novembre 2011. Entrambe provengono dalla città di Jieyang. Alle dieci di sera di quella notte, più di 20 agenti dall’ufficio 610 locale, dalla stazione di polizia Ronghua, dall’ufficio 610 della contea e dall’ufficio della città di Jieyang hanno perquisito le case delle due praticanti.
Xie Haibin, stazione di polizia della cittadina Denggang: +86-663-3383118, +86-663-3262898, +86-13902766099
Lin Xubin, divisione di sicurezza domestica: +86-663-3275610, +86-663-3269069, +86-13502689377
Zhang Youcai, ufficio 610 della città di Jieyang: : +86-13802312681
Yang Gengguang: +86-663-8228729, +86-13502603729

17. [città di Daye, provincia di Hubei] La signora Ke Dongying e la signora Xiong Meiyu portate in un centro di lavaggio del cervello

La mattina del 30 novembre 2011, la signora Ke Dongying e la signora Xiong Meiyu del villaggio di Pengwan in Mingshan Township, città di Daye, sono state portate presso il centro per il lavaggio del cervello di Daye. Sono state costrette a firmare molte carte prima di essere rilasciate quel giorno.

Xuhua Zhang, direttore della stazione locale di polizia: +86-13971783660
Peng Fanglong, segretario del PCC del villaggio di Pengwan: +86-13297239788
Peng Jialiang: +86-15072039838

18. [città di Shantou, provincia del Guangdong] La signora Xu Yixiang condannata a 18 mesi di lavori forzati

19. [città di Guangzhou, provincia del Guangdong] Il professor Zhang Fengqian nuovamente arrestato

Zhang Fengqian è professore presso il Dipartimento di Filosofia dell'università di Sun Yat-Sen della città di Guangzhou. E 'stato portato al centro di lavaggio del cervello di Sanshui nel maggio 2010. Intorno al 20 luglio 2011, è stato rilasciato. E 'stato riferito che il professor Zhang è stato recentemente condannato ai lavori forzati.

20. [città di Weifang, provincia dello Shandong] La signora Xu Meifang portata nel campo femminile di lavori forzati di Jinan per un periodo di un anno

Wang Shuwen, segretario del comitato politico e giudiziario: +86-536-7251243, +86-536-7273266, +86-13563628698
Liu Zuobao, capo del centro di lavaggio del cervello: +86-536-7273879, 86-13583698096
Yan Fengshan, capo della divisione di sicurezza interna: +86-536-7285576, +86-13953668177

21. [città di Yantai, provincia di Shandong] Il signor Li Shou e la signora Wang Yingqi arrestati

La mattina del 28 novembre 2011 alcuni agenti dalla divisione di sicurezza domestica di Xixia e dalla stazione di polizia di Yanchung sono andati ad arrestare il signor Li Shou nel villaggio di Yangjiajuan in Yangchu. Il 30 novembre, agenti dalla divisione di sicurezza domestica di Xixia e dalla stazione di polizia della città di Songshan sono andati al villaggio di Hanqiao nella città di Songshan per arrestare la signora Wang Yingqi.
Longgao Wang, capo della divisione di sicurezza interna: +86-13805452898
Zhigao Yan, vice capo della divisione di sicurezza interna: +86-13953577789
Jiang Xiao-ping, direttore della stazione di polizia a Songshan: +86-13963880666

22 [città di Daqing, provincia di Heilongjiang] La polizia perquisisce due volte la casa della signora Li Rong

La signora Li Rong, 41 anni, è impiegata presso la fabbrica di macchinari n.2 dell’Equipment Group Co. della città di Daqing

In data 4 giugno 2008, Qi Yawen e altri agenti della guardia del dipartimento di Donghu, città di Daqing, hanno perquisito la sua casa e l'hanno arrestata . Gli agenti hanno sequestrato un computer, una stampante, un registratore e altri oggetti personali. La signora Li è stata detenuta per 15 giorni.
Il 25 novembre 2011, un gruppo di agenti hanno ancora una volta perquisito casa sua e l'hanno arrestata. La polizia tra l'altro, ha portato via un computer portatile e una stampante. La signora Li è tenuta presso il centro di detenzione n.1 della città di Daqing.

(*) GLOSSARIO

Versione inglese: http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/17/131540.html>http://clearwisdom.net/html/articles/2012/2/17/131540.html

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/2/二零一一年十二月二日大陆综合消息-250078.html>http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/2/二零一一年十二月二日大陆综合消息-250078.html