Perché dovrebbero escludere il Falun Gong dagli archivi storici ufficiali?

(Clearwisdom.net) In un articolo pubblicato sul sito Minghui del 30 Ottobre 2011, viene descritto come una contea in Cina stia raccogliendo gli eventi storici locali sotto forma di cronache. L'editore ha detto: "Non dovrebbero esserci menzionati l’ufficio 610 e il Falun Gong, o nient altro che vada dalla pressione internazionale alla questione dei diritti umani in Cina. Il progetto delle cronache in origine menzionava il Falun Gong, ma le sezioni sono state ri-modificate".

I documenti storici sono destinati ad essere veritieri e di essere un resoconto di tutti gli eventi significativi. Zhang Xuecheng che visse durante la dinastia Qing disse: "un vero e proprio resoconto storico racconta tutto ciò che accade in qualsiasi paese e in qualsiasi momento."

Le cronache hanno lo scopo di registrare tutto ciò che è accaduto, non aggiungere interpretazioni o commenti. Esse hanno lo scopo di esprimere la moralità e la giustizia, registrare tutto dal passato al presente, per onorare le buone azioni e il merito. Esse registrano eventi naturali e abitudini sociali, i punti buoni e i punti cattivi, affinché le generazioni future possano beneficiare dalle lezioni apprese nel corso della storia, in modo da non ripetere nuovamente gli errori commessi. Quindi, coloro che scrivono documenti storici in forma di cronaca devono farlo in maniera oggettiva, imparziale, e registrare le cose come stanno. Solo in questo modo può essere registrata la vera storia per le generazioni future.

Nell'antica Cina, gli storici, come ad esempio Dong Hu dallo stato Jin e i tre fratelli dello stato Qi, riportarono in maniera sincera la storia come loro inattaccabile dovere. Non abbassarono la testa nemmeno quando vennero minacciati con il potere politico o la violenza. È a causa di storici come quelli che si è potuta conservare una storia completa e credibile della Cina e di alcune altre parti del mondo.

Il Partito Comunista Cinese (PCC) mantiene il suo regno traballante attraverso la menzogna, l'inganno e la violenza. Nel corso dei suoi sessant'anni di dominio, più di ottanta milioni di cinesi sono morti di morte innaturale. Il PCC ha anche distrutto le virtù cinesi tradizionali come il rispetto della natura e la cura degli altri; virtù che sono state tramandate per generazioni. Un regime malvagio come il PCC non vuole ne sentire o vedere la verità, e sicuramente non tollera che la sua gente ricordi e riporti fedelmente per iscritto la storia.

Per cantare le proprie lodi, il PCC ha ordinato alla macchina amministrativa al di sopra del livello della contea di compilare i documenti storici degli ultimi anni. Le cronache dovrebbero registrare gli eventi più importanti in ogni regione e coprire tutti gli organi amministrativi e le loro funzioni, anche registrando i nomi di coloro che occupano posizioni di vigilanza.

Perché allora l'Ufficio 610 è escluso? L'Ufficio 610 esegue ciecamente gli ordini che provengono direttamente dal PCC. Lo fanno senza mai mettere in discussione le direttive. Perché questo non è registrato negli annali della storia?

L'Ufficio 610 ha come ordine di fare tutto il possibile per reprimere il Falun Gong. Perché i suoi atti e persino la sua stessa esistenza non possono essere registrati nelle cronache locali? L'ex dirigente del PCC Jiang Zemin e il suo regime hanno mobilitato l'intero apparato dello Stato per reprimere il Falun Gong negli ultimi 12 anni. Perché la conoscenza di questo fatto deve essere omesso?

Perché non è possibile riportare l'Ufficio 610 negli archivi storici?

Il PCC ha sempre negato l'esistenza dell'Ufficio 610 quando gli viene posta la domanda dai giornalisti stranieri. Per nascondere la sua esistenza, il PCC ha più volte cambiato il nome ufficiale dell'Ufficio 610. Il PCC è ben consapevole che l'Ufficio 610 è una organizzazione illegale e utilizza tutti i mezzi a sua disposizione per nasconderlo al pubblico.

Il personale dell'Ufficio 610 ha abbandonato la propria coscienza per avidità e si rifiuta di ascoltare gli avvertimenti dei praticanti del Falun Gong in materia di ritorsioni future. Queste persone soffrono spesso di retribuzione karmica per le cattive azioni compiute sotto la direzione del PCC. Tuttavia, il PCC ha troppa vergogna per riconoscere la loro esistenza.

Guardando la cosa da un'altra angolazione, il PCC emette la maggior parte delle direttive e ordini di perseguitare il Falun Gong verbalmente. Perché solo verbalmente? Perché non vuole lasciare testimonianza scritta sulla sua connessione con l'ufficio 610. Così il PCC non può consentire a qualsiasi archivio storico di mettere a disposizione e documentare i risultati ottenuti nella persecuzione contro il Falun Gong. Essi temono che quando il Falun Gong si sarà ristabilito in futuro, queste cosiddette 'conquiste' diventeranno la prova dei crimini che hanno commesso contro il Falun Gong.

Nonostante suoi tanti nomi, la vera natura dell 'Ufficio 610 è evidente

L'Ufficio 610 è ufficialmente denominato "il comitato centrale del PCC leader per gestire i problemi del Falun Gong". è stato creato il 10 giugno 1999, e si chiama l'Ufficio 610. Si tratta di un gruppo illegale che esiste a tutti i livelli, nelle sedi provinciali e locali del governo, ed è stato creato con l'unico scopo di perseguitare il Falun Gong.

É simile al "Comitato centrale di Rivoluzione Culturale " che esisteva quaranta anni fa, o alla Gestapo della Germania nazista. Dato che molti dei crimini dell’ufficio 610 sono stati esposti alla società internazionale, il PCC ha cambiato il suo nome in "Ufficio di Prevenzione", poi " Ufficio Amministrativo Generale ", seguito poi dal nome di "Ufficio di stabilità sociale".

Nel corso degli ultimi dodici anni, l'autorità dell'Ufficio 610 sostituisce anche la costituzione cinese. Si manipolano i portavoce del regime cinese a tutti i livelli allo scopo di calunniare e infamare i praticanti.
L'Ufficio 610 ha speso un'enorme quantità di denaro nella costruzione di centri di lavaggio del cervello a livello nazionale e ha anche controllato e controlla ancora tutti i sistemi giuridici, e le procure, nel suo sforzo di perseguitare i praticanti senza sosta.

La Persecuzione del Falun Gong e l'Ufficio 610

Numerosi praticanti sono stati arrestati e decine di migliaia sono stati condannati in prigioni o campi di lavoro forzato. Ci sono più di 3.500 morti accertate, la maggior parte dovute a torture. Ci sono oltre 100 metodi di tortura, come ad esempio forzare le praticanti incinte ad abortire i loro bambini, iniezioni con farmaci che danneggiano i nervi, colpire con bastoni elettrici ad alta tensione e strappare le unghie delle dita delle mani e dei piedi. Nel 2006, i testimoni raccontarono di campi nascosti dove sono stati rimossi gli organi su praticanti vivi e gli organi vennero venduti a scopo di lucro. La brutalità di questo potrebbe essere ricordata come il crimine più sconvolgente mai commesso durante la lunga storia di questo mondo.

Chi commette tali crimini efferati sarà processato e punito, in futuro, anche se i loro crimini non sono stati documentati. Non importa quanto il PCC modifichi il bene e il male o mantenga la verità nascosta al pubblico, alla fine la verità sarà conosciuta e registrata nelle cronache.

Durante la Rivoluzione Culturale, le Guardie Rosse erano al di sopra della legge. Hanno commesso crimini orribili, lotte, furti e uccisioni senza motivo. Dopo la fine della rivoluzione, molti sono stati arrestati e portati in prigioni, e molti sono stati giustiziati in segreto. Il PCC ha ucciso coloro che hanno commesso i loro crimini non appena non erano più necessari.

Non è importante se queste cronache locali documentano i crimini commessi da coloro che lavorano per l'Ufficio 610. Se hanno partecipato attivamente alla persecuzione, non saranno in grado di nasconderli per sempre. Il PCC ha riscritto e distorto la storia della Cina, e in questo modo sta creando un capitolo di storia . In futuro, nessuno crederà all’archivio storico creato dal PCC.

La malvagità dei funzionari non può sfuggire alla retribuzione per i loro misfatti

Siti web e organizzazioni come il Falun Dafa Information Center, Minghui / Clearwisdom, l'organizzazione Mondiale per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong, la Coalizione per Indagare sulla Persecuzione del Falun Gong, fawanghuihui.org, e la Coalizione globale per portare Jiang alla giustizia, hanno raccolto fior di casi di persecuzione in Cina. L'informazione ha raggiunto l'attenzione di tutto il mondo. Questi casi sono la vera storia della persecuzione del PCC contro il Falun Gong e la loro esistenza è come una spada di damocle appesa sopra gli autori del PCC.

I funzionari dell’ufficio centrale 610 del PCC, Luo Gan e Zhou Yongkang, così come i capi di molte città provinciali degli uffici 610, sono stati perseguiti in molti tribunali internazionali. Nel Novembre 2009, la Corte spagnola incriminò i funzionari cinesi Jiang Zemin, Luo Gan, Jia Qinglin, Wu Guanzheng, e Bo Xilai con l'accusa di genocidio e tortura, per la partecipazione alla persecuzione del Falun Gong. I tribunali di altri venti paesi iniziarono anch’essi ad accusare questi alti funzionari. Alcuni paesi addirittura vietano ad alcuni dei funzionari di entrare nel loro stato.

Nonostante il blocco del PCC, la notizia dei capi degli uffici 610 che in tutta la Cina muoiono in modo imprevisto o contraggono malattie mortali continua ad essere esposta. Il sito Minghui segnala oltre 500 casi di agenti di uffici 610 che ricevono retribuzione karmica. Il capo dell'Ufficio 610 centrale, Liu Jing, ha un cancro e molti capi di uffici locali sono morti. Si tratta di un fenomeno che si verifica più e più volte, così tante persone chiamano ormai la posizione di capo dell’ufficio 610, posizione mortale. Ecco alcuni esempi:

• Zhang Shiming, il primo direttore dell'Ufficio 610 di Huanggang, provincia di Hubei, morì di infarto miocardico acuto il 14 Febbraio 2005 all'età di 48 anni. Il direttore dello stesso Ufficio 610, Wang Kewu, si ammalò di cancro al fegato e morì nell'aprile 2005.
• Li Qun, direttore dell'Ufficio 610 a Yakeshi, Mongolia Interna, è morto di cancro. Il regista Lin Haiqing dopo di lui è stato anch’egli afflitto da una malattia terminale e ha dovuto dimettersi dal suo ufficio.
• L'8 Novembre 2004, il direttore dell'Ufficio 610 di Hekou, provincia di Jilin, Wang Funian, e altri tre agenti dell'ufficio 610 erano sulla strada per arrestare i praticanti. Il loro veicolo è caduto giù da un ponte. Wang e due degli agenti morirono immediatamente.
• Men Yijing e Bai weiquan, direttori dell'Ufficio 610 nella contea Qingyang, provincia del Gansu, erano sulla strada per torturare i praticanti del Falun Gong l’8 Gennaio 2003. Il loro veicolo si è ribaltò ed entrambi morirono.

Molti alti funzionari del PCC hanno riposto i loro guadagni illeciti in conti bancari all'estero. Sono in possesso di passaporti stranieri in modo da poter fuggire in qualsiasi momento. Alcune persone stanno cercando di trovare una via d'uscita attraverso la raccolta di prove che dimostrano la loro innocenza, il fatto che siano costretti a portare avanti la persecuzione ordinata dall’ufficio 610. Questo è possibile in alcune zone dove sono stati istruiti gli uffici 610 a raccogliere tutti i file e materiali relativi alla persecuzione del Falun Gong dal 1999 in poi.

Lo scorso Febbraio, l’Hong Kong Magazine (Qian Shao yue kan) ha pubblicato un articolo che conteneva la confessione dell'ex leader cinese Jiang Zemin. L'articolo era intitolato "I due maggiori eventi di cui si è maggiormente pentito Jiang Zemin nella sua vita". Uno di questi è la repressione del Falun Gong. Secondo un informatore, Jiang ha scritto diversi promemoria per i suoi figli programmando la loro pubblicazione dopo la sua morte. Sta cercando di negare la sua responsabilità nella persecuzione del Falun Gong.

Anche Jiang Zemin, colui che ha lanciato la persecuzione del Falun Gong, sta cercando di evitare il giorno della resa dei conti. Non c'è da stupirsi che le autorità in tutta la Cina stiano anch’esse cercando di nascondere questa parte della storia.

Gli imperatori della Cina antica avevano un alta moralità e governavano prudentemente il paese per il timore di lasciare un ricordo delle cattive azioni negli annali della storia. La storia è lo specchio più giusto e imparziale; gli spiriti maligni non diventeranno uomini d'onore. Un partito politico malvagio e spietato come il PCC lascerà in memoria solo le sue azioni malvagie, nonostante i grandi sforzi che per cancellarle.

Quando una nuova pagina viene voltata, coloro che si adoperano a perseguitare le persone buone si trovano coi loro nomi elencati nella colonna della vergogna per l'eternità, e la gente del futuro potrà imparare una profonda lezione dagli errori che hanno fatto questi persecutori.

Versione cinese: http://www.minghui.org/mh/articles/2011/12/19/这事怎能不写在史志上--250725.html
Versione inglese: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2012/2/20/131599.html