Jilin: La polizia della Città di Huadian, arresta quattro insegnanti di scuola media (foto)

(Minghui.org) Verso le 6:00 del 19 Febbraio 2012, gli agenti di polizia hanno arrestato illegalmente (*) quattro praticanti del Falun Gong nelle loro case: Yu Yan e Li Chong, insegnanti della Scuola Media N°5 della Città di Huadian, Provincia di Jilin e Yang Wenxia e Hu Zhongjing, insegnanti della Scuola Media N°4. Inoltre le loro case sono state perquisite. Sono stati arrestati anche due praticanti anziani del Falun Gong, tra cui Xue Guiqin, che ha quasi 70 anni. È stata inviata ad un centro centro di detenzione, ma dopo aver effettuato esami clinici è stata rifiutata dal centro. È tornata a casa il pomeriggio stesso. Per ora non si sa nulla riguardo la situazione dell'altro praticante anziano.

L'anno scolastico è ancora in corso e in tutte le scuole si stanno tenendo lezioni. Il Partito Comunista Cinese (PCC) ha causato inutili interferenze alle Scuole Medie N°4 e N°5 arrestando questi insegnanti, portando stress mentale e confusione agli studenti ed agli altri insegnanti. I quattro insegnanti sono stati arrestati solamente perché volevano essere delle buone persone praticando la benevolenza.

Durante gli ultimi 13 anni da quando la persecuzione dei praticanti del Falun Gong attuata dal PCC è iniziata, vari livelli di governo e forze di polizia nella Città di Huadian hanno partecipato alla persecuzione dei praticanti. Questi includono l'Ufficio 610 (*) di Huadian, il Dipartimento di Pubblica Sicurezza, la Squadra di Sicurezza Nazionale del Dipartimento di Pubblica Sicurezza, le stazioni di polizia a tutti i livelli, gli uffici dei quartieri residenziali, il Centro di Detenzione di Huadian, la Procura (*) di Huadian, il Tribunale di Huadian e altri agenti e personale del PCC. Nella Provincia di Jilin, Huadian è la zona dove i praticanti del Falun Gong vengono perseguitati più duramente. Come minimo 134 praticanti hanno sofferto diverse forme di persecuzione (guardare l'Appendice per i nomi), inclusi abusi psichici e fisici, detenzione e perfino la morte. Alcuni sono stati costretti a diventare dei senzatetto, e la maggioranza dei praticanti e delle loro famiglie hanno sofferto pesanti molestie nella loro vita quotidiana, al lavoro e nello studio.

Almeno otto praticanti del Falun Gong hanno sofferto severe torture e cinque praticanti del Falun Gong sono morti in seguito alla persecuzione.

I seguenti resoconti descrivono gli abusi subiti da alcuni praticanti:

Nel giugno 2002, Xu Guijun e Ban Huijuan sono stati condannati a 12 anni di reclusione. Xu Guijun è detenuto nella prigione di Gongzhuling nella Provincia di Jilin, dove continua a subire abusi. Sua moglie Ban Huijuan, 45 anni, è detenuta nella Prigione Femminile della Provincia di Jilin e viene anche lei maltrattata. Il loro figlio quindicenne è stato lasciato da solo.

Sempre nel giugno 2002, Wang Xiuyun è stata inoltre condannata a 12 anni di reclusione. È stata torturata e sottoposta ad alimentazione forzata dalle autorità del PCC ed è poi deceduta a causa della persecuzione subita. (Articolo correlato: “Jilin: Ecco come la praticante, signora Wang Xiuyun, è stata perseguitata a morte”. http://it.clearharmony.net/articles/200605/2809.htm)

Wang Xiuyun

Liu Yuhe è stato condannato a 8 anni di reclusione ed è detenuto nella Prigione di Jilin, dove sta subendo abusi e maltrattamenti.

Duan Liangjun è stato condannato a 7 anni di reclusione quando aveva 35 anni. Alla fine del 2000, è andato a Beijing a fare appello per il Falun Gong ed è stato arrestato dalla polizia in Piazza Tiananmen. La sua faccia era sanguinante per le percosse ed i suoi occhi erano feriti. Il 1 gennaio 2001, è stato preso dalla polizia dell'Ufficio di Pubblica Sicurezza della Città di Huadian e detenuto nel centro di detenzione. Il Tribunale della Città di Huadian ha condannato Duan Liangjun sulla base di accuse inventate.

Wang Xiaohu è stato condannato a 7 anni di reclusione. Dopo il suo rilascio, è stato nuovamente condannato nel 2010 e detenuto nella Prigione di Gongzhuling.

Suo fratello, Wang Xiaodong è stato condannato a 7 anni di reclusione nel 2006. L'11 marzo 2006, mentre stava tornando a casa e portando con se dell'acqua, Wang è stato arrestato. Durante la sua detenzione è stato torturato brutalmente con metodi quali l'alimentazione forzata utilizzando cherosene, è stato costretto a sedere sulla panca della tigre (*), ecc. Yu Jinji, il caposquadra della Squadra di Pubblica Sicurezza del Dipartimento di Pubblica Sicurezza della Città di Huadian, ha collaborato con Yang Baolin dell'Ufficio 610 di Huadian nella fabbricazione di accuse contro Wang Xiaodong e nella sua condanna. Il 2 novembre 2006, Wang Xiaodong è stato inviato alla Prigione di Gongzhuling nella Provincia di Jilin. La loro madre Wang Guilan è rimasta a casa da sola; ha circa 70 anni e sta vivendo una vita difficile. (Articolo Correlato: "Jilin: Due figli in carcere, la madre perde il sostentamento" http://it.clearharmony.net/articles/201103/12284.html)

Jiao Ling è stata condannata a cinque anni di reclusione ed è ora detenuta nella Prigione Femminile della Provincia di Jilin.

I praticanti del Falun Gong che sono morti a causa della persecuzione sono: Li Rongxian, Cai Huilan, Wang Xiuyun, Shao Hui e Gong Fangli.

Il Sig. Li Rongxian abitava nella Città di Huadian. Nel luglio 2002, è stato condannato a due anni in un campo di lavoro forzato perché praticava il Falun Gong. Il 26 maggio 2003, è deceduto durante la detenzione alla sola età di 44 anni.

Li Rongxian

La Sig.ra Cai Huilan era un'impiegata del Dipartimento di Silvicoltura Pietra Rossa della Città di Huadian. È stata detenuta due volte. La prima volta è stata arrestata dalla polizia nel 2000 perché è andata a Beijing a fare appello per il Falun Gong. È stata picchiata dalla polizia ed è deceduta a novembre 2001.

Cai Huilan

La Sig.ra Wang Xiuyun è stata arrestata dalla polizia del Dipartimento di Pubblica Sicurezza della Città di Huadian il 3 giugno 2002. È stata interrogata e la polizia l'ha torturata sino a quando non era in condizioni critiche. È stata poi inviata nella Prigione Femminile di Changchun (Heizuizi), dove è deceduta sette giorni più tardi.

Wang Xiuyun

Il Sig. Shao Hui era un dottore del Dipartimento di Silvicoltura Pietra Rossa della Città di Huadian. Nel novembre del 2000 è stato condannato a tre anni di lavoro forzato ed è stato torturato nel Campo di Lavoro Forzato di Huanxiling. È stato poi trasferito al Campo di Lavoro Forzato di Yinmahe nella Città di Jiutai. Il 31 marzo 2003, è fuggito dal campo di lavoro forzato. Nella notte del 21 agosto 2002, è stato torturato a morte da una squadra anti-sommossa della polizia e dagli agenti della Squadra di Pubblica Sicurezza del Distretto di Fengman, Città di Jilin. Allora aveva solo 31 anni e ha lasciato un figlio di soli cinque anni.

Shao Hui

Il Sig. Gong Fangli è deceduto il 28 dicembre 2011, poco dopo che le autorità del centro di detenzione lo avevano trasferito all'ospedale. È stato arrestato da Yu Xiaoqiang della Squadra di Sicurezza Nazionale della Città di Huadian e da altri poliziotti del Paese di Badaohezi. È stato poi inviato al Centro di Detenzione della Città di Huadian ed è stato detenuto là per più di un anno. Aveva solo 37 anni al momento della sua morte.

Gong Fangli

Song Guifen è stato arrestato diverse volte, ha subito brutali torture ed è stato sottoposto ai lavori forzati. Il 29 novembre 2010 è stato arrestato per la quarta volta ed è stato detenuto nel Centro di Detenzione della Città di Jilin da allora. Il 4 novembre 2011, senza dare alcun avviso alla sua famiglia, il Tribunale della Città di Huadian ha tenuto un udienza. Nessuno sa nulla riguardo la sua condizione attuale. Ad oggi ci sono più di dieci praticanti del Falun Gong della Città di Huadian che sono ancora detenuti nella Città di Lin dopo 16 mesi.

Da quando Yang Baolin, capo del Comitato Politico e Legale della Città di Huadian, è diventato il direttore dell'Ufficio 610, ha manipolato la Procura e la Sicurezza Pubblica della Città di Huadian per perseguitare i praticanti del Falun Gong. Gli ordini di persecuzione provengono da Yang Boalin, l'agente Li Xiangting, Wang Honghai, Yu Xiaoqiang della Squadra di Sicurezza Nazionale ed altri. Questi individui hanno le mani macchiate del sangue dei praticanti del Falun Gong.

Appendice: I 134 praticanti del Falun Gong che sono stati soggetti alla persecuzione sono:

Jing Zhixin, Deng Changhua, Bai Zheyun, Zhang Dianying, Jia Shimin, Yu Yan, Jiao Ling, Yan Wei, Liu Runjiao, Liang Guozhong, Jiao Yang, Xu Guijun, Ban Huijuan, Huang Xuelin, Jiang Huanxin, Wang Lin, Yu Cuimei, Quan Jinzi, Li Shixin, Huang Jingru, Chen Congyu, Jin Yushan, Liu Qiang, Liu Yuhe, Wang Xiaodong, Wang Xiaohu, Zhao Guangyu, Hu Xiuqin, Deng Changhua, Huang Jingming, Wang Yanping, Liu Guiping, Qiao Shuqin, Xiao Ling, Yu Cuifan, Liu Guoliang (handicappato e cieco), Yan Weireng, Xie Yanchun, Wei Shuhua, Liu Shuzhen, Gong Maoqiang, Li Chunshan, Xu Shaomin, Mu Chunhong, Wang Lin, Mu Ping, Xue Ruifang, Chi Deming, Liu Lan, Xue Guiyun, Song Jinxian, Wang Chunyan, Liu Huiping, Deng Changhua, Huang Jingming, Wang Yanping, Mu Chunmei, Zhao Haiying, Yuan Dan, Wang Dong, Gao Yufeng, Ma Mei, Zhu Yulan, Cao Chongsu, Zhang Jianying, Wang Guofang, Fan Wenfang, Wang Yuhua, Xia Jilin, Huang Xuelin, Wu Jinfeng, Gong Fangju, Song Guifen, Xue Guirong, Wang Dewen, Gao Defen, Li Limei, Yue Jinyu, Lu Xiuying, Fan Wenfang, Xu Yanjun, Hu Zhongjing, Zhou Yulan, Liu Shuying, Bai Jingzhi, Li Yumei, Zhou Liping, Ma Yunfeng, Qian Yuhua, Fu Renjiang, Liu LiBo, Li Weihua, Liu Bo, Yan Xiumei, Yan Xiuhua, Zhu Xiufen, Xia Guiqin, Du Xiuxia, Zheng Zaoliang, Qian Yuha, Han Li, Wu Chunru, Wang Cong, Song Ruiling, Gao Yufeng, Jing Shixin, Mao Chun, Zhou Jimei, Jing Jichun, Wang Song, Duan Liangjun, Zhao Yayu, Wang Chunshan, Jiang Shuxian, Xie Zhonghe, Lu Chunxiang, Lu Chunhuan, Wu Yuhua, Yu Yan, Li Chong, Yang Wenxia, Hu Zhongjing, Xue Guiqin, Li Shiping, Gao Rui, Liu Xiufang, Wei Shuhua, Li Rongxian, Cai Huilan, Wang Xiuyun, Shao Hui, Gong Fangli.

Persone e dipartimenti che hanno partecipato alla persecuzione:
L'Ufficio 610 della Città di Huadian:
Yang Baolin, direttore: +86-432-66220610, +86-13704348883 (Cell), +86-432-66278191 (Casa)
Li Xiangting: +86-13704446891 (Cell)

Squadra di Sicurezza Nazionale della Stazione di Polizia della Città di Huadian:
Yu Xiaoqiang, capo squadra della Squadra di Sicurezza Nazionale: +86-13804448080 (Cell), +86-432-68638080, +86-432-66232003

Stazione di Polizia della Città di Huadian:
Zhao Yue, comandante della stazione di polizia: +86-432-66235779

Centro di Detenzione della Città di Huadian
Li Guangjun, direttore: +86-13804443801 (Cell)

Tribunale della Città di Huadian:
Ufficio del Giudice Supremo: Gu Yanzheng, +86-13943222288 (Cell), +86-432-66244066, +86-432-66248200

Giudice del processo: Zhang Xiuyun

(*)GLOSSARIO

Versione cinese disponibile
Versione inglese disponibile